Against

SPIRA MIRABILIS – RESPIRO MERAVIGLIOSO

Vi piacerebbe essere nei miei panni?
Vi piacerebbe provare a camminarci?
Provate a vivere la mia vita!
Poi tornate da me e tacete!
Un altro giorno giunge alla fine.
Mi osservo allo specchio. Mi guardo.
Mi sento come se fosse tempo sprecato,
ma tento di convivere con questo dolore.
Quando parlo con voi sorrido sempre
e nascondo la mia infelicità.
Risplendo,
finché cominciate a gettarmi addosso la vostra merda.
Le vostre debolezze e i vostri problemi.
Non posso crederci!
Quindi pensate che vi piacerebbe essere nei miei panni?
Pensate che vi piacerebbe provare a camminarci per un giorno?
Provate a vivere la mia vita oggi!
Poi tornate da me e tacete!
Respiro meraviglioso.
Riuscite a inspirare profondamente?
Sentite la vostra forza?
Respiro meraviglioso.
Smettetela di giudicare tutti
e fondetevi all’universo!

SHADES OF HUMANITY – OMBRE DI UMANITA’

Credo che siamo ombre oppure luci su questa Terra.
Le infinitamente grigie ombre dell’umanità.
Siamo sempre in ritardo nel riconoscere i nostri errori,
ingannati dal tempo e dal nostro orgoglio
e consumati dai nostri rimorsi.
Lontani, il tempo è la tua paura.
Credo che siamo passi nel tempo e nello spazio
e che siamo tenuti insieme dalla gravità.
Veniamo gettati come semi di fagiolo sul terreno arido.
Cresciamo e moriamo
e, raggirati da questa società,
perdiamo noi stessi.
Volevo crederci.
Sarai al sicuro quando te ne sarai andato.
Resta lontano da me!
Capisco il tuo dolore. Lo conosco.
Non deludermi!
Dimmi! Non lascerai che la tua anima svanisca?
Non deludermi!
Finché ci rincontreremo senza rimpianti
e verrai a sapere la mia risposta.
Lontani, il tempo è la tua paura.
Credo che siamo vibrazioni in equilibrio,
spinti da un vento gelido verso l’ignoto.
Ci piace interpretare i padroni o gli schiavi in questo gioco
e ci riempiamo la bocca di parole vuote.

RISE AGAIN – RIALZARSI

Posso soltanto contare su me stessa.
Non lo sapevi?
Credi che possa restare qui,
ma ti sbagli.
Ogni giorno hai una nuova occasione di liberare la tua vita
da tutto ciò che ti scagliano contro la mente.
Lascia che ti renda più giovane e bella!
La gente ti amerà.
Lascia che ti offra fama e successo!
Non sei tu.
Sto soltanto cercando di parlarti.
Non puoi fermarti?
Sei come un criceto sulla ruota.
Vai avanti.
Non sono qualcuno che vuole controllare la tua vita.
Sei l’ennesima anima in fiamme da sacrificare.
Non abbiamo bisogno di cadere.
Torniamo al principio, amica mia!
Tempo, dammi un’altra possibilità di non perdere la mia ombra scura!
Voglio camminare ancora su questo freddo e secco terreno.
Permettimi di cadere come la pioggia
e di lavare via tutti i peccati!
E’ un’ultima speranza di potersi rialzare.

GOING NOWHERE – NON ANDARE DA NESSUNA PARTE

Destino, mi hai lasciata sola in questo regno desolato.
Non so quale sia la mia strada.
Cosa posso dire?
Destino, mi hai spezzato il cuore gettandomi via.
Dovevi rendermi più forte.
Fa’ che mi sbagli!
E’ tempo di salvarmi.
E’ colpa tua se sono caduta nel buio
e stanotte non sto andando da nessuna parte.
Resta con me!
Illuminami il cammino!
Ho perduto me stessa insieme alla mia libertà.
Parlami! Sono continuamente spaventata dall’ignoto.
Lotta con me!
E’ il momento di restare.
Ogni scelta può spostare la mia fragile vita.
Prendimi per mano!
E’ il momento di saltare.
Sono di nuovo nel mio grande buco nero
e affondo sempre di più.
Destino, continui a spingere il senso di colpa nel mio cuore
e i tuoi dadi rotolano per me.
Che dire di me?
Lotta con me!
E’ il momento di restare.
Ogni scelta può spostare la mia fragile vita.
Prendimi per mano!
E’ il momento di salvarmi.
Nuovi cieli azzurri si rivelano ai miei occhi
e la pallida luna mi sorride.
Devo trovare il coraggio e vivere la mia vita.

DIGITAL REVOLUTION – RIVOLUZIONE DIGITALE

Coraggioso. Appartieni a un algoritmo.
Schiavo. Sei una pedina in questo cyberspazio.
Voglio essere una nuova autrice
e voglio che tu sia con me. Per me.
Infrangeremo ogni codice per risorgere.
Sarà il prezzo salato che pagheremo per essere liberi.
Un nuovo paradiso attende tutti.
Sei pronto a disfarti del tuo passato?
E’ tardi.
Scegli da che parte stare: svegli o addormentati.
Sbaglia e non potrai più tornare indietro.
Voglio essere una nuova autrice
e voglio che tu sia con me.
Voglio che tu percepisca i ricordi!
Secoli di complotti e potere.
Vivendo in una rete di sogni
ci hanno rubato il tempo che cerchiamo di recuperare
e voglio che tu sia con me.
Pronti a combattere!
Porteremo nuova luce.

ENDLESS PROMISES – PROMESSE SENZA FINE

Siamo completamente soli.
Il mondo di lassù ci tiene a distanza.
Ci hanno detto: “Resistete! Non piangete!
Stiamo lavorando per un mondo migliore”.
Non mentite!
Siamo tutti figli della stessa madre.
Lo sapete. Morirete.
Non c’è un Dio a cui poter pregare.
E’ tempo di sollevarci e di non inchinarci più.
Le vostre pillole avvelenate ci hanno reso più forti.
Tutti i vostri uno e zero cadranno.
Tornate nel mondo reale per combattere!
Vogliamo sapere come potete essere così ciechi in questa ipocrisia.
Vogliamo sapere come potete viverci, fratelli.
Siamo ancora soli
e camminiamo sulla stessa terra.
Lingue e pelle diverse sotto la stessa pioggia acida.
Non mentite!
Siamo tutti figli della stessa madre.
Lo sapete. Morirete.
Non c’è un Dio a cui poter pregare.

PURGATORY – PURGATORIO

Non è il paradiso
e non sto bruciando giù all’inferno.
Non ci sono risposte.
Cerchiamo solo di scappare da questo dolore.
Mi chiedo: devo davvero scontare la mia pena
in attesa che chiamino il mio nome?
Nascosta in questo luogo,
scommettendo sulla mia anima,
demoni e angeli conducono il gioco.
Mi appartenete.
E’ pieno d’offerte per cadere o rinascere.
La decomposizione vive in gabbie dorate.
Tutto il resto non suscita attrazione.
Mi domando dove stiamo andando davvero
e perché non abbiamo nessun controllo.
Viviamo ciechi in attesa del nostro inutile destino.
Demoni e angeli conducono il gioco.
Purgatorio.

AGAINST – CONTRO

Contro.
Un mondo che non ho mai sentito mio.
Un mondo che marcisce dentro.
Do la colpa a chi partecipa al gioco
e vi sento piangere.
Il fumo satura le stanze
e questi occhi vi osservano.
La libertà è soltanto una parola che ho perduto.
E voi? Mi mantenete forte.
Aprite gli occhi in questa bolla di illusioni!
Gridate la vostra rabbia!
Sapete che ho paura.
Non escludetemi! Sono reale.
Ascoltate la vostra voce e sarete liberi. Satana!
Opponetevi all’identificazione della massa!
Abbattete il muro
e rifiutate l’iniezione nella vostra mente!
Il momento è giunto.
In questo giorno di pioggia resterete qui.
Lasciate che il giudizio si scagli sui crimini!
In questo folle mondo siete sopravvissuti finora.
Fino ad oggi.
Niente sangue. Nessuna sofferenza.
Contro coloro che provano a dire la verità.
Siete soli in un mondo di menzogne.
Le parole sono soltanto segni e voi piangete.
Mi mantenete forte.
Aprite gli occhi in questa bolla di illusioni!
Gridate la vostra rabbia!
Mi mantenete forte.
Guardatemi dentro!
Prendete la mia mano
e mantenete la connessione!
Siate coraggiosi! Avanti!

DEEP SOLITUDE – PROFONDA SOLITUDINE

Vivere questa vita è una sfida per i sopravvissuti.
Barcollando tutta la notte resterò sola
e mi costruirò il mio paradiso con le bugie.
Il mio paradiso nella prigione della mia mente.
Oh, possibile che siamo tutti così stupidi?
Oh, sta diventando folle.
Oh, può questa vita essere così crudele?
Prendimi per mano!
Pronto a cadere? Di nuovo dentro!
Questa profonda solitudine.
Ogni notte da sola in compagnia della luna
ti tengo lontano dalla mia sofferenza.
Sono incastrata nel mezzo. Viva o morta?
Abbiamo così poco tempo per scoprire i nostri sentimenti.
Chiusa in un angolo difendo la mia anima.
Ho sempre sbagliato con chiunque nel mio cuore
e non mi perdonerei se ti ferissi ancora.
Perché le lacrime ancora mi bagnano le guance?
L’hai resa così difficile.
Le mie labbra non sanno dirti addio.
Perché vuoi smascherare le mie bugie?
Lasciamo che cadano i muri
che ho costruito per proteggere il mio cuore!

OUTSIDERS – EMARGINATI

Vivendo come emarginati, ci nascondiamo.
Il giudizio è sempre pronto a riderci in faccia.
Le persone sono davvero strane.
Hanno paura della gente diversa,
come se noi fossimo demoni armati che rubano.
Saremo i nuovi guerrieri senza spada.
Soltanto essendo noi stessi.
Ogni chiesa è caduta tra le sue bugie e il sangue versato.
Nuovi slogan di quest’era.
La massa che indirizza il tuo pensiero.
A pregare idoli vuoti,
discepoli di nuovi déi.
Un esercito di bambole.
Le imperfezioni del mondo.
I volti sono sempre volti e si assomigliano.
Puntiamo alla perfezione in questo mondo di falsità.
L’umano è fatto a pezzi.
Vendiamone le parti di ricambio!
Benvenuti al mercato della bellezza e delle anime infrante!
In attesa di una nuova alba
marciamo all’aperto senza vergogna,
orgogliosi di essere unici.
Tenete alto il vostro nome come una stella, per sempre!
Brillate e siate coraggiosi!
Senza più limiti troverete ciò che state cercando.

MY LAST BREATH – IL MIO ULTIMO RESPIRO

Lungo la strada non ho mai trovato un segno
per essere qualcosa di migliore.
Lungo il cammino non ho mai visto la mia fine più lontana
e ad ogni passo la mia anima assumerà la forma di chi sono davvero.
Mi sto spingendo così in là.
Riesci a sentire le mie grida?
E’ il mio ultimo respiro.
Segui la sua eco! Trovami!
I miei occhi vedono soltanto deserto.
Prima che pianga, non ti preoccupare!
Sono cieca.
Vivo nei ricordi
e come una favilla ricado nel fuoco.
Tutte le mie passioni sono bruciate all’interno.
Come un fantasma entri nella mia mente ogni notte.
Sono lontana.
Un altro bacio si spegne.
Vorrei essere un pilota per scappare dal buco profondo che ho nel cuore.

DON’T LET ME FADE – NON LASCIARE CHE SVANISCA

Non ti accorgi che siamo solo deboli candele nel vento?
Lo sai. Non vedremo mai la nuova alba
e i nostri ricordi si trasformeranno in polvere.
Il tempo per me si assottiglia e morirò.
(Vivrò nella tua mente).
Non capisci? Dovrai amarmi di nuovo oggi.
Non lasciarmi andare!
Non lasciarmi svanire!
Volando in una fantasia
sogno di vivere per sempre.
Come ciechi proviamo a lasciare un segno,
ma dovunque tu sia, ti prego, non dimenticarmi!
Non capisci? Non abbiamo risposte.
Speriamo soltanto di tornare a casa.
Non lasciare che svanisca!

Lascia un commento