SWORD OF ORION – LA SPADA DI ORIONE

Viene il giorno della verità e della ragione.
Una scelta fatidica è stata presa
e il piano del nostro signore è stato rivelato.
Sollevatevi e annegate il mondo!
Nessuna pietà dalla spada!
Come nulla di visto in precedenza,
sorge un’arma che porrà fine a ogni guerra.
Abbatteremo gli avversari
e li elimineremo per sempre.
Questo mondo sta per terminare
ed è troppo tardi per scegliere da che lato stare.
A quelli che andranno controcorrente
sarà negato un rifugio dalla tempesta.
Fanno affidamento su loro stessi
mentre osservano le acque crescere
e ormai troppo tardi capiscono.
Viene il giorno della verità e della ragione.
Il regno del terrore muore sotto una valanga di pietre.
Raccolgono quanto hanno seminato.
L’acqua li purificherà.
Gli appelli alla pace restano inascoltati.
Verremo liberati attraverso la violenza.
Abbatteremo gli avversari
e scateneremo l’arma.

CALL IT BY ITS NAME – CHIAMIAMOLO COL SUO NOME

Occhi attenti che fluttuano. Sicurezza.
Pugni stretti di stranieri. Collettività.
Tutte queste cose non siamo riusciti a definirle.
Qualcuno accende una luce. Illumina.
Chiamano le voci del passato
e alla fine bruciano in un’effigie.
Gridano contro il silenzio.
E’ un’altra parola per “violenza”.
Attraverso secoli di conflitti
finirà sempre nello stesso modo,
finché non lo chiameremo col suo nome.
Armi mortali vi tengono al sicuro di notte.
Così tanti dèi, ma soltanto uno è quello giusto.
Non si vede niente attraverso migliaia di occhi.
Vi abbiamo osservato, ma chi testimonierà?
Nell’oscurità assoluta avrete il coraggio di vedere la luce?
In assenza del Padre, mi saprete dire che cosa è giusto?
Con gli anni che scorreranno via
negherete la voce che racconta la bugia?

LOST TRIBES – TRIBU’ PERDUTE

Riposano nelle loro casse.
Tutti tranne uno.
E’ il prezzo da pagare per sopravvivere.
Sono l’unico figlio.
Mi guardo alle spalle con rabbia
verso quelli che non ci sono più.
La marea mi farà avanzare e mi porterà avanti.
Concepito nel veleno perché non sopravvivessi,
la luce e la tenebra entreranno in collisione.
Sono le tribù perdute.
Non abbiamo ascoltato l’ammonimento
e abbiamo vissuto senza rimorsi.
Disobbedendo ai comandamenti
ci siamo distrutti da soli.
Un patto con diavoli inferiori
li porterà ad inginocchiarsi.
Esisteremo soltanto in un ricordo che sbiadisce.
Concepito nel veleno perché non sopravvivessi,
la luce e la tenebra entreranno in collisione.
Ricorderò coloro tra noi che sono morti.
Era impossibile e non conta quanto ci abbiamo provato.
Sono le tribù perdute.
In qualche modo hanno smarrito la via
e ora mi stanno aspettando.
Cammino davanti alle lapidi
e ne leggo i nomi.
Rimango indifferente e sulla difensiva.
Sei piedi sopra di loro è la distanza che mantengo
e qualunque cosa il destino decida
non verrò sepolto al vostro fianco.

ECHO OF A LIE – ECO DI UNA BUGIA

Raduna i più giovani
e comincia il tuo gioco!
Patrono dalle ali nere,
proteggi quelli che hanno peccato!
Tradizioni clandestine oscurate dal sospetto.
Dottrine di tragedia preservate e glorificate
nell’eco di una bugia.
Il destino delle nazioni passa dall’aratro e dalle cesoie alle spade
e questa congregazione annuisce in silenziosa sintonia.
Puniremo gli altri,
proprio come fecero i nostri padri.
Perse nell’oscurità
è così che le generazioni muoiono
nell’eco di una bugia.
Sulle mani e le ginocchia mi trascino fino a voi.
Oh, aiutatemi, vi prego!
Come avete sempre fatto.
Con le ginocchia sanguinanti mi allontano da voi.
Queste vite non sono state salvate
e questo libro è falso.

THE WORST OF US – IL PEGGIO DI NOI

Un crimine viene commesso nelle ombre
e i miei occhi mettono a fuoco per vedere oltre i miei limiti.
Sono costretto a prendere una decisione sotto la minaccia di una pistola.
Dimmi esattamente cosa prevederebbe la giustizia!
Un disgraziato ipocrita.
Presto un altro si unirà alla caccia.
Nessuno prova il bisogno di sapere
fino al giorno in cui mostriamo il peggio di noi.
Autoproclamato giudice e giuria,
infligge castighi per azioni inconfessate.
Rabbonisce gli accusatori,
pur sapendo dannatamente bene
che non sono migliori degli altri.
Il sapore è così astioso.
Non osare far vedere la tua faccia!
La celebrazione, quanto ti addolora!
Nessuno crederebbe che è il peggio di noi.
L’odio che nascondono.
L’orgoglio ingiustificato.
Folli e tiranni,
mentre noi ce ne restiamo in silenzio.
Non ho davvero mai capito
quanto la verità fosse difficile da trovare.
Se ce ne viene data una mezza occasione
mostriamo il nostro lato oscuro.
Per non fidarsi più
o per realmente conoscere un amico.
Per seguire il sentiero della rettitudine sempre più soli.
I giudici hanno le loro opinioni,
ma vi prego di non guardare me!
E se credete di essere davvero senza peccato
allora scagliate quella pietra!

NOCTURNE/EVERYTHING WENT BLACK – NOTTURNO/TUTTO E’ DIVENTATO NERO

Se ripensi ai tempi migliori
o hai il coraggio di sognare casa.
Se non ti è mai sembrata la cosa giusta
sai di non essere solo.
Quanti si sono persi nel tempo
e quanti sono stati lasciati alle spalle!
Se soltanto avessimo visto i segni!
Ora in conclusione il momento è giunto
e non può essere evitato.
E’ una corsa verso la fine.
Non potrai più aspettare.
La tensione si impenna.
E’ la fine che ti è stata destinata.
Una pressione sul grilletto
e non tornerai più indietro,
mentre tutto diventa nero.
Ha scelto ieri che questo sarebbe stato il modo.
Scappare dal domani è un messaggio amplificato.
Nessuno rimarrà disorientato.
Non è questione delle sue sofferenze.
E’ una cosa eterna,
ma stanotte lo riporteremo indietro,
mentre tutto diventa nero.
Sai che ci sono già stato
e che potrei tornare indietro ancora una volta
se soltanto lo volessi.
Ci sono molti modi in cui può andare,
ma una cosa la dovresti sapere:
c’è qualcuno al tuo fianco.

THEY EAT THEIR YOUNG – MANGIANO I LORO PICCOLI

Sfruttano ogni nuova tragedia con tale facilità,
precisamente come hanno sempre fatto.
Non è un incidente.
E’ il loro intento per regolare vecchi conti.
Attenzione alla bugia sotto le loro lingue
quando ciò che c’era prima non ci sarà più!
Mangiano i loro piccoli.
Risuonano le note finali.
E’ l’ultima dose.
Un inganno per gli occhi.
Il futuro si conclude oggi
per coloro che pregano i signori della rovina.
Arriva la fine.
Luoghi di scambio con i morti.
La Terra vivrà ancora,
ma non non ci saremo più per allora.

WHITE ASHES – CENERI BIANCHE

Siamo stati gettati giù dalle nubi
e dovevamo cadere lontani.
Abbiamo atteso in questa distesa di ore,
ormai così insolita.
Ricordo ancora la cenere bianca che cadeva dai cieli.
Allarga un sorriso se ti fa sentire bene!
Scappa se vuoi,
ma risparmia le preghiere per te stesso!
Risparmia le tue preghiere per qualcun altro
e ferma questa follia finché puoi!
Risparmia le preghiere per te stesso!
Ho reciso ogni braccio che si tendeva
e che non era benvenuto in casa mia.
Se stai sognando di salvarmi
potresti svegliarti da solo,
perché ancora ricordo la cenere bianca che cadeva dai cieli.

 

Testi richiesti da Sybil