FIRE – FUOCO

In fiamme. Il mio cuore è in fiamme
mentre corro sotto la pioggia acida.
In fiamme. Il mio cuore è in fiamme
e nulla può fermarmi.
Nemmeno la pioggia acida.
Mi ritrovo a camminare in cerchio
nel tentativo di risolvere i miei problemi.
Sono intrappolata in questa realtà
e la mia anima vorrebbe evadere.
Scorro tra le illusioni.
Alimento le delusioni.
Inseguiamo la nostra identità in questa farsa virale.
Potete chiamarci “Generazione compromessa”.
Un’anomalia nel matrix della nostra nazione.
Io dico: “Andiamo!”
Esci e combatti per ciò che vuoi!
Dimostra a tutti quanto vali!
Arrenditi al fuoco del desiderio! 
Vai!
Viaggia alla velocità della luce,
come scintille che volano nel cuore della notte!
Arrenditi al potere del desiderio! 
Vai!
Qualcuno mi ha piazzato su un’astronave per una missione
e mi ha lanciato nello spazio
verso un pianeta su cui posso essere libera.
Il mio mondo è stato ribaltato più e più volte
e alla fine, per una volta,
credo che le cose abbiano un senso.
Fai un respiro!
Libera la tua mente!
Io dico: “Andiamo!”

ELECTRIFY – ELETTRIFICARE

Mi sveglio da un incubo.
Passo da un’illusione a un’altra.
Il mio cuore batte più veloce
e la mia mente è in stato confusionale.
Mi sento come se rivivessi questo caos in un loop.
La mia mente mi dice:  “Sei morta dentro”
e il mio cuore mi dice di andare avanti.
Elettrifica! Fai partire il mio cuore!
Credo che vincerò questa battaglia
e che attraverserò la notte più buia.
Sopra vetri rotti e lontana dal passato,
stanotte vincerò questa battaglia.
Se mi vedrai scivolare via, riprendimi!
Mi puoi riportare alla vita?
Elettrifica! Fai partire il mio cuore!
L’adrenalina della vita mi scorre dentro.
S’impenna nelle mie vene e mi porta in alto.

UNIVERSE – UNIVERSO

Sei come un pianeta.
Posso essere il tuo universo?
Lasciamo che i nostri mondi si scontrino
nel notte deserta della mia dimensione!
Ferma il tempo!
Portami verso l’eternità!
Attraverso il tempo e lo spazio
scioglierò il tuo mondo col mio abbraccio.
Portami verso l’eternità!
Vieni nella mia dimensione!
Là non ci consumeremo mai
e saremo giovani nella mia costellazione.

ALONE – SOLA

Un altro giorno se ne è andato.
Torno a casa e, girando i canali,
sento il sapore delle mie lacrime.
Sogno che qualcuno faccia sparire le mie ferite
e mi mostri almeno un’elusiva felicità.
Il mio desiderio da fantasma
è avere un profilo senza forma.
Portami via!
So di essere imperfetta
e di essere spaventata,
ma nella mia debolezza sono libera.
So di essere imprudente
e di aver commesso degli errori,
ma attraverso la disperazione ho trovato la mia strada da sola.
Dovrei arrendermi a questa crudele sventura?
Dovrei continuare a inseguire questi momenti fugaci?
La vita è complicata.
Per cosa viviamo?
Nelle ombre speriamo che qualcuno ci spieghi per sempre.
Darei tutto ciò che ho
e non avrei bisogno di niente
pur di abbracciare la mia felicità.

HOLLOW – VUOTI

Non credere a ciò che ascolti!
Non credere ai tuoi occhi,
perché ogni volta che fai a meno della tua mente
finisci sotto un’onda di bugie!
E’ il sapore della tua debolezza
ed essi banchettano col sangue della fiducia. 
Uomini senza volto con vestiti eleganti
che ti prosciugheranno lo spirito.
Uomini armati di coltello che danno forma alla nostra mente
e ci vendono una realtà.
Che cosa è giusto e cosa è sbagliato?
Sembra che abbiamo perso il nostro punto di vista.
Scuotiamo il mondo che ci circonda!
Rompiamo lo stampino che abbiamo dentro!
Non restiamo vuoti!
Raccogli il potere e credi!
Non sprecare la tua vita nell’attesa di vivere!
Sono le bugie quotidiane.
L’ascesa dei cuori meccanici.
Non c’è rispetto per la vita umana
e le menti sono assetate di potere.
Resta con me!

WORLD – MONDO

Quando le ceneri scendono nell’abisso
e veniamo derisi con la verità tra le mani,
cerchiamo di scappare.
Proviamo a dimenticare
e tentiamo di negare
per nascondere il nostro rammarico,
ma con o senza i nostri errori
il mondo continua a girare.
Diciamo che amiamo,
ma puntiamo anche le pistole.
Non desideriamo gli stranieri,
ma ci estraniamo da soli.
I proiettili volano e le madri piangono,
ma il mondo continua a girare.
Sappiamo fare la guerra
e odiare dal profondo del cuore.
Intanto qualcuno salvaguarda la ricerca di denaro.
Non importa chi sei.
Non importa come vivi.
Non importa chi ami
e non importa come preghi.
Siamo tutto. Affronta il tuo tempo!
Stiamo ascoltando. Provaci!
Quando le ceneri scendono nell’abisso
e veniamo derisi con il sangue sulle mani,
per cosa ci battiamo?
Lo abbiamo forse fatto per vivere
e per vedere un altro giorno?
Il tempo farà riemergere i nostri errori,
ma il mondo continuerà a girare.

PERFECT DISASTER – DISASTRO PERFETTO

Vorresti toccarmi, ma poi mi lasci.
Ti piace inseguirmi,
ma ora ti stai scavando un buco.
Mi vorresti tranquilla,
ma sono una ribelle.
Non puoi negarlo.
Sono una che crede
e sarò la tua passione.
Avanti! Ti mostrerò la vetta del paradiso!
Lascia perdere i pensieri
e lascia perdere i tuoi giochetti!
Abbandonati a me!
Sono il tuo disastro perfetto.
La tua fantasia.
Sono il tuo disastro perfetto.
La tua catastrofe.
Sono il tuo disastro perfetto.
Assaggia il mio amore nei miei baci letali!
Sono il fuoco.
Sono il tuo desiderio.
Resterai accecato.
Toccami e brucerai!
Ho provato il tradimento
e ho provato la libertà.
Mi piace come l’oscurità si adatta al mio cuore pulsante.
Mi hai fatto assaporare il paradiso
e mi hai fatto provare la pace.
Mi hai fatto rivivere,
ma poi mi hai portato via tutto.

FACE OF FEAR – VOLTO DELLA PAURA

Sento di aver vissuto molte vite
e di star vivendo l’ultima.
Voglio che vada bene.
Sono così stufa di sentir loro dire
che se vuoi vincere a questo gioco
dovrai sacrificare la tua anima
e desiderare sempre di più.
Non avrò mai tutto.
Quelli che mi odiano si sbagliano.
Non ho più nulla da perdere
e ho già conosciuto la sconfitta.
Ho incontrato così tanti ladri
che mi hanno rubato la speranza.
L’odio non mi può spezzare.
Il dolore non potrà sopraffarmi.
La speranza mi è vicina
e la paura non mi seppellirà.
La vita val la pena di essere vissuta.
Distruggi i tuoi demoni!
Innalzati sopra di esso!
L’odio è il volto della paura.
Alcuni si sentono minacciati perché sei forte,
ma non temere! 
Se ne torneranno strisciando nei loro buchi.
Sono stata sferzata da molte parole
e spinta al limite fino al punto di non ritorno.
Ecco dove voglio stare!
Nei miei sogni è la mia casa.
La paura è la nostra malattia mortale
e l’odio ci metterà in ginocchio.
Si nasconde dietro le parole più cattive
e si nutre quando la nostra mente è confusa.
Insieme alla paura della nostra fine,
gli dico di andare al diavolo con tutti i nostri dubbi.

STARS – STELLE

C’era una ragazza degli occhi limpidi e pieni di speranza,
ma al passare di mille giorni
le rimanevano mille ferite.
E la vita le mostrava lontananza.
E il tempo le portava dei lutti.
E la luce nei suoi occhi perdeva d’intensità.
Se conoscete questa ragazza,
vi prego, ditele che possiamo essere liberi!
Liberi di raggiungere le stelle!
Questa ragazza aveva dei sogni
che erano stati infranti dai suoi dubbi
e si sentiva in trappola 
e torturata mentalmente.
Si era convinta di essere nulla.
Di non valere niente e di essere strana.
Vorrei poterle dire che è perfetta e coraggiosa.
Staremo bene.
Arriveremo fino alle stelle.
Ero io quella ragazza.
Ero quella ragazza e ora so che possiamo essere liberi
e possiamo raggiungere le stelle.