DRACULA’S LETTER – LA LETTERA DI DRACULA

Le mie candele attendono l’oscurità.
Aspettano te e aspettano me.
Ora conta fino a tre!
Chiuderò i drappeggi per fermare la follia.
Giurerò per te e tu giurerai per me.
Che cortesie!
Transilvania. Pensilvania. Venezuela. Praga.
Posso viaggiare in lungo e in largo
e non fermarmi mai.
“Ti trovo perfetta!
Ora vieni da me!
Asseconderò le mie intenzioni.
Ora mettiti a dormire!”
Nella tua camera da letto.
Dentro sei così vellutata e dolce.
Mi immergo nel tuo profumo.
Mi immergo nella fragranza delle tue fantasie.
“Avvicinatevi signore e signori!
Guardate voi stessi!
Il più grande e oscuro mistero mai risolto!
Ciò che ho qui tra le mie mani è il principio di tutto.
La definitiva, fottuta verità!
Ho in mano una lettera di Dracula
e le questioni di sangue mi competono!”

PISS ON YOUR GRAVE – PISCIARE SULLA TUA TOMBA

Piscerò sulla tua tomba.
Che bello incontrarti!
Spero di vederti su un letto di pietra.
Potremmo oziare sotto i salici
e potrò odiarti per tutte le spine sotto di noi.
Non preoccuparti!
Non te ne convincere!
Non credere che per una volta sarò al tuo fianco!
Non preoccuparti!
Ora non piangere!
Sono l’angelo della morte con la spada della vita
e verrò a farti visita.
Piscerò sulla tua tomba.
Mi dispiace. Lei non ti può aiutare.
Temo che si sia perduta.
Verrà il domani e ti ritroverai vuoto,
ma potrai odiarmi per tutte le ossa sotto di noi.

VILLAINS – CATTIVI

Se cominciassi una guerra non avresti scampo.
Potresti nasconderti nel sottoscala,
ma io ti troverei.
Pregherò per te,
ma soltanto in cambio di qualcosa.
Non c’è spazio per entrambi.
C’è spazio soltanto per me.
Voglio solo ciò che è mio,
mentre tu vuoi ciò che è loro.
Torniamo indietro nel tempo,
in un luogo dove avremo paura!
Torniamo indietro nel tempo!
Sono giunto con stile a Vienna,
con valigie di classe e un sorriso che nessuno conosceva.
Poi sei arrivata tu, mia amata Annabella.
Siediti e aspetta che il mio amico
renda noto che i cattivi sono miei amici!
I cattivi si fanno migliori amici.
Cattivi fino alla fine.
Fai parlare la tua mente attraverso queste antenne!
Potresti anche vendermi la tua anima.
Sei così divina, mia Annabella!
Stenditi e rilassati!
Renderò noto che i cattivi sono miei amici.
I cattivi si fanno migliori amici.
Cattivi fino alla fine.

YESTERDAY IS COMING – IL PASSATO STA ARRIVANDO

Il passato sta arrivando
e lei continua a camminare.
Il passato le sorride
e lei costantemente lo sa.
Non mi importa di chi sei.
Non mi importa cosa sei.
Sei vittima di tutte le madri.
Ora incontrerai il tuo Dio!
Il passato sta schiamazzando
e lei se ne vanta.
Il passato si sta espandendo
e lei continua a camminare.
Al centro dell’universo seppelliremo tutte le nostre stelle.
Al centro dell’universo, dove tutto si ferma.

JUMPING JIHAD – JIHAD SALTELLANTE

Datevi una svegliata!
E’ l’inizio di una guerra.
Tenete d’occhio i gas!
Prendetevi un pezzetto di muro
e infilatevelo in tasca!
E’ bello vedervi,
ma devo proprio incontrarmi col passato.
E’ bello sentirlo da voi,
ma soltanto se è un dato di fatto.
Lasciate che scappi!
Lasciate che scappi!
Lasciateli scappare verso il sole!
Datevi una svegliata!
C’è qualcosa che non va in me.
Facciamo un po’ di Jihad saltellante!
State sudando?
Vi piace il fuoco?
Ditemi chi sarà il prossimo,
perché sono sul punto di ritirarmi!

COFFIN – BARA

Se potessi stringerti il cappio intorno al collo
andresti nel panico per i nodi?
E se potessi erigere una chiesa a mani nude
la raderesti al suolo?
Sei la pulsazione della vita.
Sei le braci della fiamma.
Hai il volto di Dio
e il corpo della vergogna.
Un giorno i profeti si pentiranno.
Un giorno l’estasi avrà inizio.
Un giorno la tua follia fermenterà.
Infilati in una bara col tuo migliore amico!
Bara.
Se potessi cantare per te come ultimo desiderio
ti mancherei quando non ci fossi più?
E se ti sembrassi un filo posseduto
Giuda si nasconderebbe nel mio cuore.

CREAKS – CIGOLII

La tua camera silenziosa.
Il silenzio nella tua stanza.
La tua scopa e la tua polvere.
Le assi delle pareti scricchiolano per tutto il corridoio.
Sei sepolta fino al collo
e i ratti sono ciò che resta.
Le assi delle pareti scricchiolano per tutto il corridoio.
Non dovresti muoverti affatto.
Non dovresti parlare affatto.
Non dovresti sognare affatto.
Non dovresti spostarti affatto.
Non dovresti andartene affatto.
Non dovresti gridare affatto.
Non dovresti pensare affatto.
Oggi morirai.
Il tuo ventre spalancato.
La tua violenza e il tuo bozzolo.
Sei condannata fino al crepuscolo.
Le assi delle pareti scricchiolano per tutto il corridoio.
Sei sepolta fino al collo
e le tue ossa sono tutto ciò che resta.
Le assi delle pareti scricchiolano per tutto il corridoio.
Oggi morirai.

OFF WITH HIS HEAD – TAGLIATEGLI LA TESTA!

Una ghigliottina aspetta il tuo collo.
Chiama la tua mamma!
Chiama il tuo papà!
Chiamali a raccolta!
Sei inorridito. Sei offeso e sconvolto.
Siamo qui riuniti per renderti omaggio.
Tagliategli la testa!
In un baleno saltellano intorno al tuo letto.
Chi è il bastardo che si è accollato il tuo debito?
Non daranno mai la colpa al tuo sesso.
Siamo qui riuniti per renderti omaggio.
Tagliategli la testa!
“Ho la sensazione che non sia la mia zona in città. No.
Ehi, amici! Non voglio problemi.
Sono qui per godermi la brezza, amici!
Avanti! Possiamo parlarne per favore?”
Oh, cazzo!
La scimmia vede.
La scimmia agisce.
La scimmia è morta.
Tagliategli la testa!

STUCK – INTRAPPOLATI

Scarica il pugno con rabbia!
Scrivi il tuo nome col sangue!
Fatti gli affari tuoi
e mostra i cazzotti!
Fai attenzione alla mia ossessione
e ora immagina che entrambi siamo intrappolati!
Alza il dito medio!
Siamo entrambi fortunati.
E’ un’interruzione della corrente.
Confidiamo nel cielo!
Intrappolati!
Siamo pieni di rabbia.
Intrappolati!
Siamo pieni di sangue.

YOU KNOW TOO MUCH – SAI TROPPO

Avrò un altro vincitore per cena
e mangerò la tua anima.
Mi dispiace? Non mi dispiace?
Al diavolo con ciò che pensi di sapere!
Mi hai aiutato e io aiuterò te.
Cammineremo lungo la valle.
Mi dispiace? Non mi dispiace?
Non è colpa mia se sei morto.
Sapevi troppo.
Scomodi graffiti.
Il sindaco è un farabutto.
Ha visto me e te tra decine di milioni.
Mi hai aiutato e io aiuterò te.
Attraverseremo la città.
Mi dispiace? Non mi dispiace?
Non è colpa mia se sei morto.
Sapevi troppo.
Non ingozzare il centipede!
Ciò che è garantito non è garantito che sia garantito.
Sapevi troppo.

HUSH – SILENZIO!

Fa silenzio, bambino mio
e addormentati controvento!
Svegliati quando il tuo cuore sarà libero da ogni peccato!
C’è soltanto un modo per diventare un soldato
di ogni fuoco che hai appiccato.
Fa silenzio, bambino mio
e addormentati controvento!
Sono tutte bugie.
Sono tutti morti.
Nessuno mi ascolta e a nessuno importa.
Fa silenzio, bambino mio
e trascinati finché non sarai ferito!
Verrà un momento in cui sarai costretto a scegliere
tra i violenti avvoltoi e gli angeli ansiosi.
Proverai di nuovo le stesse cose?
Fa silenzio, bambino mio
e addormentati controvento!
Sono tutte bugie.
Sono tutti morti.
Nessuno mi ascolta e a nessuno importa.
Sono vivo e non ho paura.
Mi troverai ovunque.
Mi sognerai stanotte?
Fa silenzio!
Soffrirai con me stanotte?
Fa silenzio!

FALL OF MAN – CADUTA DELL’UOMO

Fotogramma dopo fotogramma
c’è un eroe fuori dall’inquadratura,
mentre gli avvoltoi volteggiano intorno al suo destino.
Sotto la luna farò scendere il silenzio nella stanza,
con un ultimo, rapido soffio sul tuo petto.
Apri il tuo cuore all’impeto del sermone
e ti perdonerò, mio eletto!
Sei pieno fino all’orlo a causa delle gocce del tuo peccato.
Bevi il veleno dalla coppa
e guardali soffocare!
Dannati sono i morti quando il serpente ne uccide un amico,
ma puoi essere salvato con un ultimo bacio.
La caduta dell’uomo si consuma dove ci troviamo.