MASSIVE DRAIN – SGRAVIO MASSICCIO

Non mi importa cosa accadrà
e lascerò che la corrente mi riporti a casa.
Ogni molecola sotto la mia pelle urla silenziosa
e, anche se ho gli occhi aperti,
non riesco a vedere.
C’è una strada che mi riporterà da dove provengo.
E’ costeggiata da custodi allevati dalle mie notti.
I miei occhi mi ingannano,
ma è la mia anima ad essere incaricata della caccia.
Ogni volta che una creatura della notte muore
sento l’afflizione nelle viscere.
Il sollievo deriva dallo sgravarsi di ogni perdono custodito.
Ora i miei occhi sono spalancati (per vedere).
Riportami a casa!
La mia vecchia me muore,
ma sento ancora l’afflizione nelle viscere.

FAIR WAR – GUERRA EQUA

Sono sicura che la prossima volta non ci crederò.
La lezione che ho imparato varrà per sempre
e vorrei andare oltre per vedere cosa c’è dietro.
Chiudi gli occhi,
lasciandoti andare nel profondo del tuo flusso interiore.
La tua tristezza affiorerà
e sarà una guerra equa.
Chiudi gli occhi,
sciogliendoti con la tua coscienza ogni notte.
La verità è nuda e cruda
e sarà una guerra equa.
Guardami negli occhi!
Non c’è posto dove scappare.
Nemmeno mi conosci
e non mi farai crollare.
Ti ho già capito
e ti sto lasciando in eredità questo enorme inferno.
Chiudi gli occhi!

HUNT YOU – DARTI LA CACCIA

Mio vecchio giocattolino!
Sei stato creato per intrattenermi.
E’ la mia occasione di giocare scherzetti alla tua mente
e mi sembra giusto così.
Non puoi sfuggirmi.
Vincerò questo gioco.
Ti imbriglierò
e ti darò la caccia ovunque ti nasconderai.
Ti troverò
e dovrai fronteggiare il mio odio.
Ti ferirò nel profondo ancora una volta.
Ciò che mi hai fatto ti tornerà indietro.
Ti torturerò.
Sai che sei mio e che non puoi darmi la colpa.
Hai generato una bestia sotto la mia pelle
e il tuo riflesso è nel mio animo con ancora maggiore rabbia.
Il tuo dolore mi farà rinascere.
Sai che non ti puoi nascondere da me.
Io sono te, non capisci?
Perché sono una tua creazione
e sarò il tuo inferno.
Forse stanotte danzerai con il tuo demone,
ma le mie ali sono le tue in ogni caso.
Ancora non hai il coraggio di volare.
Non volare con loro!

AFTERMATH – INDOMANI

Ho atteso molte vite per capire le canzoni che scrivo.
Ora preferirei essere l’eternità.
Sono strisciata fuori per gettare la mia anima alle fiamme
e quando la notte sarà finita
io sarò polvere.
Come potrei barattare il mio sangue in nome dell’amore?
C’è troppo che il tempo non può cancellare.
I muri crollano
e io non sono più me stessa.
La mia libertà è nelle mie ferite
e niente mi fa male quando sono sola.
Sono al sicuro.
I ricordi mi fanno sentire come se avessi la testa sott’acqua.
Muterei questo fiume in vino
e me ne ritornerei all’interno
per rinchiudermi in una terra desolata.
C’è troppo che il tempo non può cancellare.
Non si torna più indietro.
Provo a ignorarlo.
Il trucco nasconderà le mie ferite.
Soffro per mezzo della mia voce.
Sto impazzendo.
Provo a ignorarlo.
Sto in bilico sui miei tacchi alti
e mi nascondo dal casino che sono.

DANCE WITH SHADE – DANZARE CON LE OMBRE

Cerco di recuperare ogni ricordo
che un tempo mi faceva respirare,
per ricordare come si gioca
e fermare di nuovo il tempo.
Sono persa dentro me stessa
e danzo con le ombre.
Ho capito che con ogni mio passo creo la vita
e che in ogni lacrima che ho versato
c’è una melodia da condividere.
Senza timore danzo col mio spirito
come se lì non ci fosse nessuno.
Voglio abbattere questo muro
e penetrarti dentro.
Questa voce è fatta per essere sincera.
Voglio spezzare questa catena
e trovare finalmente qualcosa che mi faccia sentire viva.
Ci sto riuscendo.
Cerco di recuperare ogni pezzo che il fuoco ha bruciato
per ricordare come si gioca
e danzare con i sussurri nascosti.
Trovare un significato diverso d’ora in avanti
per diventare un tutt’uno con le ombre.
Questa voce è fatta per essere sincera.

DROWN ME – AFFOGARMI

La paura che non si esaurisce mai
non porta da nessuna parte.
Ho dimenticato come si vola
mentre il tempo passava.
Ogni alba non significa nulla.
Ero davvero coraggiosa,
ma ora sono stanca.
Respiro ancora,
anche se l’inverno mi ha fatto ghiacciare il sangue.
Non c’è altro da vedere.
Accecata dalla paura non posso combattere.
Le mie mani supplicanti non possono ammaliare il passato
e farlo cambiare.
Tutt’intorno giacciono le ceneri di ciò che avrebbe dovuto essere.
Le mie mani supplicanti non possono cambiare il mio sguardo.
E’ ciò che lo specchio mi mostra
quando mi guardo negli occhi.
Là non c’è niente.
Le paure aumentano.
La volontà fa resistenza,
ma ho dimenticato come lottare.
Ancora respiro. Perché?
Sono sepolta sotto la mia malinconia
e i muri mi opprimono.
E’ come se avessi un fantasma dentro
che gratta le unghie sul mio cervello.
Ancora respiro
e non sono così coraggiosa come dicono.
Non potrei mai andarmene.
Oh, il mio tempo si esaurisce.
Vorrei tanto lasciarmi andare.
Vorrei ricominciare da capo.
Mi sto perdendo in me stessa
e vorrei potermi nascondere.
Mi sento come se la pioggia che continua a cadere
tentasse di affogarmi.
Le paure aumentano.
La volontà fa resistenza,
ma ho dimenticato come volare.

IF YOU DARE – SE NE HAI IL CORAGGIO

Come potrei mai illuminare il caos
se non c’è traccia di una fiamma dentro di me?
Come potrei lasciarti andare?
Non mi manca niente,
anche se osservo il vuoto.
La speranza non sempre mi ha donato ciò che pensavo.
Sono io quella con le ali che vorresti.
Puoi raggiungermi?
Riportami al mio mondo di fantasie!
Riportami dove mi sento forte!
Sono l’inferno presente e il paradiso.
Amami se ne hai il coraggio!
Riportaci al punto di origine,
se non sai lasciarmi andare,
perché io continuo a cadere!
Sono io quella che vola con le ali che vorresti,
ma a volte le perdo, non è vero?
Avrai il coraggio di raggiungermi?

STAIN THE SEA – MACCHIARE IL MARE

In un mondo dove tutto è proiettato da me.
Si fanno le cose “per bene”
per soddisfare le vili intenzioni di controllo di qualcuno.
La paura soffoca le voci.
La gabbia è sempre stata aperta,
ma svegliatevi!
Le idee sono una grande delusione.
Grido per avvisarvi.
Lo spirito irrompe per disperdere la folla.
Radunate il vostro popolo!
L’amore è ciò che otterrete dopo il cambiamento.
Siate l’urlo silenzioso!
Se ci fosse un’opportunità!
Oh, il mondo è una cosa unica
e noi siamo come stelle.
Il cielo è quello che è da quando brillano tutte insieme.
Le luci provengono da tempi solitari per riunirvi
e siamo come finestre da cui scaturisce il suono.
In un mondo dove tutto è proiettato da me,
il potere è solitudine
e una goccia di me cadrà a macchiare il mare.
Tutto ciò che conosciamo è fuori controllo
ed è il momento di resettare il gioco che stiamo portando avanti.
Non c’è tempo da perdere.
Illuminiamo il vuoto!
Urlate all’eternità e vivrete per sempre.
Fate attenzione ai vostri desideri!
Possono cambiare la realtà.
C’è la possibilità che il mondo che sognate
sia proprio davanti a voi.
Siamo come finestre da cui scaturisce il suono.

THE BRIDGE – IL PONTE

Un gioco d’ombre.
Lo sguardo disorientato in una convulsa illusione
di un angelo riportato alla vita da un obbligo di sangue.
Non posso evitare di temere la motivazione.
In questa visione negativa la mia immagine sembra diluita
in ricordi che sento estranei.
Eccola qui adesso!
Prendimi per mano!
Non mi arrenderò,
ma facciamo un patto!
Non abbiamo più tempo.
Un’altra partita?
Chiuderò gli occhi,
conterò fino a dieci
e tu ti nasconderai nel buio lontano da qui.
Sette. Otto. Chiudi la porta per sempre!
Una scena di casa.
Il travestimento di un angelo che piange
e che quasi mi strappa l’anima.
Ancora sento questa voce che mi colpisce sempre più forte.
Prendimi per mano!
Non aver paura!
Facciamo un patto!
Non abbiamo più tempo.
Un’altra partita?
Chiuderò gli occhi,
conterò fino a dieci
e tu ti nasconderai nel buio lontano da qui.
Nove e dieci.
Fallo ancora e dirò addio alle mie paure!
Ti vedo attraversare.
Non correre!
Ora sei davvero solo
e il ponte sta crollando.
Facciamo un patto!
Non abbiamo più tempo.
Un’altra partita?
Conterò fino a dieci
e tu ti nasconderai nel passato
di storie mai raccontate e ninnananne.
Non tornare!
Ti terrò vicino sul mantello di un milione di stelle
per poter liberare la mia anima
e trovare conforto nel calore dei miei sogni.
Alla fine lo so. Sono libera.

LAST DRINK – L’ULTIMO BICCHIERE

Come potrei saperlo se non ci provo?
Non c’è ragione di arrendersi
oltre i limiti del pensabile.
Come potrei diventare se ti ascolto?
Stanotte salvami!
La vita non è mai come sembra.
Questo bicchiere è l’ultimo.
Affrontando i miei demoni ti ho lasciato andare.
Illuminiamo le cose con l’amore!
Ho spazzato via i giorni brutti
e ho abbracciato ciò che ho costruito.
Il mio sogno, ogni volta.
Ho spezzato le catene legate alla tua volontà
o è la stessa vecchia illusione
su cui sbatterò la faccia prima o poi?
Mi chiedo dove sia tutta la mia forza.
Si è nascosta,
ma ne ho bisogno per scappare da te.
La vita non è mai come sembra.
Questo bicchiere è l’ultimo.
L’ultimo!
La paura sta svanendo.
Non c’è più.
Bevo l’ultimo,
mentre consumo l’ultima lacrima.
Mi domando se pensavo che avrei dovuto cambiare il mondo,
ma ora mi ripiego su me stessa.
Per macchiare il mare sto versando il mio ultimo bicchiere.

REAL – REALE

Percorrere un cammino è una cosa reale.
Avanzo su un sentiero su cui la luce del sole non arriverà mai.
Sono prigioniera di una strada in cui l’abisso è la fine.
Prego di avere l’occasione in questo pallido mattino
di lasciare una traccia
e sto creando una via da dentro di me
con ogni passo che faccio.
Vorrei volare e guardare nell’oscurità.
Sono perduta?
Vorrei volare per toccare ciò che è mio nel cielo
e risorgere dalle mie stesse ceneri.
Se soltanto fossi libera!
Ancora procedo sul sentiero,
guidata da paure senza senso.
Ancora sento quei suoni che mi stanno facendo impazzire.
Liberami subito!
C’è qualcosa che ho notato.
Qualcosa che sta marcendo dentro di me.
Liberami! Libera la mia anima!
Risorgerò dalle mie ceneri
e non sono perduta.
Volerò per toccare ciò che è mio nel cielo.
Mi sono sbarazzata della mia vecchia versione
e ora sono libera.

 

Testi richiesti da Lady D.