The covenant

WE ARE – SIAMO NOI    
    
Non importa che cosa immagino o cosa faccio.    
Per te sono comunque pericolosa.    
Non importa dove posso correre senza di te.    
Sarò sempre il lupo sotto di te.    
Dimentica! Stanotte è la notte!    
Andremo avanti e non mi vedrai separarmi da te.    
Ti seguirò fino all’anima.    
Ti seguirò.    
Non sono così lontana. Sono qui per te.    
Non sono così lontana. (Questa canzone è per te).    
Non sono così lontana. Vivo per te.    
Non sono così lontana.    
Questo momento non durerà per sempre. Cerca di ricordarlo!    
Sto provando a distruggerti.    
E’ chiaro. Sai che le persone mentono.    
Ascoltami adesso! Stavolta ho bisogno di te.    
Siamo noi.    
    
LOSING YOU (IN LOVING MEMORY) – TI STO PERDENDO (ALLA MEMORIA)    
    
Da quando me ne sono andata dalla casa in cui vivevo,    
ho continuato a dire che un giorno avrei capito,    
ma ora non ne sono più così sicura.    
Ho osservato le tue labbra, papà.    
Mamma non aveva mai detto nulla e oggi piange.    
Non riesco a credere che tu non ci sia più.    
Pensavo che fosse arrivata la fine,    
perché ti rivoglio indietro.    
Troppe voci. Troppe poche scelte.    
Mi hai lasciato con tutte queste domande    
e poi è arrivata lei.    
Non è mai stato facile amare.    
E’ una canzone per te e ogni giorno riuscirò a trovarti.    
Credo che possa accadere. Ci rincontreremo nel lato oscuro.    
Guarisci il mio dolore adesso!    
Ogni giorno ho bisogno di te.    
Canterò questa canzone per tutta la notte,    
perché mi sento nostalgica.    
Hai sempre appoggiato i miei progetti.    
Eri il mio re più prezioso    
tutte le volte che avevo bisogno di te.    
Ogni volta che chiudevo gli occhi. Sempre.    
Non devi preoccuparti!    
Mi prenderò io cura di mamma.    
Ti prego, ricorda che tutto accade nonostante me.    
Nonostante quello che possono dire    
e tu conosci le mie ragioni.    
Non voglio che tu…    
Oh, ti sento tra le mie braccia e nella mia mente,    
ancora più di prima. Il mio papà è ritornato!    
Oh, se soltanto potessi librarmi da quest’utero,    
solo col mio spirito, sarei ancora più forte di prima.    
Il mio papà è ritornato!    
    
NOTHING CAN LAST FOREVER – NIENTE PUO’ DURARE PER SEMPRE    
    
Questa è la risposta a ciò che conosco.    
Come fossi uno specchio, pronunci il mio nome.    
Ti stavo pensando, perché sai liberare la mia mente.    
Mi volto per vederti.    
Guardo alle mie spalle verso di te.    
Sembra che (il tempo) stia scorrendo più velocemente.    
Niente può durare per sempre.    
Chiudo gli occhi per riuscire a vederti.    
Ogni giorno che ricordo. Ovunque io sia,    
so che non possiamo durare per sempre.    
Niente può durare per sempre.    
Chiudo gli occhi per riuscire a vederti.    
Ogni giorno che ricordo. Ovunque io sia,    
non posso credere che tu non ci sia più.    
Non ne trovo il significato, ma riesco a sentirti.    
Quell’amore era così autentico nella nostra anima!    
Le cose che amiamo sono sempre le prime a svanire.    
Tu mi hai resa ciò che sono.     
Tu mi hai resa forte.    
Mi manchi e stanotte canto per te.    
Mi manchi. Sarai sempre lì per me.    
Mi manchi quando mi sento sconfitta.    
    
NEUROTIC TRAITS – TRATTI NEVROTICI    
    
Troverò una via nella nostra vita.    
Che cosa dovrei fare?    
Ho paura quando parli.     
Basta sensazioni! Mai più!    
Vorrei almeno conoscere il tuo nome,    
poiché non conosco nemmeno il mio.    
Quando tutto diventa buio,    
vorrei almeno conoscere il tuo nome.    
Non so dove vivo.     
E’ difficile dire persino dove sono stata.    
Ho visto il mondo nascondersi dietro una maschera    
e ora tutto proviene dal mio cuore.    
C’è confusione nel mio cervello    
e mi addormento accanto a te,    
quando tutto ormai è compiuto.    
Non so nemmeno più dove ho le braccia.    
L’oscurità è penetrata dentro di me.    
Ricordo uno solo dei miei amici.    
Riuscirò a essere forte?    
Tutto questo mi sta cambiando.    
Sono privata di ogni possibilità    
e non ho una voce con cui urlare il tuo nome.    
L’unica soluzione è accettare i miei tratti nevrotici.    
Conosco il tuo nome!    
E’ vero e so che a volte la paura è potere.    
Resta con me! Affronteremo i nostri incubi in riva al mare.    
Voglio soltanto conoscere il tuo nome.    
Voglio soltanto conoscere il mio mondo.    
Quando tutto diventa buio,    
mi bruciano gli occhi e sono a un passo dall’addio.    
Qualsiasi rimedio ormai è troppo lontano.    
    
A DIFFERENT WAY – UN MODO DIVERSO    
    
Non dire al tuo amico che cosa fa di sbagliato!    
Non dirgli nemmeno perché non ricorda!    
Glielo stai dicendo?    
Chiediti piuttosto se sei sempre nel giusto.    
Ci sono tanti uomini a posto, ma tu non sei uno di loro.    
Sono sul filo di una bugia smascherata     
e vi scenderò senza chiederti nulla. In silenzio.    
Torna indietro!    
Sola, in mezzo alle nubi dove non puoi distinguermi,    
la musica sembra placare il dolore.    
Le cose non possono essere distrutte dal tempo.    
Ci sono tanti buoni amici, ma tu non sei uno di loro.    
Lei cammina per la stanza, esitando ancora una volta    
e io capisco perché quell’amore sta svanendo.    
Torna indietro!    
    
AMORE NERO – AMORE NERO    
    
Non ti volterò le spalle questa volta.    
Prendimi per mano!    
Mostrami che cosa ci rimane!    
Sei la mia luce oscura, perché soffro a causa tua.    
Non c’è niente di sbagliato accanto a me.    
Traggo il colore dai tuoi occhi,    
ma questo mondo non è abbastanza.    
Oh, sei rimasto a guardarmi sanguinare,    
ma ti ho lasciato andare.    
Non posso più accarezzarti, perché i miei giorni sono finiti.    
Tutte le miglia che ci separavano sono sparite.    
Ora riesco a sognare il tuo viso.    
Stringimi quando sono con te e se mi sbaglio.    
Io ti ho stretto quando avevi paura.    
Qualunque cosa sappia e ovunque io sia,    
trarrò il colore dai tuoi occhi.    
Sei sempre nei miei sogni.    
    
THIS NIGHT – QUESTA NOTTE    
    
Ho guardato il cielo quando sono rimasta indietro.    
Il sole era freddo, mentre perdevo la speranza in te.    
Le luci della città si spengono. Ti ho lasciato solo.    
Torna indietro! Mi manchi.    
Vedo i tuoi occhi che si chiudono e mi sento triste.    
Canto e ti amo.    
Questa notte non è ancora finita e sto cantando.    
Questa notte, senza di te, è finita.    
Questa notte non è ancora finita e ti abbraccerò per sempre.    
Questa notte è finita!    
Ti volterò le spalle. Sai che lo farò stavolta.    
L’attesa del nulla è amara    
e stanotte ho cambiato il mio nome.    
Ho dato fuoco ai pretesti per raggiungerti,    
ma non voglio lasciarti.    
Ora sei solo. Ti amerò per sempre.    
    
THIS BROKEN WORLD – QUESTO MONDO IN PEZZI    
    
L’armonia della creazione mi fa sentire viva ogni giorno.    
Ho aspettato così a lungo una figlia come te,    
in questo mondo in pezzi.    
So leggere nei tuoi occhi ogni volta che ricominciamo    
e potrai confidarti per sempre.    
Ricorda questo luogo in cui viviamo e questo momento in eterno!    
Alla fine saremo libere.    
E’ questo mondo in pezzi che ti farò conoscere.    
Devi essere più forte che mai!    
Con te riesco a provare sensazioni mai provate.    
Percorro il mio cammino e diventerò i tuoi occhi.    
Dimentica cosa dicono!    
In mia assenza, anche se passerà del tempo,     
ricorda le mie parole!    
Sentiti libera di fare tue queste righe.    
Io ho bisogno soltanto di ascoltare il battere della pioggia.     
Mentre scende, scrivo le mie canzoni,    
ma prima che cali il buio, il cielo splenderà.    
Voglio che tu sia forte e chiunque verrà domani,    
potrà ricordare il tuo nome.    
    
WEIGHTLESS – EVANESCENTE    
    
Stai venendo nel mio paese.    
Quando mi parli, la tua mente è la mia unica preoccupazione,    
ma ti terrò a distanza.    
Tutto è lontano da te.    
I fumatori sono come i fiori.    
Versa le tue lacrime d’argento, mio caro!    
Le tue ali sanguinano.    
Muovi le scene e l’orizzonte della battaglia lentamente.    
Avanti! Lentamente.    
Evanescente, mordimi le labbra!    
Ora capisci che è finita?    
Ti ho detto che ti amavo, ma il mio amore è svanito per sempre.    
Il rischio potrà anche mancarti,    
ma il mio amore è morto per sempre.    
Chiudi gli occhi! Cerca di reinventare te stesso!    
Guardati intorno! Sono i mali del mondo.    
Conosci i mali del mondo.    
Nel vuoto è dura restare bambini.    
Mi mancano tutte quelle cose verso cui non mi sono più voltata,    
ma c’è qualcosa nella tua testa che non potrai mai condividere con me.    
    
BLUE APOCALYPSE – TRISTE APOCALISSE    
    
Ti stavo aspettando. Ci credevo e gridavo.    
Ti stavo aspettando.    
Non ci sarà un nuovo giorno per te.     
Credimi e odiami!    
Non puoi ottenere risposte da lontano.    
Non sembra che tu sia felice, vero?    
Che cosa stai aspettando?    
Non sembra che tu sia felice, vero?    
Che cosa stai cercando?    
Non sembra che tu sia felice    
e questa canzone è dedicata a te.    
Ricordo quanto è vero! Soffrire e dimenticare.    
Dimenticare la tua maledizione.    

Lascia un commento