THE ONE YOU KNOW – QUELLO CHE CONOSCI

Sono un po’ simile a com’eri
prima che le cose cambiassero.
Mi muovo su una bussola
e le sensazioni si sono riadattate.
Dimmi! Ha qualche importanza se sono ancora qui o me ne vado?
Pensando al dopo, sono un impostore.
Non sono quello che conosci.
Ho lo stesso aspetto esteriore
e sono praticamente io,
anche se mi porto dentro qualcosa di nascosto
sotto quello che conosci.
Dimmi! Ha qualche importanza se sono ancora qui o me ne vado?
Pensando al dopo, sono un impostore.
Un traditore.
Sei sorpresa che scorrano acque nere da pozzi prosciugati?
Non sono quello che conosci.
Mi hai steso con le nostre colpe.
Guarda le fiamme cadere! Piovere giù!
Non possiamo vivere con questa pendenza che ci fa slittare.
Non sono quello che conosci.

RAINIER FOG – NEBBIA DEL RAINIER*

Certe cose durano
e qualche volta non ti riprendi mai.
Vivi nel passato
e ti rendi conto che è difficile rimanere sobri.
La mia pelle è trasparente come uretano.
Prima persa poi ritrovata,
visibile a tutti, non la scambierei.
Non avreste mai dovuto sapere che tempo fa eravate corrucciati.
Pensavate fosse finita,
ma continua a piovere e in qualche modo lo sapete.
Mi ricorda il perché non mi importava più.
Potreste trovarmi a contorcermi nell’ombra di una canzone,
mentre emergo dalla nebbia del Rainier.
Certe persone cambiano
e a volte lasci tutto come dovrebbe essere.
Avete trovato un nuovo modo per ripulirvi?
Lasciate che discenda su di me!
La mia pelle è trasparente come uretano.
Pulsa per voi orgogliosa, su e giù,
attraverso l’amore e il dolore.
Non avreste mai dovuto sapere che tempo fa eravate incoronati.
Pensavate fosse finita,
ma continua a piovere e in qualche modo lo sapete.
Lasciatemi qui tutto solo!
Che solo io lo debba ritrovare!
Ascoltate la vostra voce sulle onde che abbiamo cavalcato!
Riecheggiano nella mia mente.
Sono incorporee. Semplici tracce di com’era allora.
Con voi qui abbiamo condiviso uno spazio
che è sempre rimasto mezzo vuoto.
Macina. Continua a macinare,
sempre mezzo vuoto.
Possiamo ridere per averlo dentro,
ma non mi sentirete mai lamentarmi.
La mia città è trasparente come il cellofan.
Non avreste mai dovuto sapere che tempo fa stavate affondando.
Pensavate fosse finita,
ma continua a piovere e in qualche modo lo sapete.

Note: *(Nome del vulcano a sud di Seattle)

RED GIANT – GIGANTE ROSSO

Ho fatto il pagliaccio per voi.
Vi ho intrattenuti con tonalità assurde
e, mentre li guardavo ridere, mi piaceva.
Li guardavo applaudire e ballare sulla mia musica.
Esplodendo come un gigante rosso, in espansione, una stella,
sono venuto a bruciare tutto e ne ho riso a crepapelle.
Tutti i miei bambini continuano a cantarlo,
perché una bugia non è una bugia se non li conquisti.
Amen!
Recito qui sul palco
e gioco con le vostre paure.
Sono molto vicino all’illusione.
Un semplice gioco di mano innocente.
E’ troppo tardi ora.
Lo spettacolo è finito.
La vita vera si avvicina.
Tolto il trucco, vi farete una domanda.
Perché sembro uguale, ma solo più sfrontato?

FLY – VOLARE

Tirato per un guinzaglio dietro di te, non cedo
e non ho bisogno di ricordarmi. Ero nei paraggi.
Ero nei paraggi ed ero una voce.
Rilassati pure nella tua serenità, dove la troverai,
ma non sarà a buon mercato.
Riempiti d’amore quando ti senti affamato!
Stanco? Allora dormi e sogna!
Non lasciare che ti spinga in alto,
ma lascia che ti porti giù!
Odio dirti quanto poco ho trovato.
Hanno lastricato la via con falsi tesori.
Stai per crollare.
Stai per spezzarti, soffocare e piangere.
Aspetti la tempesta
e non c’è un posto dove nasconderti.
Stai per crollare.
Stai per spezzarti, soffocare e piangere.
Aspetti la tempesta,
prima che il cielo si apra per poter volare.
Segui dove ti porta!
Il tuo cuore saprà cos’è vero.
Non farti accecare dalle belle cose che brillano più del dovuto!
Tocca a te.

DRONE – PARASSITA

Ai miei occhi sei bellissima.
Non soltanto luminosa,
anche spiritualmente perfetta.
Ho fatto ciò che dovevo per arrivare più in alto.
Mi sono speso per un’altra,
intrecciati come amanti
e non era c’era né buio, né luce.
Sono entrato e uscito dalla follia,
un parassita così devoto
e nonostante mi abbia trovato piuttosto tragico
resterò qui e darò da mangiare al mio buco nero preferito.
Nel tempo mi sono speso anche con te,
liberamente, oltre il fisico
e non mi pento del mio tempo sul filo.
Mi sono fatto carico del prezzo,
ma non posso smussare la mia rabbia
e va bene così.
Costruito internamente ad oscurare il pericolo,
è vivo.

DEAF EARS BLIND EYES – ORECCHIE SORDE OCCHI CIECHI

Affondando sotto l’orizzonte,
il tempo è stato sprecato.
Sono solo in una stanza piena
in cui nessuno si muove.
Ho tutto,
ma mi lamento che sarà pronto per le undici.
Ho tutto,
piange un’anima in fiamme.
Il male ti circonda.
Sei cieco e legato.
Il torpore sommerge la verità.
Lascia che il passato resti passato!
Mi ferisce in modo oppressivo
e sento che non se ne andrà.
L’insensibilità interiore è così radicata.
Mi sento come se fossi falso.
Dove è finito il tempo?
I ricordi che vale la pena rievocare attraversano la finestra.

MAYBE – FORSE

Ormai lontani sono i giorni estivi.
A Los Angeles si trattengono di più.
Sbiadisco in attesa
e cerco di guarire,
ma il dolore non se ne va.
Incominciare con meno sembra costare sempre di più.
Odio e mi spezzo.
Ricordo che poi arriva Dicembre
e un giorno sembra durare per sempre.
Non c’è luogo sicuro per un modesto bugiardo.
Sto puntando proprio al centro del bersaglio.
Forse sai che mi sento solo e che sono stanco.
Forse dovrei andare.
Non ci tengo a vedere l’ultima lacrima che cade.
Forse questo dimostra che sto vacillando,
vuoto e senza ispirazione.
Forse non ti riconosco più
e posso sorridere.
Siamo slegati dal nostro peso.
Lasciamolo andare!
Mentirei se dicessi che va bene così,
anche se avevo un cane dalla mia parte in questa battaglia.
Sono ferito e sconfitto.
Le persone parlano e le loro parole volano via,
perché vogliono essere quelle da cui soffia il vento.
Sono perseguitato e assediato.
Ricordo che poi arriva Dicembre
e che una vita può essere vissuta per sempre.
Non c’è luogo sicuro per un modesto bugiardo.
Sto puntando proprio al centro del bersaglio.

SO FAR UNDER – COSI’ PROFONDAMENTE IN BASSO

Sono sopravvissuto grazie agli avanzi che non hai consumato.
Forse l’amore è qualcosa che non imparerò mai.
Questa casa di carte sta crollando lentamente.
Se sparissi te ne accorgeresti?
La trappola è il tempo
e nessuno esce vivo da questa corsa.
Così profondamente in basso all’inferno,
ho lottato con forza dove sono caduto,
ma ora dimorerò per sempre
così profondamente in basso.
Così profondamente in basso all’inferno,
la sofferenza è troppa da spiegare
e ora sono stato fatto a pezzi
così profondamente in basso.
Tutte le mie parole sono state risucchiate dal vuoto.
Nello stesso buco nero dove il mio cuore è stato distrutto.

NEVER FADE – NON SPARIRE MAI

Una pena silenziosa soffoca la stanza.
Sento che il mio respiro accelera al solo pensiero di te.
La mia voce interiore sembra che mi voglia morto
e la mia unica possibilità è svanire lungo la mia scia di sangue.
Non sei mai troppo lontana.
Ti vedo in continuazione
e quando diventa tutto troppo buio
la tua luce mi guida sul cammino.
Non sparire mai!
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato.
Non sparire mai!
Sono tutto ciò che non pensi io sia.
Fa sempre più freddo
e cerco di stordire le mie sensazioni.
Perdo il controllo.
Tutti i miei amici se ne sono andati.
Sto pagando il prezzo di tutte le bugie che ho vissuto
e sono il sacrificio di tutto l’amore che ho provato a dare.

ALL I AM – TUTTO CIO’ CHE SONO

Non riconosco il volto che ho davanti.
E’ così poco familiare.
Il tempo mi ha lasciato in pezzi e imbruttito.
Riesci ancora a vedermi senza una maschera?
Fuori dalla finestra dei tuoi occhi
ci si aggrappa al ricordo del tuo punto più alto,
ma dopo molti anni la strada che hai percorso
ti ha lasciato solo e ti ha privato degli altri.
All’altezza delle tue dita dei piedi o dei talloni
c’è una linea tracciata per terra
dove il sangue si è seccato e non brilla più.
Fai un altro tentativo, amico mio!
Sai che io non me la sento più,
mentre ti domandi chi diavolo sono.
E’ questo tutto ciò che sono?
Ho dato tutto quello che potevo?
Fino alla fine dei tempi non sapremo mai il perché.
Fantasmi e danni. Per me non ci sono benefici.
Non ci credo più.
Capisco solo che il prezzo che paghi sia disarmante
quando riesci a gettarti tutto alle spalle.