THE DESCENT II – LA DISCESA II
Calarsi nei ricordi di molto tempo fa.
Il primo bacio.
Le prime lacrime.
Momenti difficili da fissare.
Mi piacerebbe dipingere un quadro
delle storie nella mia testa.
Un viaggio introspettivo
che mi riempirebbe di terrore.
Si sconfina in luoghi nascosti
in cui nessun uomo dovrebbe entrare.
Siamo nati nel peccato
e formati da cose che non dovremmo conoscere.
Il tempo avanza in sintonia con l’orologio.
Io e te qui restiamo.
Non potremmo mai ripulirci da questa vergogna eterna.
Nelle fauci della follia
i nostri pianti generano un lamento.
Precipitiamo in questa discesa.
Siamo troppo lontani per negoziare
e troppo perduti per pentirci.
Precipitiamo in questa discesa.
Cadiamo in un inferno originato dalla nostra unione,
per esserci abbandonati ai nostri appetiti
in una comunione sacrilega.
Le passioni sorgono al suono che viene dall’alto.
Dubitiamo e ci interroghiamo sul senso del nostro amore
e soffriamo in silenzio,
spaventati dalle verità che abbiamo nascosto.
Segnati da ferite invisibili,
il tempo non ci guarirà.
Si susseguiranno i giorni dall’alba al tramonto
e io e te qui resteremo,
abbracciati in questo lieto fine.
E’ un prezzo che siamo stati disposti a pagare.
FORBIDDEN REALMS – REGNI PROIBITI
Osservo il mio regno in rovina,
padrona di tutto ciò che vedo
e rendo testimonianza delle visioni
di una promessa di territori inesplorati.
Vivo come una reclusa per mia scelta
e i miei pensieri mi spaventano fino alle regioni più ignote.
Circondata da apparizioni di una vita mai vissuta,
mi sento così distante da casa.
Regni proibiti,
persi nelle nebbie del tempo.
Regni nascosti nella mia fortezza.
Perseguitata dalle parole mai pronunciate,
sono l’autrice della mia distruzione.
Un altro tempo. Un altro luogo. Un’altra vita.
La nostalgia è una seduzione dolceamara
e mi conduce in posti in cui non vorrei andare.
Nei più bui corridoi della mia mente.
Una volta eravamo alleati,
ma ora siamo in conflitto
e il mio cuore ancora non sa lasciarsi il passato alle spalle.
Regni proibiti,
persi nei passaggi del tempo.
Regni nascosti.
Angoli banditi della mia mente.
Regni proibiti,
persi nelle nebbie del tempo.
Regni nascosti,
rinchiusi nella mia fortezza.
LOVE, LET IT RAIN DOWN ON ME – AMORE, LASCIA CHE PIOVA SU DI ME
Sono colta alla sprovvista
quando arriva, simile a un uragano.
Abbatte le mie difese,
finché non sento più il dolore.
E’ così implacabile
quando sono asserragliata a causa del temporale
e persa in un mare di sensazioni,
mentre piango per averne ancora.
L’amore! Lascia che piova su di me,
come colpi di pugni d’acciaio!
Come le onde che si abbattono su di me!
La mia resa mi dona libertà.
Sono inconsapevole quando vengo spinta
sempre più in profondità nella tempesta
che annichilisce ogni rimanente senso di pace dentro di me.
Le emozioni ti travolgono
e non esiste più un rifugio sicuro.
Mi lacera come un tuono.
E’ troppo, ma non è mai abbastanza.
Vengo colta impreparata
ed è troppo tardi per trovare riparo.
La mia corazza emotiva è lavata via dal diluvio
e spazzata via dalla corrente.
Precipito senza controllo.
Sono sedotta dalla tempesta della mia anima.
SPIRIT CALL – IL RICHIAMO DELLO SPIRITO
Attraverso un mare di volti dipinti
e cammino tra le ombre di mondi da tempo dimenticati.
Percorro il sentiero tra gli angeli e la barbarie.
Frammenti di pensiero danno spazio a momenti di chiarezza.
Ascolta il richiamo del tuo spirito!
Ti terrà suo schiavo.
Prendi il volo nel cuore della notte!
Viaggerai lungo vie sconosciute,
in un arazzo riempito di estranei
e resterai avvolto nell’oscurità,
circondato dai pericoli.
Perduto sulla strada tra la bellezza e la brutalità.
I ricordi si ripresenteranno non invitati
a devastare la tua fragile sanità mentale.
Nei tuoi sogni più oscuri
ascolta il tuo spirito che ti chiama con un grido!
WE COULD BE ANGELS – POTREMMO ESSERE ANGELI
Sono queste le ultime pagine
del libro della mia vita?
La fine è vicina
e l’alba si trasforma nella notte.
E’ questa la canzone del cigno
nell’opera dei miei giorni,
mentre vago nella nebbia dopo aver smarrito la strada?
Come le foglie nel vento
vengo spazzata via in una danza frenetica
sui battiti del mio cuore.
Giro e volteggio, soggetta alla mia liberazione.
Quest’estasi è un’illusione di pace?
Lascia andare le catene terrene
e preparati a rinascere!
Entra nella luce mentre il mondo mortale ti compiange!
Potremmo essere angeli.
Potremmo essere eterni
e camminare tra le stelle per sempre.
E’ questo l’ultimo capitolo della mia storia in questa esistenza?
L’apice estremo quando il giorno diventa notte?
Sono queste le mie parole di commiato?
Come polvere nella brezza vengo soffiata via,
fragile e debole.
Un’opera d’arte che si disgrega.
Che collassa e si frantuma,
cedendo alla propria liberazione.
Mi arrendo e accetto la sconfitta.
CHOOSE YOUR POISON – SCEGLI IL TUO VELENO
E’ il preludio a ciò che deve accadere.
Ti sei buttato in un gioco pericoloso
e ora io sono il sangue che ti striscia nelle vene.
Sei troppo vicino al baratro.
Aggrappato al precipizio.
Il mondo comincia ad avvitarsi su se stesso,
in caduta libera a capofitto.
Scegli il tuo veleno!
Prendi qualcosa per il dolore!
E’ un’arma a doppio taglio.
Ricarica!
Sii pronto a prendere la mira!
Scegli il tuo veleno!
Vieni a prendere la tua dose!
Scegli il tuo veleno!
Assaggialo sulle tue labbra!
Scegli il tuo veleno
e bevilo tutto!
Scegli il tuo veleno!
Ho deciso di uccidere.
E’ la fine dei sogni venduti tempo fa.
Sei schiavo dei tuoi sensi,
mentre l’intossicazione entra in circolo.
I morsi ti lasciano inerme.
Non puoi che resistere e lottare
e non c’è luogo in cui scappare.
Quest’estasi comincia a colpire
ed è soltanto l’inizio.
ALL THAT’S HIDDEN – TUTTO CIO’ CHE E’ NASCOSTO
Lo vedo nel tuo sguardo.
Un uomo avvolto nel mistero.
Parole dette dolcemente
che bruceranno per sempre nei miei ricordi.
Percepisco un senso di pericolo che mi stringe il cuore.
La notte è giovane
e sono qui per farmi un giro.
Sono intrappolata in un labirinto,
a cercare tutto ciò che è nascosto.
Sono persa in stato confusionale,
mentre assaggio ciò che è proibito.
Incatenami!
Mi riprenderò tutto quello che ho dato.
Mostrami tutto ciò che è nascosto!
Respiri sulla mia pelle nuda
e ti chini per un bacio più intenso.
Le dita strette sulla mia gola,
come una promessa silenziosa,
liberano desideri segreti
e danno la mia anima alle fiamme.
Metti alla prova la mia resistenza
finché perderò l’autocontrollo!
Con l’io alterato sono sulle ginocchia,
un dito sulle labbra.
Fai tacere le mie inutili suppliche!
Hai del sangue sulle mani
e sudore e lacrime nei tuoi piani.
Potremmo smettere ora,
ma che divertimento ci sarebbe?
KARMA IS A BITCH – IL KARMA E’ UNA PUTTANA
Ti umilia. Domina.
Pretende una resa totale
e non tollererà nulla di meno.
In questo gioco di scacchi emotivo
dissacra e manipola.
Nel suo ordine del giorno c’è la completa egemonia.
Si prenderà ciò che vuole con la forza,
con appena un accenno di rimorso.
Oh, come sono cambiate le cose!
Tutti i ponti alla fine sono bruciati.
Il karma è una puttana e io lo amo!
L’avversario che ti sei guadagnato
e le lezioni che avresti dovuto imparare.
Il karma è una puttana e io lo amo!
Ti annichilisce e ti castra
nel perseguimento di una assoluta supremazia.
Ci può essere crudeltà anche nella gentilezza.
Tacite minacce sotto la copertura del silenzio.
Ti intimidisce e sta in attesa,
sfruttando le tue debolezze con efficacia.
Resti imbrigliato nei tuoi desideri
come una marionetta controllata dai fili.
E’ esilarante e ti intossica
con una forza più intensa della gravità.
Sei paralizzato nel suo pericoloso equilibrio
in un gioco chiamato “Cerca e distruggi!”
Ti sovrastimola e spalanca le dighe
nella sua voglia di depravazione,
usando la sua sensualità come un’arma.
Quest’entità sarà il tuo oblio.
AS DARKNESS FALLS – MENTRE CALANO LE TENEBRE
Nel cuore della notte.
Nel calore del tuo abbraccio.
Alla fine di un volo,
lontani dalla strada del male.
Un senso di pace interiore,
tra i bisbigli degli innamorati.
Dopo che le lacrime sono state versate e asciugate
e siamo sempre più vicini alla vetta,
mentre calano le tenebre.
Nell’incontro delle menti sotto pressione per la carne
e tra quei legami che uniscono
e che sono luoghi nel profondo di noi.
Un senso di potere interiore,
tra i giochi che fanno gli innamorati.
Dopo che la rabbia passa ci si saluta con un bacio
e siamo sempre più vicini alla vetta,
mentre calano le tenebre.
E ci avviciniamo sempre più,
mentre le tenebre ci spingono.
E ci avviciniamo sempre più,
mentre le tenebre ci chiamano.
E siamo sempre più vicini alla vetta,
mentre calano le tenebre.
Il tempo non significa nulla qui nell’eternità.
Guarda come i nostri giochi d’ombra stanno bene insieme!
Tutto ciò che potremmo desiderare è in questo posto.
Un mondo di possibilità,
faccia a faccia mentre calano le tenebre.
Tra movimenti e suoni
una sinfonia di sensazioni accompagna
il piacevole distaccamento dal suolo.
Mai un momento di esitazione.
E’ un senso di rovina interiore,
in mezzo ai demoni che gli innamorati uccidono.
Il piacere che induce alle lacrime.
Uno sguardo attento
e saremo sempre più vicini alla vetta,
mentre calano le tenebre.