FROM THE INSIDE – DALL’INTERNO

Stai uscendo dal vuoto
e ti fermi a metà strada,
ma l’ombra delle tue azioni ancora ti opprime.
Affronta i tuoi ostacoli!
Non puoi nasconderti.
Il destino non può aiutarti.
Devi lottare!
Non ci sarà modo di arrestare il dolore
finché non alzerai la testa
e non aprirai gli occhi.
Comincia a pensare a un cambiamento dall’interno!
Continui a mentire
e a indulgere nelle tue vecchie abitudini.
Eppure vai avanti a gridare
che lo hai fatto per l’aldilà.
Abbandona la tua delusione!
Lasciatela alle spalle!
La verità la rivela il tuo sguardo.
Metti da parte la paura!
Terrorizzato dal fallimento
cedi prima del traguardo.
Urli dentro di te
e non puoi negare le tue bugie.
Sei ferito, stanco, completamente solo
e tutti ti deludono.

ASHES – CENERI

Ti arrendi e rinunci,
perché ogni secondo ti grida contro:
“Te l’avevo detto!”
L’orologio ticchetta mentre ammetti
di aver vissuto del tempo perso.
Allora prego di andarmene senza vergogna.
Di svanire prima che sia troppo tardi.
Resto sveglia.
Le fiamme mi ridurranno in cenere
e frantumeranno i miei sogni di vetro.
Non vivrò senza di te.
Guarda in alto e incassa il colpo!
Ogni ora sprecata è il motivo per cui sto affondando.
Il cuore batte mentre rimpiangi
di aver vissuto del tempo perso.
Allora prego di andarmene senza vergogna.
Di svanire prima che sia troppo tardi.
Vado in pezzi e brucio.
Semplicemente sparisco.
Lascio che il mondo sbiadisca.
Lasciami morire con tutti i miei rimpianti!

CAN YOU HEAR ME? – PUOI SENTIRMI?

Sussurri così distorti.
Non ce la faccio.
Perdonami per la mia debolezza!
Devo andare perché ho bisogno di evadere.
Scapperò per sempre.
Puoi sentirmi chiamare il tuo nome?
Le strade sono spettrali
e io non sono la stessa.
Accecata dalla luce e perduta,
puoi sentirmi chiamare il tuo nome?
Le voci delle mie scelte mi afferrano
e riecheggiano dentro di me.
Può una stella in frantumi fare ancora parte del cielo
e brillare con la tua intensità?
Puoi sentirmi?
Scappo.
Non c’è ragione di restare.
Non serve guardarsi indietro.
Devo soltanto scappare.
Scappare.
Perdersi nei propri passi.
Non sono sola, ma sono perduta.

BREAK THE CIRCLE – ROMPERE IL CERCHIO

E così svanisco in questa mascherata di silenzio e finzione.
E così cammino sulle orme della statistica.
Quanti passi falsi!
Si sommano.
Mentre la terra e il cielo si scontrano
e affronto l’alta marea,
cadrò in basso e poi mi risolleverò.
Lotterò e romperò il cerchio.
Intrappolata in un abisso senz’aria,
l’oscurità è così soffocante.
I fantasmi mi si stringono addosso e mi annientano.
Mi perseguitano per salvarmi.
Si accalcano.

HATE ME – ODIAMI

Sono consumata dall’insicurezza e dall’odio.
Schiava della storia,
tutto resta uguale.
La mia presenza sembra folle.
Mentre il tuo regno va in rovina,
la vita risulta inutile.
La battaglia con la falsità è perduta,
ma non puoi fermarmi.
Puoi odiarmi per tutte le promesse.
Puoi cercare di abbattermi,
ma io non mi arrenderò.
Resterò a testa alta di fronte a tutti loro.
Odiami come dovrei fare io!
Cerchi un veleno,
ma sembra che tu non riesca a trovarlo.
Il tempo non si ferma,
quindi accetta il cambiamento imminente!
Non sai rinunciare alla tua anima meschina?
Nuovi alchimisti possono cominciare a produrre oro?
Nessuno potrà costringerti a muoverti,
ma non potrai tapparmi la bocca.
Deriverà del dolore dalle tue parole,
ma il sole continuerà a sorgere
e splenderà come sempre.
Non puoi fermarmi.
Non puoi mettermi a tacere.