The world within

CITY OF GLASS – CITTA’ DI VETRO

Ho così tante parole da dover giustificare!
Urlo. Il mio cuore è pieno di parole vuote
che non ho mai conosciuto prima.
Canto la mia canzone soltanto per fare chiarezza.
Ti lascerò a congelare con tutte le parole vuote che ti ho già detto.
Stanotte non sono niente!
Lo so. Capisco il momento.
Stanotte non sono niente!
Non ho mai pensato che saremmo riusciti a riprenderci.
Avrei dovuto capire che oggi sarebbe successo qualcosa.
Non so controllare nulla di ciò che dico.
La vita è piena d’oscurità e i rimpianti attraversano la mia strada.

NO ONE CARES – A NESSUNO IMPORTA

Cammino attraverso laghi antichi,
alla ricerca dei sentieri dello spirito.
Vago in spazi vuoti ed è troppo tardi!
Benvenuta a me stessa!
Non posso aspettare il domani.
Volti sorridenti mi mostrano che è la via giusta,
ma non sanno dirmi il perché.
Non posso dimenticare. Non sono lontana dal cuore.
Questa è la ragione!
Non posso aspettare il domani.
Questa è la mia vita!
Non è il momento di andarsene.
Voglio ascoltare i sussurri silenziosi che si levano dalla terra.
Devo modificare le mie parole e vorrei essere come te.
Uscendo lentamente dai miei occhi,
la mia anima mi ruba il respiro.
I suoni che mi circondano mi fanno stare bene.
Dimmi se devo pregare!
Anche se credo di non averti mai spiegato che cos’è la mia vita.

REGARDLESS – SENZA RIGUARDO

E’ il destino. Ora il tempo è finito.
Anche credendo nella mia canzone,
non posso interrompere il dolore.
Impediscimi di pensare che le cose siano impossibili e vecchie!
Non m’importa se mi sbaglio,
ma non fermerò mai il mio dolore.
Ora il sole tramonta e tutto andrà bene.
Il tempo è finito.
Apri la mente! Sto uscendo e chiudo gli occhi.
Con delicatezza la pioggia cade ancora.
Non posso nascondermi e lo so.
Vedrò i miei sogni realizzarsi?

WOUNDED – FERITA

Comincio a cambiare.
Tu sai che cosa sto cercando.
Ferita dalle persone forti,
sono sulla vetta e sto per cadere.
Proprio non trovo il mio sorriso.
Forse sono e sarò l’unica?
Mi avvolgo nel fuoco e non so esattamente chi sono.
Scomparire era un’illusione,
ma mi sento perdonata e so che cosa sono diventata.
Più vicini, i miei pensieri vanno in profondità.
E’ così da talmente tanto tempo che non posso confessarlo.
Dovrei ricordare ancora i momenti con te?
Non ti lascerò andare mai più
e ti consegnerò soltanto la verità.

FOR ETERNITY – PER L’ETERNITA’

Dimenticate le risposte che pensavate fossero vere!
Guardate dentro di voi!
Ditemi cosa devo fare per vivere senza una ragione, per l’eternità!
Vi prego, ricordate che il mio unico sogno è infranto.
Ora comprendo la via che scende nel mio cuore,
oltre tutte le mie indecisioni.
Non voglio più cambiare il luogo in cui mi trovo, per l’eternità.
Volo via per vivere senza una ragione,
dimenticando il mio nome
e oltre tutte le mie indecisioni.
Il tempo è per voi.
La vita è per voi. Una vita per l’eternità.
Ricorderò per sempre l’unico giorno in cui ho pianto.
Non c’è mai stato un modo semplice per esprimere il mio senso del tempo.
Oltre tutte le mie indecisioni,
non voglio più cambiare il luogo in cui mi trovo, per l’eternità.

THE MORNING LIGHT – LA LUCE DEL MATTINO

Correndo sulle colline, mi ritrovo nella mia dimensione ideale,
ma qualcosa si avvicina silenziosamente.
Sono sempre qui. I suoni mi circondano.
Ieri lui mi detto di provare a credere
e io ho risposto che mi serviva un po’ più di tempo per vincere il dolore.
Sì, sono io il mio salvatore!
Non ho mai visto prima questa luce del mattino
e ti posso sentire al mio fianco.
In questo momento non ho legami.
Ho suonato questa melodia come un angelo.
Non capisci che nessuno può vedere attraverso i miei occhi?
Qualcuno riesce a scorgere la luce del mattino?
E’ una nuova realtà?
Ovunque io sia non voglio incoraggiarti per questi motivi,
ma penso che sia stato un tentativo onesto quello di negare noi stessi.
(I suoni) possono essere così dolci.

SO COLD – COSI’ FREDDO

Tutte le stelle potranno risplendere
e illuminare la notte come mai prima d’ora.
Sto sognando e difficilmente saprò aspettare.
Dovrei essere quella che tutti pensano che io sia.
Lo spettacolo è appena iniziato.
Non so davvero cosa fare.
Riesci a capire come mi sento?
Se ho sbagliato non me ne sono accorta.
E’ come se stessi dormendo
in un sogno che ci siamo impegnati a fare.
Ma non può essere vero che io stia tentando di afferrarlo.
Che abbia lo sguardo fisso o che stia fingendo.
Che abbia bisogno di qualcuno che mi faccia da guida.
Lo spettacolo è appena iniziato.

THY NATURE – LA VOSTRA NATURA

Pensando alle cose che siamo abituati a fare,
c’è un buco nella mia anima e lo potete vedere.
Seguitemi e lasciatevi i dubbi alle spalle!
Perché non chiudete gli occhi?
Sapete cosa intendo!
Dovrei lasciarvi andare.
Queste parole non cambieranno mai
e io sono sbalordita.
Lasciate che vi porti verso il basso,
nell’abisso della mia mente
e ne ammirerete la stravaganza.
Da qualche parte ho visto una città.
Sono isterica e corro nella mia stanza.
Fa caldo fuori, ma oggi cos’è reale?

THE WORLD WITHIN – IL MONDO DENTRO

Tengo il meglio dentro di me.
Il mio odio si sta placando e sono a un passo dall’oblio.
Negli ultimi giorni ho gridato.
Sono stata incoraggiata dal senso di libertà
e questo momento è per me il più elevato.
C’è qualcosa che non conformiamo?
Se non lo fai, avrai paura anche dell’ultimo tra gli stolti.
La visione nitida della tua mente si è persa.
Ingoi il fuoco.
Qualcosa può fare la differenza quando comunque
tutte le parole che pronunciamo sono inappropriate?
Moriremo ancora alla ricerca di risposte
e forse nessuno vuole veramente stare qui.
Moriremo ancora, senza nulla da ricordare
e per la prima volta non proverò dolore.
Non c’è niente che non possiamo controllare.
La nostra vita è solo un momento in più.
Se vuoi cambiare il nostro mondo, semplicemente dimenticalo!
Il pesce non è ancora nelle tue mani
e non c’è più tempo per sognare.
Sei solo un uomo stolto e i ricordi saranno lì a rammentartelo.
La pioggia scenderà per sempre
e si sentirà una voce parlare nel buio.
Forse qualcosa potrà cambiare il mio mondo.
Le vuote illusioni che restiamo ad osservare?
Stanotte apri gli occhi davanti al mio mondo interiore!
Non capisci che ho bisogno di te?
Ho paura di ciò che non conosco,
ma non voglio cambiare per nessuno.
Voglio solo chiudere gli occhi e vedere per sempre.
Ho trovato quello che cercavo questa volta.
Sto procedendo diritta verso le nuvole
e sono sicura che non resterò mai indietro rispetto a te.

Lascia un commento