THE UNTRODDEN ROAD – LA STRADA MAI BATTUTA

Ho abbattuto le pareti di una gabbia dorata
e sono schiavo di inganni
di cui non mi ero mai accorto.
Voglio raggiungere il sole.
So che ce n’è uno.
Ha molti nomi, che nessuno ti svelerà.
Più invecchio e più il mistero s’infittisce,
ma nessuno te lo chiarirà.
E’ tempo di andarsene
e di prendere una strada mai battuta.
Sarà una notte in cui tutti i sogni si manifesteranno.
E’ tempo di andarsene
e di prendere una strada mai battuta.
Sarà la notte per me e per te
per abbandonare quest’orda di fantasmi.
Tutti i singoli giorni aspiro a un suo sguardo.
Lei ha molti nomi,
ma ora li conosco tutti.
Mi ha promesso più di quanto potessi ricevere.
Riuscirò mai a liberarmi della follia?
E’ tempo di andarsene
e di prendere una strada mai battuta,
ovunque essa mi porterà.
E’ tempo di andarsene
e di prendere una strada mai battuta.
Sarà la notte per me e per te
per lasciarci questi fantasmi alle spalle.

MASTER OF THE LOSS – IL SIGNORE DELLA SCONFITTA

Tutto ciò che vedi nei miei occhi
non conosce né morte, né corruzione.
Tutto ciò che senti nella mia voce
è la tensione dell’assoluto.
Lasciati tutto alle spalle! Lo farai?
Vecchio è il tuo sogno.
Ancora più vecchi sono i tuoi ricordi.
Tutto ciò che vedo nei tuoi occhi esprime malinconia.
Tutto ciò che provo quando tremi
è la terra che si spacca.
Vecchio è il tuo sogno.
Ancora più vecchi sono i tuoi ricordi.
Vecchio è il tuo sogno.
Sono verità che non riesci a cogliere.
Mentre le stagioni trascorrono,
nei tuoi occhi scorre uno sguardo senza vita.
La promessa è irrealizzata
e non possiedi una sapienza da condividere.
Mentre le stagioni trascorrono,
c’è un mare immobile da attraversare.
Sei il signore della sconfitta.
Sono verità che non riesci a cogliere
o che non riesci a capire?

VEILS OF GREY – VELI DI GRIGIO

Era silenziosa la voce che mi ha attirato laggiù,
dove tutto è iniziato per non avere mai fine.
Avevo voglia del tuo viso e desideravo di più.
Più di quanto avrei potuto gestire in un milione di anni.
Riesci a vedere attraverso i veli di grigio
che sono scesi su di noi?
Riesci a vedere quando la notte cala su di te
come fosse un dio senza nome?
Come un dio senza nome la notte cala su di te.
Ti porterà alfine la pace?
Le gioie degli anni passati e le sofferenze si fondono.
Come i fili di un tessuto sono i sentieri che percorro.
Cercavo il tuo viso in una cornice vuota
e ho trovato i tuoi occhi in un bilione di stelle.

THE FIFTH SEASON – LA QUINTA STAGIONE

Si avvista un fuoco che brucia
e uomini gli riposano intorno di notte.
Il vento diminuisce d’intensità sul nostro destino.
Una città piange di dolore
e i suoi ricordi sono spazzati via dalla pioggia.
Non scappare! Affrontiamo la fine!
Semplicemente tienimi per mano!
La luce del giorno spunta di nuovo.
E’ il principio o la fine?
Siamo testimoni di una stagione
che il tempo ha dimenticato.
Dopo tutti questi anni c’è ancora spazio per la paura?
Siedo e aspetto, solo con me stesso.
Ho contato i granelli di sabbia
e ho enumerato le stelle di notte.
Non scappare! Ho rinunciato ai miei doveri.
La quinta stagione è imminente.
Abbiamo costruito torri nei nostri sogni,
ma da allora non abbiamo più dormito.
Oltre il confine della memoria
abbiamo valicato spazi vergini
e la vita e la morte sono divenute una cosa sola.

ADRIFT – ALLA DERIVA

La parola è stata pronunciata
e il destino sancito.
Saranno mandati alla deriva.
Slacciare i legami non significa tagliarli.
Date la colpa alla vostra debolezza!
Dai tempi antichi verrà tratta una profezia
e i vostri giorni non dureranno.
Il futuro è stato rivelato.
Le parole dei consacrati non possono essere fraintese.
Non potrete nascondervi, oh no!
I giorni passano e non sembrano esserci preoccupazioni,
ma nel profondo di voi sapete che stanno arrivando.
I tempi antichi trarranno una profezia.
Saranno i giorni del domani.
Argo aspetta il loro ritorno.

BEFORE THE FALL – PRIMA DELLA CADUTA

Di nuovo in marcia!
Ti muovi con cautela.
La pioggia stilla col sapore di lacrime antiche.
Tutto nel passato è stato un fallimento.
Tutto si è perso da qualche parte.
Non presterai ascolto e vedrai cose stranissime.
Un’eco ti attira.
Tra le sale vuote e le terre sommerse
la luce della luna irradia il cammino.
Sai che c’è un fuoco dentro di te,
ancora capace di generare il caos,
ma allevierà il peso che porti?
“Ho scelto la mia strada
e la strada ha scelto me.
E’ un destino intrecciato”.
Proprio qui e ora,
guarda le transizioni del decadimento!
Per un mondo come questo il tempo è arrivato.
Un bagliore nella notte.
I brandelli di sogni distrutti poco più avanti.
Vedo colossi, come pegni di tempi andati.
Ti inginocchi e ti sporchi della loro polvere.
Ripensi al giorno in cui è stata udita la campana a morto.
“Oh, mio contorto destino!
Creazione e distruzione.
Oh, mio contorto destino!
Lascia che quei giorni cedano alla notte!”
Nessuna voce potrebbe mai raccontarlo.
Nessuna mano potrebbe mai descrivere
com’era prima della caduta.

STAR DRIVEN – GUIDATO DA UNA STELLA

Stella solenne!
Guidami attraverso la continuità della fragile materia!
Inseguo i miei sogni,
(oppure erano incubi?),
ma ero destinato a perdere tutto.
Ho camminato lungo il corso della disperazione,
eppure il mio nome poteva essere anche più importante.
Un tempo ho perduto tutto ciò che possedevo.
E’ andato distrutto insieme ai sogni che condividevamo.
Stella solenne!
Sei capace di piangere?
Tu che porti il nome delle antiche tradizioni
e di promesse di beatitudine!
I sogni di un tempo mi ossessionano
e la casa che ho eretto sta per crollare.
Tuttavia so, nel profondo, che verrà trasformata
in un rifugio per coloro che non hanno una voce
e che alla fine le loro ferite verranno guarite
sulla strada dove i caduti si rincontreranno.
Fredda e silenziosa resti in attesa
e osservi le lacrime che abbiamo spartito.

THE FORGERY – LA CONTRAFFAZIONE

Quello era un tempo di stenti.
Di cieca ignoranza e di sonno senza fine per la mente.
Con gli anni, le leggi della terra e del cielo
e il moto dei mari cessarono di essere arcani.
Si respiravano i sogni
che nessuno aveva mai osato esplorare. Mai!
Veniva consegnata all’umanità
la scintilla per accendere i propri sogni.
Sono diventato un uomo senza nome.
Un eroe caduto. Nulla di più.
Per sempre mi vedrete crollare nella solitudine.
Sono diventato un uomo senza voce.
Guardatemi cadere!
Padre! Dov’eri tu quando mentivano
e mi addossavano i loro peccati?
I giorni dell’ira erano sempre più vicini.
Fuoco! Illumina la notte più buia
e purifica le anime malvagie!
La tempesta è in arrivo.
Ho consegnato all’umanità
la scintilla per accendere i propri sogni.
Quando gli oceani del tempo
e similmente l’inchiostro dei bardi
si asciugheranno per sempre,
queste canzoni verranno ancora ascoltate?

THE HOUSE BY THE GROVE – LA CASA ACCANTO ALL’OLIVETO

Un ruscello scorre sulla sinistra dell’oliveto,
spuntato dal nulla e senza fine.
Una casa si erge a destra dell’oliveto.
L’hai già vista nei tuoi sogni.
Sai di averlo fatto.
Avrai il coraggio di proseguire?
In ogni caso una forza ti spronerà a proseguire.
Una tensione mistica.
“Hai percorso una lunga strada fin qui,
distante dai sentieri più battuti
e durante un giorno buio.
Ho aspettato per tanto tempo,
senza sapere se saresti arrivato,
per incontrare il tuo stesso destino”.
Un uomo si scorge in lontananza.
Nei suoi occhi passa una flebile luce di speranza.
Ti conosce fin dal giorno in cui sei nato
ed è sempre rimasto solo fino ad oggi,
a tua insaputa.
Il suo volto e il tuo sono davvero simili!
C’è una perfetta corrispondenza.
E’ quasi incredibile.