RISE – RISOLLEVARSI

Ci risolleveremo!
Non doveva andare così.
Non dovevamo sentirci in questo modo.
(Tutte bugie!)
Hai sempre saputo da cosa scappavamo.
(Tutte bugie!)
Non dovevamo agire così.
Non dovevamo vivere in questo modo.
(Dentro).
E’ meglio se sai verso chi stai correndo.
(Combatteremo).
Ci risolleveremo.
Voleremo.
Ci risolleveremo dal passato alle nostre spalle.
Ci risolleveremo e guarderemo il cielo.
Non abbiamo mai pensato che sarebbe finita così.
Non abbiamo mai pensato che saremmo stati usati in questo modo.
(E’ la tua mente).
Meglio considerare con cosa la alimenti.
(E’ la tua mente).
Non vinceranno mai questa battaglia
e non sapranno mai cosa è giusto.
(E’ il tuo momento).
Devi smetterla di sprecare il tempo!
(E’ il tuo momento).
Devi smetterla di inseguirlo!
Ci risolleveremo (dal buio).
Voleremo e ci risolleveremo!

ONE MORE TIME – ANCORA UNA VOLTA

Ancora una volta.
Un’altra bugia.
Hai detto certe cose
e hai pensato che non ci avrei creduto,
ma ne ero consapevole nel mio cuore
e ritengo che fosse così fin dall’inizio.
Ancora una volta non sarà più lo stesso.
Ancora una bugia e non ce la faremo.
Tieniti le tue scuse,
perché per me non significano niente!
Tengo più a ciò che fai che a quello che dici.
Non sarà più lo stesso.
Non ce la faremo se continui a mentire.
Non ce la faremo finché non cambi.

KISS OF DEATH – IL BACIO DELLA MORTE

Il tuo è il bacio della morte.
Ero cieca e inconsapevole.
Mi sentivo a pezzi
e a malapena me ne importava.
Ero debole e spaventata,
ma ci si dimentica quando si sta mentendo a se stessi.
Il tuo bacio della morte sapeva di dolcezza.
Mi infettava e mi trapassava.
Soffocherai con tutte le vite che ti sei preso.
Farai il tuo ultimo respiro.
Sei il bacio della morte.
Quanti rimorsi!
La voglia di scappare.
Dici parole d’amore a quelli che tradisci?
Mi sono bevuta le tue bugie.
Il tuo sguardo su di me.
Come ho potuto non accorgermi che avrei perso tutto?
Non puoi avermi
e non mi prenderai.
Lasciami stare!

DROWNING – AFFONDARE

Perché i giorni di sole sono pieni di pioggia?
Com’è possibile che ogni momento bello
venga seguito dalla sofferenza?
Sono giù e sono stufo e stanco
di sentirmi così stufo e stanco.
Spero di poter essere quello che poi dice di averla superata.
Ora stordiscimi!
Riempi il mio corpo di novocaina!
Sto cercando di vedere la vita sotto un’angolazione diversa.
Stanno provando a infilarmi in una scatola,
ma è praticamente impossibile.
No, non c’è modo di riuscirci,
perché sono ancora prigioniero del mio cervello.
Mi disconnetterò per riconnettermi con Te.
Ho così tanti pensieri
e non so cosa farci.
Ci sono così tante strade da prendere
e non so da dove iniziare.
Aiutami a scegliere quella che alla fine mi condurrà da Te!
Vorrei sorridere,
ma mi sembra che sia tutta una farsa
e stando al riparo vedo la tempesta che monta.
Ho troppo tempo tra le mani.
Un diavolo di posto in cui stare.
No, non mi spezzerò,
ma Dio! So che vedi che sto cominciando a piegarmi.
Riportami indietro!
Sto andando in pezzi sulle ginocchia.
Sto affondando così in basso senza di Te.
Riportami indietro!
So che sei tutto ciò di cui ho bisogno.
Sto affondando così in basso senza di Te.
Non voglio scrivere una canzone triste in questa valle,
ma spero che non duri a lungo.
Ho questa passione dentro
che è pazzamente forte.
Sono l’ennesimo artista rap
che le vostre etichette hanno dovuto rifiutare.
Perché sono uno di quelli a cui avete voltato le spalle?
Vi ho offerto la grazia
anche se sapevo che vi sbagliavate.
Ciò che avrebbe potuto essere
è qualcosa verso cui guardo indietro.
Ora non so se potremo mai più recuperare quel legame,
ma va bene così,
perché io continuerò a insistere
e lo Spirito Santo dentro di me mi rende più forte.
Mi accorgo che tutto quello che c’è ora
non è sempre stato così.
Lo offro a Dio
ed Egli lo trasformerà in bene,
anziché annotarsi i miei errori.
Nelle canzoni ci piace parlare delle nostre sofferenze e delle nostre insicurezze.
Delle pene d’amore.
Oh, Dio! Mi serve un intervento chirurgico,
perché tutto nella mia testa mi fa star male.
Spero che sentano parlare di Te
e non importa se sentono parlare di me.
L’immagine che vedi non sono io.
Mi hai fatto per essere molto di più.
Sono molto di più di questo.

TOMORROWS – DOMANI

Sembra che ogni passo che faccia
mi porti sempre più lontana
e ogni mossa che compio sia simile all’ennesimo rallentamento.
Continuo a provare e non rinuncerò a lottare,
ma sembra che ogni passo che faccia
mi porti sempre più lontana.
Oggi non cederò,
né cederò domani,
poiché conosco Colui che mi permette di camminare sulle acque.
E anche se affonderò non annegherò,
poiché Colui che mi ha fatta
è custode dei miei domani.
Guardo verso il cielo
e chiedo il perché,
ma il silenzio riempie il vuoto
e la risposta mi sfugge.
Manterrò la posizione e non retrocederò
e quando il silenzio mi riempirà la mente
troverò un’altra via d’uscita.

LET YOU GO – LASCIARTI ANDARE

Lascia che ti riporti qui!
Ti racconterò la storia di un ragazzo
che non aveva conosciuto molta fama.
Non aveva mai sentito le parole “Ti amo”
e non aveva mai provato il tocco di una mano che ti guida.
Desiderava soltanto un po’ di sostegno,
ma tutto ciò che aveva ottenuto era delusione.
Se potessi parlare direttamente al suo cuore
gli mostrerei il suo valore sin dall’inizio.
Guarda su,
perché non sei solo!
Questa vita è dura, lo so,
ma prendimi per mano e alzati!
Ora sono al tuo fianco.
Andrà tutto bene.
Tutto si sistemerà.
Non ti lascerò mai andare.
Lei era solo una ragazzina che avrebbe dovuto giocare.
Libera da preoccupazioni.
Senza angosce.
Ma quando la sua famiglia era nei paraggi
c’era una sensazione nociva nell’aria.
Le davano dei nomignoli per farla sentire inutile
e non hanno mai voluto permetterle di volare.
Se potessi parlare direttamente al suo cuore
le mostrerei che può toccare il cielo.
So che è dura.
Ci sono passata a lungo.
Ma ora non siete più soli.
Camminate con me!
Prendetemi per mano!
Sappiate che non siete più soli.

UNBREAKABLE – INDISTRUTTIBILE

Sono indistruttibile!
Non sono chi sono sempre stata
e non mi faccio ingannare così facilmente.
Vai avanti e fai la tua mossa!
Dammi tutto ciò che hai,
perché non sono chi ero prima.
Ne è passato di tempo!
Ti dimostrerò che ti sbagli.
Cerchi di distruggermi,
ma sono indistruttibile
e sin dall’inizio sono inspiegabile.
Ogni tuo tentativo fallirà.
Puoi tenermi chiusa in una cella
e farmi a pezzi.
Sono indistruttibile!
Cerchi di infettarmi
e di avvelenarmi con la tua malattia.
Dimmi! La smetterai mai?
Mi colpirai finché cadrai.
Cerchi di infettarmi.
Proverai a tenermi schiacciata,
ma io mi opporrò
e lotterò ancora una volta e ancora e ancora.
Sono indistruttibile!

LOST REMEMBERED – PERDUTI MAI DIMENTICATI

Non possiamo starcene seduti a lungo
e non lasceremo che ci maltrattino,
perché è venuto per noi il momento di reagire per ciò che è giusto.
E’ imminente.
E’ venuto il tempo di farla finita,
perché non possiamo credere a quello che vediamo.
Non sottovalutate ciò che possiamo fare!
Stiamo venendo per voi.
Siamo giovani, ma forti abbastanza
e non ci arrenderemo finché non ci saremo riusciti.
Rigireremo questo mondo oscuro.
Siamo i perduti mai dimenticati.
Che questa generazione risorga!
Cambieremo le nostre vite.
Ciò che serve l’abbiamo dentro.
Siamo i perduti mai dimenticati.
Non possiamo lasciar perdere.
E’ durata troppo a lungo.
Sentiamo il bisogno di lottare.
Siamo stati messi da parte.
Qualcosa deve cambiare
e ci impegneremo.
Lo faremo.
E’ il momento di far funzionare di nuovo le cose,
perché oggi è il giorno
e troveremo un modo.
Non ci penseremo due volte,
perché sappiamo ciò che va fatto.
Stiamo venendo per voi.
Quando i tempi si fanno difficili
bisogna sbarazzarsi (di ciò che ti tiene inchiodato).
Quando tutto il resto fallisce
abbiamo bisogno di ricordare.
(Siamo stati dimenticati).

THROWING DARTS – LANCIARE FRECCETTE

I tuoi capelli. I tuoi occhi.
Il tuo stupido sorriso storto.
Il tuo fagotto. Il tuo modo di camminare.
Il tuo stupido modo di parlare.
Ho ripensato alle cose che mi hai detto
e ho capito cosa intendevi davvero.
Ora mi hai mandato in confusione.
Ehi! Cosa sono i giochetti che fai?
Ehi! Stiamo girando e girando in tondo.
Ehi! Ho la tua foto sul muro
e le sto tirando delle freccette.
Sto cercando di colpirti al cuore.
Pensi che sia cieca?
Che non sappia cosa sta succedendo?
Hai suddiviso il tuo tempo tra me e il tuo altro amore.
Perdonami se ho piazzato la tua foto sul mio sacco da boxe!
Farò pratica col mio colpo letale
e forse col mio calcio volante sulla tua faccia.
Se tornerai da me con altre bugie
faresti meglio a credere che mi presenterò
con qualcosa di più di un sorriso.
Sto tirando freccette al tuo cuore.
Sto mirando dritta al cuore.

BORN FOR THIS – NATA PER QUESTO

E’ come se intorno a me ci fosse una pressione devastante.
Tutti ci crediamo.
Tutti battiamo in ritirata.
E’ come se venissi colpita dal basso,
ma c’è più di questo da vedere.
Non ho bisogno delle vostre bugie per sapere
che siamo fatti per ben più di tutto questo
e non penso che potrei andare avanti
senza la verità che siamo nati per questo.
Prendetemi per quella che sono,
perché sono nata per questo!
Non riuscirete a farmi vacillare dove mi trovo,
perché sono nata per questo.
Mi sembra che sia un interrogatorio sulla mia vita.
Tutti capiremo e un giorno saremo liberi.
Sembra una forza propulsiva interiore.
Non c’è possibilità per voi di cambiarmi.
Prendetemi per quella che sono,
perché sono nata per questo!
Non riuscirete a farmi vacillare dove mi trovo,
perché sono nata per questo
(in ogni passo che faccio).
Avete cercato di distruggermi,
ma sono indistruttibile!
Avete cercato di odiarmi,
ma non sono odiabile.
Avete cercato di farmi vacillare,
ma non è possibile.
Avete cercato di fermarmi,
ma sono inarrestabile.