Secret passion

TOUCH OF YOUR HAND – IL TOCCO DELLA TUA MANO

Sto imparando a sorridere di nuovo,
per rendere libero il mio cuore.
So che posso affrontare le cose
che solitamente sembravano così difficili.
Sto imparando a respirare di nuovo.
Ho capito che c’è così tanto da imparare
e che potrebbe riportarmi alla vita.
C’è così tanto da provare
e la parte di me più trascurata ora mi sta chiamando.
Il tocco della tua mano mi conduce
in un luogo dove solo tu puoi entrare.
Sento che posso riuscire a volare nel cielo limpido e blu.

SECRET PASSION – PASSIONE SEGRETA

Un sogno di notti dai fragranti profumi floreali.
Di amori passionali e di dolci piaceri.
Che momenti pieni di desiderio posso raccontare della mia vita!
Mento a me stessa ogni giorno e ogni notte.
Potrei cercare per tutta la vita,
ma non troverei mai un altro come te.
Ho una segreta passione per te,
che mi sta bruciando il cuore e l’anima.
I giorni stanno passando, ma in definitiva
la possibilità di una vita vera si sta riducendo allo zero.
E più penso a ciò che potevo avere,
più so che non troverei mai un altro come te.
Soffermati almeno nei miei sogni,
se non puoi essere reale
e dormirò per sempre nel tuo abbraccio.
Stringimi! Non andartene!

FRAGILE – FRAGILE

La mia pelle si spacca a causa
di tutto ciò che mi sto tenendo dentro da tanto tempo.
Devo farlo uscire, come un serpente che cambia pelle.
Sono fragile. Dentro sono così fragile.
Quello che c’era prima, ora significa tutto.
Adesso sono qui, senza pelle. Solo carne e sangue.
Ho strisciato lungo la strada dell’esistenza, riempita di dolore.
Mi ha lasciato in eredità ferite e la pelle lesionata.
Dentro sono così fragile!

OUT OF SIGHT – NON IN VISTA

Puoi dirmi chi sono?
Potresti toccarmi, affinchè io sappia di esistere?
Potresti camminare con me lungo questa strada?
Potresti piangere con me le mie lacrime?
Ti supplico!
Sono sola. Non voglio essere sola!
Il mio cuore era spalancato,
ma tu lo hai fatto richiudere ancora.
Le mie speranze erano chiare,
ma ormai non sono più visibili.
Quando noti che sono ferita,
saresti in grado di cancellare la mia sofferenza?
Quando noti che sono sul punto di arrendermi,
saresti capace di accompagnarmi durante l’angoscia?
Quando ti accorgi che sono perduta,
lasceresti tutto per riportarmi da te?
Ti supplico!

LET DOWN – DELUDERE

Mi trovo nel buio.
Vorrei stare nella luce,
Mi nascondo dal mondo reale e sono spaventata.
La foresta mi circonda.
(Lei vaga a testa alta).
Sono delusa dalle persone intorno a me
e mi sono spinta verso l’abbraccio confortevole del Cielo.
Sono delusa e mi sono asciugata da sola le lacrime.
Una ragazza che piange rivolta ai cieli.
Abbracciami con la tua grazia!
(Per provare sicurezza ha bisogno di sentire il calore che desidera).
Ho la faccia contro il muro.
Non voglio vedere quello che c’è alle mie spalle
e volto le spalle a tutto.

VIOLENCE – VIOLENZA

Ho immaginato una voce che mi diceva:
“Va tutto bene!”
Ho congiunto le mani e ho pregato Dio.
Non è cambiato nulla, così ho deciso di non credere.
Non credo in Dio.
L’ultima speranza è svanita.
Ho allungato le braccia e ho immaginato
che là ci fosse qualcuno a condurmi in un posto sicuro.
Violenza. Sei sparita dalla mia vita.
Violenza. Sei rimasta dalla mia infanzia fino ad oggi.
Mi sentivo così piccola al cospetto del mondo.
Sentivo di non essere nessuno,
mentre tutto intorno a me cambiava.
Vorrei solo nascondermi.
Mi sento soffocare e vorrei solo nascondermi.
Se gli angeli custodi esistono davvero,
dove sono?

LIKE RAIN – COME PIOGGIA

Sembra che io non riesca a trovare
ciò che mi può rendere felice.
Non importa con quanto impegno ci provi.
Tutto mi ritorna contro.
Come la pioggia.
Oggi mi dai conforto, perché piangi più di me.
Il silenzio è il mio unico amico.
Non posso fermare le lacrime.
Come la pioggia mi sento malinconica.
Come la pioggia.
Mi domando dove tu sia.
Ho guardato a sinistra e a destra,
ma è tutto vuoto, come dentro di me.
Come la pioggia.
Oggi mi dai conforto e vedo la luce delle stelle.
La vedi anche tu?

SUICIDE – SUICIDIO

Tutte le immagini che ho nella testa
mi fanno precipitare in un tunnel buio,
come fosse una giostra.
Qualcuno è sepolto nella terra gelida,
mentre altri intorno a me ridono.
Mi sta facendo impazzire.
Cazzo, mi fa impazzire!
Suicidio.
Deve esserci un paradiso per me!
Suicidio.
Lascia che mi abbandoni alla tua liberazione!
Non è un bene per nessuno uno specchio rotto sul muro,
ma voglio tagliarmi per sentire ancora qualcosa.
Mi passerò il sangue sulla faccia
e guarderò quell’enorme disgrazia, ricoperta del mio dolore.
Le mie ali abbracciano il cielo.
I demoni, con i loro ghigni, sono l’unica cosa rimasta.
I demoni strappano il respiro agli angeli
e li conducono a una fine silenziosa.
Gli angeli piangono lacrime di sangue e svaniscono nel cielo.

HOLD ON – RESISTI

So che stai passando un momento difficile.
Non temere! Sarò con te!
Potrei dirti cosa fare, ma in definitiva
ti starò accanto per afferrarti se dovessi cadere.
Resisti!
La vita è un dono.
Non osare gettarla via!
Se potessi vederti attraverso i miei occhi,
si disegnerebbe un sorriso sul tuo volto.
Ti sentiresti abbastanza forte per farcela
e potresti continuare a camminare a testa alta.

GREED – AVIDITA’

Pensieri su di te volteggiano nell’aria.
Ora che è arrivata l’estate,
sono sdraiata in un campo di fiori
e guardo le nuvole che formano immagini di noi due.
Non c’è speranza per noi.
Non è rimasto più amore per te.
Il mio cuore mi dice che non c’è più amore per te.
Avidità. C’è soltanto avidità per tutto.
Un sacrificio giunto alla fine.
Un cuore spezzato.
Non possiamo più essere legati.
La brezza estiva mi soffia sulle guance,
con occhi solari e un viso sorridente.
Bacio un fiore. Lo stringo al petto.
Chiudo gli occhi e serenamente mi addormento.
E la vita va avanti, come in un film senza finale,
finché terminerà tutto.
Resterò per sempre romantica,
pur sapendo che ogni cosa mi scivolerà tra le dita.

MISSING IT ALL – MI MANCA TUTTO

Aspetto, restando in disparte.
Forse l’uomo giusto busserà alla mia porta.
Nel frattempo mi manca tutto.
La passione. Le carezze. L’amore.
Volerò come la farfalla che sono
per trovare un luogo dove poter sopravvivere.
Ho bisogno di qualcuno che mi porti più in alto.
Che mi dica che tutto andrà bene.
Di qualcuno più forte di me che mi guidi lungo il cammino.
Forse è meglio cambiare direzione. Non posso più stare qui.
Devo trovare la mia strada
e le cose che mi sono mancate per tanto tempo,
da quando non ci sei più.
Ma so che è meglio per me restare sola,
perché mi hai ferito costantemente con le tue parole e le tue azioni.

MY SLEEPING ANGEL – IL MIO ANGELO CHE DORME

Sembra un dono di Dio con i suoi grandi occhi azzurri.
Più profondi dell’oceano, con i colori del cielo.
Il suo viso è sereno, come una brezza estiva notturna.
Spero tu stia sognando la felicità,
mentre sei completamente addormentata.
Ti amo più della vita, piccolo angioletto mio!
Sarò sempre al tuo fianco
e mi assicurerò che i tuoi occhi risplendano.
Ti conforterò quando piangerai.
Darei la mia vita per te.
Devi sapere che tutto quello che faccio, lo faccio per te.
Mio angioletto! Sei qui tra le mie braccia.
Mio angioletto!
Spero che tu stia sognando nella luce della tua aureola.
Sembra un dono di Dio
con le sue piccole manine che abbracciano il mondo,
piene di gioia e innocenza.
Prende la vita come viene, colma di fiducia e senza paura.
Un po’ di tutto questo mi ritorna quando lei è accanto a me.
Se solo potessi, bloccherei questo momento così com’è
e te lo donerei per farti vivere in un’eterna beatitudine
dove la vita, con tutti i suoi problemi e le sue sofferenze,
non potrebbe mai trovarti.
Questo luogo segreto di proteggerebbe per sempre dalla pioggia.

Lascia un commento