S.O.A.R. – SOFFRIRE, ANDARE AVANTI E RECUPERARE

Soffrire, andare avanti e recuperare.
Così per ogni cosa.
Sono stato attaccato
e ho perso il conto dei coltelli nella mia schiena.
Sono stato espulso,
perché mi rifiutavo di seguire la folla.
Quando mi rialzerò, non cadrò più.
Ho atteso troppo con i piedi per terra.
Spiccherò il volo e nessuno potrà afferrarmi per le ali.
Soffrire, andare avanti e recuperare.
Sono stato innamorato, ma ciò che ero non era abbastanza.
Sono impazzito.
Sono stato colpevolizzato
perché dovevo nascondere il dolore.
Ma adesso nessuno potrà più fermarmi!
Nessuno avrà il peso sufficiente a trattenermi!

STEP ASIDE – FARSI DA PARTE

Non hai idea di quanto riderò,
quando il mondo ti masticherà e ti risputerà fuori!
Senza ombra di dubbio sei solo un’illusione!
Sei il peggior scherzo del cazzo di cui abbia mai sentito.
Levati dalla mia vista!
Esci dalla mia mente!
Ti farò sparire!
Fatti da parte, parassita!
Sei la giustificazione che non interessa a nessuno.
Per me è così evidente
che sei attaccato a dei fili come un burattino
e che sei legato alle parole di chi comanda.
Farai quello che hai detto.
Ti girerai sulla schiena e aspetterai
gli avanzi con cui ti nutriranno.
Fatti da parte, parassita!

THE BOTTOM – IL FONDO

Sono ancora qui,
sincero e spaventato,
a dubitare su chi sono realmente
e sul perché sono stato creato.
Sono ancora qui,
vulnerabile e perso,
aggrappato alla vetta
e sul punto di cadere.
Riuscirò a tirarmi su dal fondo?
Posso riportare la mia vita ad essere quello che era
prima di esserne stravolto?
Sono ancora qui,
insonne e confuso.
Sono arrivato alla mia fine
o sono stato usato?
Sono ancora qui,
irritabile e solo,
alla ricerca di un segno che mi indichi dove andare.
So che non c’è nessuno a cui dare la colpa.
So che ti sono venuto contro tutto il tempo
e che non ho più margine prima di cadere.

HEAVEN? – PARADISO?

Il dubbio, la paura e il dolore
hanno creato il mio debito.
La nascita, la vita e la morte.
Che cosa verrà dopo?
Mostrami la via verso il paradiso
(o seguimi all’inferno).
So di non essere stato perdonato
(e quello che provo non mi aiuta).
Mostrami la via!
Il giudizio, le regole e il guadagno.
Sto per scoprire il tuo bluff.
La speranza, l’amore e la fiducia.
Non sono abbastanza?
Ho bisogno della verità,
ma nessuno ha prove dell’aldilà
e il tempo sta finendo.

QUICKSAND – SABBIE MOBILI

Tu sei stata la mia roccia.
Il terreno solido su cui poggiare la mia vita.
Mi hai portato in alto.
Poi il fondo si è rotto
e non ho più potuto fare affidamento su di te.
Sei stata come sabbie mobili
che aprivano un varco sotto i miei piedi.
E più ho cercato di far andare bene le cose,
più ho continuato ad affondare.
Non posso uscirne. Sono troppo in profondità.
Le pareti mi franano addosso.
Solo la misericordia potrebbe salvarmi.
Dovevo essere la tua forza, ma non me ne rimaneva più.
Ho combattuto i tuoi demoni.
Dovremmo ripartire da zero.
Perdonare e dimenticare.
Ma ormai in te non credo più.

FAKE IT TO MAKE IT – FINGERE DI RIUSCIRCI

Un circo a tre anelli. Sogni di nastro adesivo.
Non siamo in grado di convincerci,
se guardiamo dietro le scene.
Non ha alcun senso!
Perché tutti fingono di riuscirci?
Non ha alcun senso!
Avrei dovuto saperlo! E’ solo uno spettacolo!
Avrei dovuto saperlo!   
Un’attrazione secondaria di magia.
La rappresentazione di una regina.
E’ così tragico quello che hai dovuto uccidere
pur di vivere il tuo sogno!
Prima infili le mani tra le fiamme
e poi ti chiedi come mai ti sei bruciata.
Che cosa farai quando le luci si spegneranno?

LIGHTENING IN THE SKY – UN FULMINE NEL CIELO

E’ uno spettacolo pericoloso.
Una magnifica tempesta.
Un lampo a riempire l’atmosfera
e poi non ci sei più.
E’ un congegno mortale
il tuo elettrico abbraccio,
che mi circonda e m’inghiotte vivo.
Ora non sono più lo stesso.
Colpiscimi prima di consumarti!
Niente può salvarmi.
Sono così teso per l’energia statica nelle mie vene
che si abbatte al suolo.
Mi riporterai in alto?
Colpiscimi prima di consumarti,
come un fulmine nel cielo.
La tua forma è violenta.
Il tuo attacco è perfetto.
Un momento lineare nel tempo
e non tornerò più indietro.
L’attrito che hai generato
e la libertà che hai creato.
Sei la mia unica e sola via di fuga.

SOMETHING REAL – QUALCOSA DI REALE

Ci sono voci nella tua testa?
Ti senti come un morto vivente?
Sei infetto!
Ti senti sempre solo?
Lo senti fin nelle ossa?
Sei rifiutato!
Quello che sto cercando di dire
è che mi sento nello stesso modo.
Ciò che ho fatto e ciò che ero
determinano chi sono adesso.
Lotto per vivere e vivo per fallire.
Voglio soltanto fare qualcosa di reale.
Hai preso la tua medicina per rimuovere ogni prova?
Mantieni la calma! Sei disconnesso!
La pistola è nella tua mano
o ci sei tu dall’altra parte?
La prospettiva. Puoi correggerla?
Non mi arrenderò! Non cederò!
Questo determina chi sono adesso.
Non posso annullare la mie sensazioni.
Voglio soltanto fare qualcosa di reale.

GOLDEN CITY – CITTA’ DORATA

Hai camminato lungo la linea!
Hai vissuto una bugia per il giusto prezzo!
Hai messo il miglior vestito della Domenica!
I piccoli segreti sporchi sono restati giù in cantina.
Raccogli tutto ciò che devi confessare e sputalo fuori!
Da lassù Egli ci ha perdonato.
Non puoi continuare a gettare via ogni giorno per paura!
Sei ubriaco di libertà!
Ammassa tutto il tuo denaro,
finché la tua coscienza sarà ripulita!
Hai venduto la tua anima alla Città dorata!
Prega per la luce e cerca di tenerla sempre viva!
Hai venduto la tua anima alla Città dorata!
Hai agito come se conoscessi dove andrai quando morirai.
Sii uomo! Poni la mano sul libro giusto!
Metti giacca e cravatta quando testimonierai!
Sei finto! Sei disonesto! Hai solo un bell’aspetto!
Come diavolo fai a dormire di notte?
Da lassù Egli ci ha perdonato.
Non puoi dare ogni giorno la colpa al peccato!
Sei ubriaco di libertà!
Accumula denaro, finché ti permetterà di entrare!
Vorrei proprio sapere dove andrai, quando morirai.

SAVE YOURSELF – SALVATI

Ho un disturbo.
Uccido quelli che amo fino a non lasciarne nessuno vivo.
Ho un cuore nero.
Non ti posso aiutare.
Posso solo ferirti e farti a pezzi.
Sono come un lupo e mi nutrirò fino a saziarmi.
Sono come un lupo.
Salvati!
Ho una malattia.
Ferisco le persone solo per vedere quanto sanguinano.
Devi andartene! Devi scappare!
So che meriti qualcuno migliore di me.
Salvati! Scappa!