KINGDOM OF MIRRORS – REGNO DI SPECCHI

Un riflesso sull’acqua.
Perché questa persona ha il mio aspetto?
I miei pensieri sono disordinati.
Sembra che siano passati degli anni
a sfuggire a Dio e tra ere d’eroi.
Non posso fidarmi dei miei pensieri
mentre scappo in un regno di specchi.
Ogni superficie racconta la tua storia.
Non sono più coincidenze.
Alcune proclamano la gloria,
altre una strada ostile.
Gli occhi vacui non vedono il mondo.
E’ l’abisso della solitudine.
I pensieri vuoti non percepiscono il flusso.
La vita ti passa accanto senza nessuna benedizione.
Non puoi evadere dal labirinto del pensiero.
E’ un vortice di volti sconosciuti.
Non puoi disfarti dei ricordi.
E’ il caos di luoghi ignoti.
Non sai camminare da solo
e sei un estraneo nello specchio.
Nella tua anima giace una pietra.
La fine si avvicina.
Un riflesso sull’acqua.
I miei pensieri sono disordinati.

MORNING SHOTS – COLPI AL MATTINO

Improvvisamente una museruola.
Lascerai scendere le lacrime per il resto dei tuoi anni.
Il fuoco amico intorno a te
non sembra più così amichevole.
Danni collaterali.
Concomitanza di colpe.
Siedi sulla sponda del letto,
in attesa del rimorso.
Nella desolazione compromessa,
quel luogo dentro il tuo cuore,
troverai l’ultimo vicolo cieco
e verrai completamente distrutto.
Guarda i suoi bellissimi occhi neri!
Osserverai il triste cielo scuro.
Tutti gli avvertimenti e le parole
non sono mai stati uditi.
Colpi al mattino. Ne ascolti i rintocchi.
Colpi al mattino. Ti nutri di dolore.
Colpi al mattino. Provengono dall’inferno.
Colpi al mattino nella tua mente.
Tutto sembra dannatamente tranquillo
nell’occhio del ciclone del deserto,
ma non riesci a dormire molto
perché le tue palpebre non si chiudono.
Come un ululato nella notte,
la osservi ogni volta,
sin dal ’91, quando tutto è cominciato.
Nella desolazione del tuo cuore
troverai un vicolo cieco
e verrai completamente distrutto.
Incubatrici simili a campane.
Comincia la guerra all’inferno.
Piove pioggia acida
e puoi vedere tutta la sofferenza
nei fiori del deserto.
Nella tua ora più difficile
punti alle viscere per non provare piacere.
Non si è capito cosa fosse,
sin dal ’91, quando tutto è cominciato.

BLOODLINES – LINEE DI SANGUE

Dimmi dove andare!
Incoraggiami a non cadere!
Non vedo una luce.
Domineremo la notte.
Cacciamo per sopravvivere
e ci immergiamo nella notte.
Sul taglio più affilato non nasconderò la mia ira.
Una linea di sangue nel tuo sguardo.
Tracce del mio passato.
Ti guardo dormire
e ne prenderò solo un assaggio.
Non ti ferirò.
Non ti amo.
Non ti ucciderò.
Ti bacerò soltanto.
Prendi la mia fredda mano!
Senti il battito del cuore!
Senti il vento soffiare!
Le linee di sangue ti chiamano.
Gli occhi bruciano arrossati.
Colgo la tua minaccia.
Scappa, ma non riuscirai a nasconderti!
Dio non è dalla tua parte.
Nati per essere gli dèi della notte,
credevamo di poter governare l’universo,
ma sembra che abbiamo perso la battaglia.
Poveri bastardi con una maledizione!
L’anima abbandonata non conosce rimorso.
Il cuore vuoto è in cerca di risposte.
Un’eternità da passare da soli.
La moneta delle probabilità ha due facce.

DESERT SNAKE – SERPENTE DEL DESERTO

Non riesci a respirare.
Il sole è cocente.
Non ti fermerai.
Il desiderio ti chiama.
Non riesci a respirare.
Il sole è cocente.
Non puoi fermarti.
Ti danno la caccia.
Muoviti! La meta sta brillando là da qualche parte,
dove la stella è precipitata.
Non riesci a respirare.
L’aria secca è soffocante.
Vorresti fermarti,
ma il desiderio ti chiama.
Non vedo nessuna luce.
La morte mi sta strisciando dietro.
Non ho paura di ciò che troverò più avanti,
né del mio passato.
Ho i miei motivi per attraversare il deserto.
Non importa cosa.
Non importa chi.
Sono il serpente del deserto.
Basta timori!
Il calore della sabbia è fuori da ogni misurazione.
Basta lacrime!
La vita è dura e devo andare avanti.
Fare qualsiasi cosa pur di raggiungere quella luce balenante.
Ucciderai per la tua vita.
Ti batterai per i tuoi sogni.
Vai avanti!
La pelle è disidratata.
Gli occhi sono pieni di polvere.
Una lunga strada si snoda alle tue spalle.
Non c’è odore di vita.
Il cammino è difficile.
Non c’è vento.
Non c’è aria.
Soltanto aridità e una terra devastata.
Non lasciare che il deserto diventi la tua tomba!

SYMPHONY – SINFONIA

Ricorda come tutto è iniziato!
Abbiamo combattuto col fuoco nel cuore.
Eravamo troppo giovani per capire
che la fede nella musica non si sarebbe mai esaurita.
E’ cominciata come una breve primavera.
Come un piccolo arcobaleno
o come la pioggia nella foresta.
E’ cresciuta più grande e più forte ogni giorno.
Ora è una sinfonia per cui si può pregare.
E’ la canzone che abbiamo suonato negli anni.
Che abbiamo suonato con rabbia
e che abbiamo suonato con passione.
Nessuno può impedircelo.
Non abbiamo paura.
Abbiamo i nostri obbiettivi.
Una strada da percorrere.
Emergeremo dal ghiaccio
e risorgeremo dalla polvere.
Ad ogni singola nota che suoniamo
abbiamo lavorato versando sangue e sudore.
Cresciamo più consapevoli giorno dopo giorno
e la musica si sprigiona come un fiume in piena.
La sinfonia si compone
e ogni giorno aggiungiamo una nota.
Ascolterai la sinfonia del nostro cuore.
Riscriveremo la nostra vita in piccole parti.
Le canzoni che cantiamo, le cantiamo con furia.
Le cantiamo con passione
e nessuno può impedircelo.
Abbiamo i nostri obbiettivi.
Una strada da percorrere.
Emergeremo dal ghiaccio
e risorgeremo dalla polvere.

THE QUEEN I AM – SONO LA REGINA

Sono la prescelta.
Monarca sui viventi.
Eletta da Dio,
sono fatta a sua santa immagine.
Con la corona d’oro sono la regina.
Sono la prescelta.
Monarca sui viventi.
Eletta da Dio,
sono fatta a sua santa immagine.
Immortale come il sole.
Con la corona d’oro sono la regina.
Io sono la regina!
Governo le vostre anime.
Il vento e la pioggia.
La vostra vita è nelle mie mani
e sono io a decidere se vivrete o morirete.
Adoratemi nella vostra ignominia
o cadranno delle teste!
Il sangue dei miei nemici intride il suolo
e nel mio sguardo non c’è traccia di pietà.
Le ossa dei miei avversari decorano il mio trono.
In ginocchio! Adorate la mia corona!
Sono l’Oscurità.
Sono una dea.
Sono la vostra dolce morte dannata.

LIONHEART – CUORE DI LEONE

Sembri pallido e debole.
Troppo fragile per muoverti con quella malattia dentro.
Sei davvero troppo giovane per andartene,
ma il bagliore nel tuo sguardo è pieno di speranza.
In questo mondo nero
ancora riesci a vedere la luce
e, nonostante il dolore,
non smetterai di combattere
con il cuore di un leone.
Hai visto il sole in tutta la sua bellezza.
Che tipo di vita può proporre?
Con un’anima pura come quella di un angelo
la tua volontà di vivere è indistruttibile.
Stai diventando più debole ogni giorno
e non ti sono rimaste energie,
ma non vuoi perderti il domani.
Sono troppe le ragioni per lottare
e il cuore di leone ancora batte con forza.
Ora che la tua storia è stata raccontata
hai seguito la luce
e la tua anima splenderà per sempre
anche se il corpo ha perso la sua battaglia.

UNHOLY – DIABOLICA

Sono una figlia dei campi di grano e dei boschi.
Riesco a sentire le piante che crescono
e i sussurri nella pioggia.
Riesco a udire i fantasmi e le loro storie.
Sono una cosa sola col vento
e madre del regno animale.
Non sono un diavolo interiore.
Non sono come voi.
Sono una custode della natura.
Non sono diabolica.
Pensate che io sia maledetta dal signore del male
e credete che porterò malattie sulla vostra santa terra.
Credete che scaglierò piaghe su genere umano
e vorreste vedermi bruciare tra le fiamme.
Non giudicate un prodigio che non comprendete!
Sono l’anello mancante per mantenere l’equilibrio.
Non giudicate un prodigio che non comprendete!
Sono l’anello mancante.
Non sono diabolica.
Sono il diavolo interiore!
Non ero come voi.
Ero una custode della natura
e ora sono diabolica!

CRYSTAL SKY – CIELO DI CRISTALLO

Cammino sull’arcobaleno
e volo tra le nuvole.
Non dimenticherò i momenti
che ora appaiono così lontani.
Il vento mi sferza con forza.
Così forte da non riuscire a respirare.
Le tue parole risuonano distanti.
Perché sei così spietato?
Sto precipitando dal cielo di cristallo
e non avevo capito di essere così in alto.
La mia vita trascorre.
Chiudo gli occhi.
Sono ancora viva.
Vedo il mondo bruciare oltre i ricordi.
Mi sembra di affondare.
Sembra un cimitero.
Le schegge del cielo continuano a ferirmi.
Le stelle stanno cadendo
e gli occhi di diamante non si muovono più.
La vita tutt’intorno è immobile.
Forse ho sbagliato tutto.
Forse già prevedevo il risultato.
Il cielo di cristallo ora è un mucchio di frammenti.
Ognuno ha la sua storia.
Ogni momento in cui sei stato con me.
Adesso è in abbandono
e non c’è nessuno che possa rimetterlo insieme.
Sto precipitando dal cielo di cristallo
e non avevo capito di essere così in alto.
La mia vita trascorre.
Chiudo gli occhi.
Sono ancora viva.
Il mondo ormai è in rovina
e mi rivolgo al Cielo per una spiegazione.
E’ stata una lunga caduta.
Chiudo gli occhi.
Sono ancora viva.

HOME – CASA

Osservo le strade in cui cammino
e che ben conosco dopo tutti questi anni.
Mi appartengono.
L’albero sull’angolo è più vecchio
del giorno in cui abbracciai l’amore.
Oh, casa!
Non potrei immaginare la sensazione
che proverei a tornare da te.
Lungo la mia strada.
Casa. Questa casa è il mio cuore.
Fai un bel respiro!
Goditi la pioggia!
La brezza delicata sul mio viso e nella mia anima.
Il negozio al di là della strada è buio.
Là compravo le caramelle.
Oh, casa!

JANE – JANE

Occhi luminosi e un cuore di diamante.
Un sorriso acceso come una perenne lanterna.
Il Cielo sa quanto eri in gamba!
Ma la vita non segue mai degli schemi.
Avevi le tue ragioni per essere orgogliosa.
Ti sei sempre comportata con classe.
Hai vissuto troppo velocemente
e facendo troppo rumore.
Così tanti amici e così tante feste!
Poi il giorno è giunto
e ti sei ritrovata sola.
Troppi problemi sulle tue spalle.
Hai capito che dovevi contare su te stessa
per sbarazzarti di questi macigni.
Domani il mondo intero rimarrà immobile.
Non un sorriso. Nessun bagliore.
L’eternità rotolerà a fondovalle.
Le luci saranno davvero fioche.
Vola come un angelo, bambina mia!
Piangi. Io ci sarò sempre.
Voli via, ma ti terrò sempre per mano.
Resta con me soltanto un altro po’!
Vola attraverso il muro di fuoco!
Apri gli occhi! Sono qui.
Vola! E’ ciò che desidero.
Sarò con te fino alla fine.