EYE OF THE STORM – L’OCCHIO DEL CICLONE

Mi guardo intorno
e tutto ciò che vedo sono follia, odio e misantropia,
ma nell’occhio del ciclone
non regna altro che quiete.
Cerco di tirarti all’interno.
Al centro delle mura della mia fortezza.
Ma i cancelli sono abbassati
e il fossato è profondo.
Riempito del sangue e delle lacrime che hai versato.
Unisciti a me!
Sono nell’occhio del ciclone
e nulla può toccarmi.
Avanti!
Tenta di scalare le pareti terrene
e di unirti a me!
Niente può raggiungermi.
Il caos mi circonda.
Tutto è minaccioso.
Il colpo di una pistola.
L’abbraccio di un amico.
Per me non c’è differenza.
Qui in questo luogo isolato
la mia mente può riposare
e non deve affrontare la crudeltà del mondo
o il dolore di essere lasciati indietro.
Aiutami a scappare dall’occhio del ciclone!
Niente mi può salvare.

WAVES OF NEGLECT – ONDE D’OBLIO

In questo mondo dimenticato
siamo quelli che trascurano i propri fallimenti
e che vagano con gli occhi chiusi,
senza alcun desiderio di capire l’abisso della nostra anima.
Le nostre vite poggiano su false promesse
e ci è negato il nostro piccolo pezzo di paradiso.
Interiormente sembriamo ignorare noi stessi ed esitiamo.
Questo mondo derelitto.
Questo mondo così pieno di negazione.
A nessuno interessa un cambiamento.
Il cambiamento delle nostre vite.
T’immergi nell’innocenza,
come chiunque altro della nostra razza,
ma potresti essere il primo a morire.

EMPTY WORLD – MONDO VUOTO

Mi sveglio
e mi accorgo dell’assenza di rumori.
Le strade sono deserte.
Nessun segno di vita.
Soltanto l’amaro sapore della colpa.
Resterò qui a piangere ogni notte
per i sogni da tempo dimenticati
e se lasciassi questo posto
nessuno se ne accorgerebbe,
perché sono totalmente solo,
qui in questo mondo vuoto.
Le strade sono deserte.
Nessun segno di vita.
Se ne sono andati tutti tanto tempo fa.
L’inverno ha ricoperto ogni cosa di cenere.
Abbiamo avuto la nostra occasione e l’abbiamo sprecata.
Troppi i fallimenti.
Troppe le lacrime versate per nulla.
Inascoltate. Ignorate.
Ora un’enorme quantità di macerie polverizzate e di terra incandescente
si è condensata in un fungo atomico
che contiene bilioni di particelle altamente radioattive.
Qui è dove è nata la pioggia radioattiva.
Resterò qui a piangere ogni notte
per i ricordi svaniti.
Non lascerò questo luogo.
Sarò la testimonianza vivente
che la nostra casa non è sempre stata un mondo vuoto.

A THOUSAND SUNS – MIGLIAIA DI SOLI

Lo sguardo fisso nel fuoco.
Più luminoso del sole il cielo sta bruciando
e ombre indelebili sono impresse nella polvere.
E’ la somma di tutte le paure.
L’energia della vita riversata in migliaia di soli.
La benedizione di una morte indolore.
Ricordo quel giorno, non troppo tempo fa.
Ero pronto a volare e pronto a morire.
La mia mente era accecata dall’orgoglio.
Potevo porre fine alla guerra.
Un semplice obbiettivo: sganciare il carico.
Il mio dono all’Uomo era la fine dell’odio.
Ho portato la luce del giorno nell’ora più buia.
Sono diventato la morte.
Il distruttore di mondi.
Ho portato la luce del giorno nella notte.
Lo splendore del sole nell’inverno.
Ho dissipato l’oscurità e disperso il gelo.
Sta cadendo neve grigia.
Nubi di polvere scendono dalle colline.
Detriti umani e macerie sono mescolati nella brezza invernale.
Purificherò la terra col fuoco di migliaia di soli.
La corruzione e lo sporco svaniranno.
Rimarrà soltanto luce.
La pace è imminente.
Silenzio. Quiete.
Non si ha nemmeno il tempo di aver paura
non appena si vede il bagliore.
Sono il fuoco.
Sono la morte.
Sono diventato il distruttore di mondi.
Non si torna più indietro.

THE FALL OF NIGHTMARES – LA DISCESA DEGLI INCUBI

La luce del giorno muta nella notte
e non ho un luogo in cui nascondermi.
I miei demoni mi si aggrappano addosso,
celandosi nelle ombre.
Gli occhi non riescono a vedere gli orrori
che mi raggiungono quando è buio.
I tuoi occhi non riescono a vedere gli orrori
che mi raggiungono quando è buio.
Non chiudere gli occhi!
Non andare a dormire stanotte!
Non abbandonarti a quel dolce abbraccio!
Non chiudere gli occhi!
Non andare a dormire stanotte,
perché Fobetore* ora ti aspetta!
Le mie energie lentamente si riducono
e le ombre mi si stringono addosso.
Egli ancora attende nell’oscurità,
ma presto mostrerà il suo volto.
“Vieni da me!
Sembri stanco.
Perché non ti riposi un momento?
Rilassati! Qui sei al sicuro.
E’ inutile opporsi. Devi dormire.
Benvenuto nel mio dominio!”
“Avanti, chiudi gli occhi!
Hai bisogno di dormire stanotte.
Abbandonati al mio dolce abbraccio!”

Note: *(Nella mitologia greca figlio di Ipno e fratello di Morfeo, dio del sonno)

LONG WAY DOWN – LA LUNGA STRADA VERSO IL BASSO

Ora le foglie sono cadute nel silenzio della notte.
Le vele sono issate
e finalmente il vento canta le sue litanie.
Non resta nessuna montagna da conquistare
e tutti i confini sono stati oltrepassati.
Nessuna parola è rimasta impronunciata
per dare conforto al cuore
e sono pronto a lasciare questo posto per sempre.
La voce che mi chiama è costantemente più forte
e mi spinge ad imbarcarmi in un viaggio verso nuove terre.
Giù.
La mia anima priva d’àncora potrà navigare su correnti sconosciute
che ogni uomo in questo mondo conosce.
E’ lunga la strada verso il basso
per farsi rovesciare dal più lieve dei venti.
Un vento che non riuscirebbe nemmeno a spettinarti i capelli.
Vago nella valle della paura.
Una debole foglia, alla deriva e avvizzita,
che cade da un albero morto.
Il mio unico scopo è andarmene.
Sono pronto a lasciare questo mondo per sempre.
Le esplosioni si fanno più forti
e il tempo sta per esaurirsi.
La mia mente è lucida all’arrivo.
I dubbi ritornano.
Non avremmo mai pensato di dover combattere
e per le nostre vite piangiamo e moriamo.
Ora le foglie sono cadute nel silenzio della notte.
Le vele sono issate
e finalmente il vento sta soffiando.

STARGAZERS – OSSERVATORI DI STELLE

Per arrivare alla luce vi tenete sollevati.
Per raggiungere la meta di cui vi hanno parlato
avete dimenticato tutti, compresi voi stessi.
Avete bisogno di riposare
e di mettere da parte il vostro piedistallo.
Osservatori di stelle, siete molto oltre la realtà.
Osservatori di stelle, non sprecate la vostra vita
dando la caccia ai vostri sogni!
E’ una battaglia che siete in grado di vincere?
Vale la pena morire per essa?
Morendo dentro il vostro mondo rinsecchisce,
come schiavi, repressi dalla vostra interiorità.
Non dimenticate chi siete
e chi eravate nei giorni migliori!
Nessun difetto e nessun bisogno di compiacere.
Osservatori di stelle che cercate di cambiare il vostro destino.
Osservatori di stelle, non sprecate la vostra vita
dando la caccia ai vostri sogni!
Continuate a stare a testa alta
e ad accrescere la vostra forza.
Le vostre ferite sono guarite
e vi siete arrampicati fino al trono.
E’ fatta!
Avete vinto. Da soli.

TEMPEST – TEMPESTA

La marea è arrivata
a purificare il mondo dal genere umano.
La salvezza è qui.
Il giorno del Giudizio è giunto.
Alzatevi!
Un nuovo inizio va approntato!
Abbattiamo le bugie
e spazziamo via tutti i difetti della nostra razza!
E’ il momento giusto.
Non abbiamo speranza.
Ci stavamo sbagliando.
Il momento è questo di liberare il mondo dalla piaga.
Finirà tutto oggi
e non resterà niente.
Non ce ne andremo prima di esserci sacrificati.
Il giorno del Giudizio sarà l’alba di un nuovo mondo.
Alzatevi!
Un nuovo inizio va approntato!
Abbattiamo le bugie
e spazziamo via tutti i difetti della nostra razza!
Ci rialzeremo ancora una volta.

 

Testi richiesti da Phoenix93