SHOOTING STAR – STELLA CADENTE

I sogni irrealizzati stanno per spegnersi.
Forse hai solo bisogno di aspettare la tua stella cadente.
Un lampo di luce può riempirsi di speranza,
ma appena svanisce
ecco la fine delle tue forze.
Vieni ad ascoltare la mia storia simile!
Una vita vissuta a cercare un’armonia.
Una sofferenza dolce amara che ha portato a giorni di fuga.
Poi una notte ho guardato verso il cielo
e ho sentito il fervore di un nuovo inizio.
Ho capito che un nuovo giorno era prossimo.
I sogni irrealizzati stanno per spegnersi.
Forse hai solo bisogno di aspettare la tua stella cadente.
Un lampo di luce può riempirsi di speranza,
ma appena svanisce
ecco la fine delle tue forze
e comincia la corsa in salita.
Se soltanto avessi l’opportunità
di cambiare tutte le differenze in una volta sola,
ma il destino implacabile non mi permette di migliorare.
E’ troppo grande da sopportare
e troppo sottile da capire
stare a pensare a cosa potrebbe accadere.
Ho dichiarato guerra a me stesso.
La tua dolce vita immaginaria.
La continua sensazione di controllo.
Si affievoliranno come la luce nel cielo
e non ti rimarrà nulla.
E’ lo spietato cerchio dei sogni.
E’ restata in ombra troppo a lungo
l’unica strada che puoi considerare
da quando tutto è andato male.
Le apparenze ancora danno soddisfazione
e il tuo desiderio è quello di mentire.
Non riguarda chi sei, né cosa vorresti essere.
Non ammetterai mai di essere morto
e non tornerai mai ad essere vivo.
Dimentichi costantemente cosa hai detto
e stai sempre ad aspettare una nuova iniziativa.
La tua nuova vita è come l’amore per il sole
e cerchi tra i riflessi delle stelle cadenti.
Sopraffatto e disilluso, vedi ogni immagine sfocata.

MOTHMAN KILLER* – L’UOMO FALENA ASSASSINO

Ricordi quando hai spalancato le ali tanto tempo fa?
Mi hai promesso di mostrarmi grandi cose
che nessun altro aveva mai visto.
Costretto ad annegare nella luce,
è nella tua natura.
Hai sentito i bisbigli che nessuno sentiva
nelle tenebre del mondo oltre
e hai raccontato della luce
che ben pochi hanno avuto il coraggio di trovare.
Hai qualcosa che non va?
E’ questo che gli altri pensano?
Dopo tutti questi anni di sventura
sei volato subito a casa
e, durante la tua fuga senza luna,
hai cercato di restare attaccato alla luce inutilmente.
E’ un oceano di fiamme.
E’ il dolore.
E’ l’uomo falena assassino.
Qual era lo scopo di abbandonare la “zona sicura”?
Quando le gradevoli luci come fuoco
avrebbero potuto scaldarti fino all’alba?
Meglio restare qui anziché continuare a scappare.
La distante luce lunare non ti ha mai confortato,
ma non è mai svanita e ti ha riportato a casa.
Bisogna sempre avere il coraggio di cercare
e lo sdegno nasconde la paura dei deboli.

Note: *(Si narra che negli anni ’60 in America alcune persone abbiano avvistato
una strana creatura con enormi ali da farfalla)

DARK IN LIGHTNESS – OSCURITA’ NELLA LUCE

Così tante volte sono stato sul punto di varcare il passaggio
e di attraversare il confine verso giorni migliori.
Quanta fiducia ho posto in aspetti che ho sopravvalutato,
solo per conservare cose che non andavano conservate!
Storie non raccontate e mondi mai visti
mi chiamano e aspettano di essere scoperti.
La matrice che posseggo presto diverrà realtà.
Intanto la roulette continua a girare
e non vedo segni di un’imminente arresto.
Ne ho determinato tutte le probabilità
e posso guardare dall’alto,
ma la vera vista non vede
e le preghiere senza risposta tendono a morire.
Il mio buio nella luce
mi trascina alla ricerca dei miei simili.
La mia vista non vede
e mi inviti a riprovare,
ma l’oscurità nella luce indica il cammino
e mi allontana dal piacere.
Quante volte sei rimasto prigioniero
e hai cercato di riorganizzarti,
mentre il tuo entusiasmo si ricopriva di ruggine!
Quanta polvere hai dovuto spazzare via dalla tua mente annebbiata
solo per finire stordito in mezzo a nubi di polvere!
Storie non raccontate e mondi mai visti
ti chiamano e aspettano di essere scoperti.
La matrice che possiedi presto diverrà realtà.
Ogni tua dote può essere una benedizione da portarti dietro lungo la vita
o rimanere sepolta in profondità tra le sabbie del tempo.
Coloro che affidano la propria visione alla quiete della notte
non te lo confesseranno mai,
ma la notte spesso ti blandisce con le bugie.
Storie non raccontate e mondi mai visti
aspettano che tu sia pronto a rivelarli.
Custodisci la tua matrice e lotta per la tua realtà!

EGGEL HAZAHAB (GOLDEN CALF) – EGGEL HAZAHAB (IL VITELLO D’ORO)

Un uomo saggio se ne è andato,
lasciando i suoi fedeli.
Se non si ha un obiettivo più alto
diventa un sogno irrealizzabile.
Eppure, prima dell’alba,
mentre la folla si esprimeva con un grido,
una statua dorata grande e unica
rifletteva la luce del suo creatore.
La maledizione dello splendore ci ha deluso
e ha prosciugato ogni vita.
Ogni azione ha cominciato a sanguinare,
pugnalata dal coltello del desiderio.
La maledizione dello splendore ci ha deluso
e ha prosciugato ogni vita.
Ogni azione, motivata dall’avidità,
è influenzata dal conflitto del desiderio.
Con labbra dorate e teschi orribili
banchettiamo sotto il vitello d’oro.
Cogliete l’attimo!
Un vuoto interiore sotto il metallo dorato
manterrà per sempre la nostra coscienza sigillata.
Gioisca la preda!
Ipnotizzato,
con la testa carica di ricchi orpelli,
ognuno viene sacrificato
e il ritegno gronda all’esterno.
All’inseguimento di un trofeo,
ogni vincolo è monetizzato
e penso che non dovreste essere sorpresi quando vi venderò.
La trappola dello splendore ancora mi tormenta
quando il metallo dorato tiene la coscienza sigillata.
Il cerchio dello splendore non può essere infranto.
Sono il ricco re della disperazione.

DETRIMENTAL JOY – FELICITA’ DELETERIA

Avanti! Dimmi cosa pensi
e lasciami fare il resto!
Conosciamo il gioco,
quindi non dovrebbe essere un problema.
Ci aspettavamo di più,
ma quando siamo arrivati al punto
una grande indifferenza ci ha colpiti in questo guscio vuoto.
Condanna.
Isolamento.
So che sembra andare tutto bene,
anche se dici che ci potrebbero essere delle crepe nascoste.
Non ti voglio aggredire.
Voglio soltanto sapere.
Non è la mia storia amara.
Questa stanza sembra una vecchia tomba.
Hai fatto credere che la tua anima volesse urlare
nella speranza che la tua vita non scivolasse giù
e hai avuto il coraggio di distruggere questa deleteria felicità.
In questa stanza il paradiso è un castigo.
Stai lì buttata come morta
e hai fatto credere che la tua anima volesse urlare.
L’inferno perdura alla grande!
Non osare distruggere questa deleteria felicità!
Ora calmati!
Sono sicuro che sei orgogliosa.
Lo status quo verrà mantenuto
e la nostra rivolta è stata sedata.
Nessuno qui può sbraitare.
Chiamateci “quelli strani”!
Così potremo tirarci indietro
e dire che potrebbe andare peggio.
Sguardi assenti, sorrisi vuoti.
Gli stessi che un tempo disprezzavi.
Se ne erano già andati prima che ti perdessi nella monotonia,
troppo spaventata per guardare.
Non c’è alcuno scopo recondito
e ancora cerchi di risolvere il tuo misterioso rompicapo.
Non che fosse paura
e non pensare che volessi soltanto cambiare!
Cancellare o essere cancellati.
Non è il mio volto
e non è il mio posto in questo schema appassionante.
C’è un mondo nuovo di zecca
che puoi chiamare sogno,
ad eccezione della legge prescrittiva.
La tua volontà è così ruvida
e non resta nulla se non il tuo stupore.

MEMOCRASHER – INTRUSO DELLA MEMORIA

Un meccanismo a orologeria rimosso tanto tempo fa.
Nessuna possibilità di metterlo in pausa.
Nessun punto di spasimo interiore.
Il colore e la forma sono stati decisi.
L’unica direzione è sempre dritto
e i dubbi scomodi sono stati fugati.
Ogni giorno interpreti il tuo ruolo
in questo gioco di apparenze,
facendo finta di non sapere quali saranno le conseguenze.
Mangi frutti da alberi sconosciuti
per soddisfare voglie passeggere
ed evochi una verità,
che non hai mai seminato,
pur restando immobile
e incidendo simboli nella tua mente vuota.
A causa di regole fossilizzate e così definite
percorri una strada buia.
Gli altri venerano il tempio della ritrattazione
in mezzo a una nebbia accecante
e tu cerchi le cose che ti mancano,
sopprimendo l’apparente felicità e la consolazione.
Abbatti quel muro
e guarda cosa c’è davvero all’interno!
Cadranno le ceneri e l’incertezza morirà.
Un meccanismo a orologeria che si è rotto non così tanto tempo fa.
Con la sua forma distorta sceglieva dove farti andare.
Una nuova rotta è stata tracciata.
L’unica barriera è una mente vacua,
riempita di una verità che verrà ritrovata.
Percepisci un’esplosione imminente.
La libertà è vicina.
Puoi scegliere quale sarà l’ultima.
Non hai più bisogno di scappare.
Mangi frutti da alberi che riconosci
per soddisfare ogni tuo desiderio
ed evochi una verità che vuoi che cresca,
pur continuando a restare immobile
e incidendo simboli del tempo futuro.
Le regole ormai vacillanti declinano
e puoi perfezionare la tua strada.
Gli altri venerano il tempio della ritrattazione
oltre la nebbia accecante
e tu scorgi tutte le cose che ti mancano,
sopprimendo l’apparente felicità e la consolazione.
La tua volontà non è delimitata
e il tuo cammino risplenderà.
Avanti! Abbatti il tempio della ritrattazione!
Tutte le cose che ti mancavano
le hai recuperate oltre la nebbia.
Gli altri sinceramente ti offrono beatitudine, non conforto.
Hai abbattuto il muro
e hai visto che cosa c’era davvero all’interno.
Le ceneri si sono posate
e l’incertezza non morirà mai.

EYES BEHIND THE DARKENED SKY – OCCHI DIETRO IL CIELO OSCURO

Conosco ogni tuo pensiero
e so il motivo per cui sei uscita dalle tue difficoltà.
Ombre pallide del nostro legame sono tutto ciò che rimane
nel sorriso amaro sul tuo viso.
Come foglie d’autunno tra il vento e la pioggia
danziamo tra l’amore e l’odio,
e, strattonati dai vortici di questi giorni vuoti,
andiamo a svanire.
Ho cercato di negare
e ho cercato di comunicarti un addio non violento,
ma gli occhi dietro il cielo oscuro
mi hanno parlato attraverso il vento e il silenzio.
Bagliori di delusione crescono d’intensità
e procederemo lungo vie separate,
ma mi sentirò fortunato sapendo di quest’affetto pieno di sensibilità.
Verranno per te tempi migliori
e il dolore scomparirà.
Una parte di me sopravviverà in te
e una parte di te mi illuminerà.
I miei tempi migliori possono aspettare
e per ora il mio posto è qui,
ma una parte di me già ti illumina
e lo stesso vale per te.
Ho cercato di negare
e ho cercato di comunicarti un addio non violento,
ma gli occhi dietro il cielo oscuro
mi hanno parlato attraverso il vento e il silenzio.
Bagliori di delusione crescono d’intensità
e procederemo lungo vie separate,
ma mi sentirò fortunato sapendo di averti conosciuta.

SOUL SO HAUNTED – UN’ANIMA COSI’ TORMENTATA

Da qualche parte dentro di te
puoi sentire che questa voce è davvero reale.
Ti dice che non riuscirai mai a spezzare
le catene dolorose che da sempre ti porti dietro.
Il desiderio si è svegliato, non c’è possibilità di errore
e per troppo tempo è rimasto insoddisfatto,
dandoti una nuova prospettiva della tua luce ombra.
Nel pianto profondo della tua anima così tormentata
ti carichi di un amore mai voluto.
E’ dalle catene spezzate di una reazione a catena che stai scappando.
Dimentica che sei emerso dalla stessa cosa!
L’affetto a cui dai la colpa muta in grigio
in ogni nuova prospettiva della tua luce ombra.
Il passato e il futuro da qualche parte si incontrano
e qualche volta fissi in quel punto.
Hai mai pensato che la disperazione avrebbe portato con sé
riflessi del passato che ben conosci?
Nella tua mente sei alla ricerca di un segno
che il nuovo giorno potrà brillare.
Da qualche parte nella mente della tua luce ombra.
Sei emerso dalla stessa cosa!
L’affetto a cui dai la colpa muta in grigio
e in ogni nuova prospettiva della tua luce ombra sarà sempre uguale.

REVENANT – REDIVIVO

E’ da tanto che non ci si vede
e ti ho trovata a fatica.
Il mio bel vestito è diventato uno straccio
e con me non ci vuoi parlare.
Dici che ti assillo,
ma dimmi la differenza tra preoccuparsi e infastidire?
Riconosci un vecchio amico?
Magari non sempre con te, ma di sicuro alla fine.
Il cielo di notte è più buio che mai.
Le ombre emaciate assorbono il tuo barlume
e ne vogliono di più.
Sono venuto per assistere al tuo peccato.
Sono il redivivo.
Sono il redivivo sotto la tua pelle.
Ti vergogni?
Hai fatto i tuoi giochetti
e il tuo sguardo ambiguo non chiede aiuto.
Voglio dar fiducia alle tue affermazioni,
ma dille così da renderle reali!
Non riconosci un vecchio amico?
Magari non sempre al tuo fianco, ma di sicuro alla fine.
Il cielo di notte è più buio che mai.
Le ombre emaciate assorbono il tuo barlume
e ne vogliono di più.
Vorrei vedermi in un luogo diverso.
Sono il redivivo.
Sono il redivivo sul tuo volto.
Il cielo di notte è più buio che mai.
Le ombre emaciate assorbono il tuo barlume
e ne vogliono di più.
Vengo a sussurrarti all’orecchio.
Sono il redivivo. Mi senti?
Il cielo di notte è più buio che mai.
Le ombre emaciate assorbono il tuo barlume
e ne vogliono di più.
Sento la tua paura oltre la rabbia.
Sono il redivivo.
La tua voce interiore lungo il cammino.

WAY OF LIFE – MODO DI VIVERE

Gli ultimi raggi di sole mi colpiscono in viso.
Il muro freddo raggela il mio corpo.
Non ho la forza di mantenere il passo
e accolgo le ombre che si allungano.
Ho avuto il mio momento privilegiato,
ma ora non ho più tempo.
La notte si avvicina.
Ogni svolta in questo labirinto inganna i tuoi sensi
e ti confonde.
Procedi lungo un percorso contorto
e ripercorri dall’inizio le tue stesse orme.
Tutti scelgono il proprio modo di vivere,
ma più di uno finisce per tradirti.
Spinto da una voce che sembra punirti,
mi chiedo se è giusto.
Senza qualche indizio prezioso scegli la tua strada,
ma non ci puoi ripensare.
La prossima svolta.
Quale sarà il tuo modo di vivere?
Tutti scelgono il proprio modo di vivere,
ma più di uno finisce per tradirti.
Spinto da una voce che sembra punirti,
ora non posso più sbagliare.
Esiste uno stretto sentiero in mezzo a questa confusione.
Un passo dall’altra parte
e presto finirai per desistere.
Più gridi affinché la gente venga a renderti omaggio,
meno aria ti resterà da respirare.
In questo labirinto siamo come incendi
che si riducono a fiammelle
o come persone diffidenti che presto diventeranno un flagello.
Non si torna più indietro
per andare a morire da soli da qualche parte.
Troverò la strada costruita con la mia stessa argilla.
Cadrò in ginocchio,
ma la mia sconfitta mi renderà libero
e andrò avanti essendo me stesso.