(INFRA) I – (TRA) IO

Ho visto sanguinare un cuore morente.
Mi sono sentito come se ogni speranza fosse scomparsa.

ATLAS – ATLANTE*

Trattate il mondo come se fosse tutto nelle vostre mani,
ma lotteremo fino alla fine
per abbattere il vostro confuso controllo.
Martiri del piacere.
Volti differenti.
Non c’è luce oltre quella porta.
Smettetela di cercare qualcuno a cui dare la colpa!
Atlante.
Portate il mondo sulle vostre spalle.
Atlante.
Qual è il vostro concetto di amore?
Cancro. Inganno. Disordini.
Avete costruito una prigione dentro di me
e queste mura sono insuperabili.
C’è soltanto rumore intorno a me.
Comunque, per cosa ho sperato?
Sento delle voci,
ma almeno mi fanno dormire la notte
e quando non sentirò più niente
mi preparerò a morire.
Atlante.
Avanti e indietro.
I pensieri sono un peso, gravoso come l’acciaio.
Atlante.
Avanti e indietro.
I pensieri sono fragili.
Atlante.
Mi avete abbattuto
mentre sostenevate il mondo sulle vostre spalle.

Note: *(Gigante della mitologia greca, condannato da Zeus a sostenere il mondo sulle spalle)

THE LONGEST TIME – UN TEMPO LUNGHISSIMO

Sono giunto attraverso un tempo lunghissimo
e ricordo il momento in cui i sogni non erano un rifugio.
Ricordo il momento in cui l’immagine del futuro non sbiadiva.
Eppure ancora rifiuto la verità.
Non rimarrà niente.
Eppure ancora rifiuto i sogni.
Non c’è nulla che non possiamo cambiare.
Perché tutto cambia
e sto aspettando un tempo lunghissimo per lasciarmi andare.
Non lo so. Non ne sono sicuro.
Mi senti respirare?
Sto aspettando un tempo lunghissimo per andare avanti.
Non lo so. Non ne sono sicuro.
Mi senti respirare?
Ricordo il momento in cui i colori non apparivano così grigi
e ricordo il momento in cui la paura non significava niente.
Ora invece si riversa dentro di me.
Nel periodo della sofferenza
e nel periodo della ricerca.
Nel periodo della guarigione,
per amore dei sentimenti,
mi senti respirare?
Tutto cambia.

UNLEASHING THE DEAD – LIBERARE I MORTI

Attraverso una porta girevole passiamo.
I nostri corpi si urtano.
Siamo guidati soltanto dalla fede o dal puro caso?
E’ imprevedibile. Illogico.
Stiamo soltanto riempiendo il divario nelle nostre vite vuote,
avanzando verso l’uniformità.
Eppure, nelle nebbie della confusione,
ancora vorrei che mi tenessi stretto.
Quando non ci saremo più
e non rimarrà nulla da salvare,
liberate i morti che credono gli uni negli altri!
Quando non ci saremo più
e non ci sarà più niente da dire,
liberate i morti che credono in qualcun altro!
Io credo in me stesso ora.
In un cuore in evoluzione ci nascondiamo.
I nostri corpi si uniscono.
Ci muoviamo in onde,
pur restando fermi nel posto sbagliato
e contro la nostra volontà.
Trascorriamo gli anni tentando di dimenticare
l’essenza genuina della verità e della menzogna.
C’è soltanto dolore nella confusione
e vorrei che mi lasciassi andare.
Trattienimi!
Lasciami andare!

THE ACT OF FORGIVENESS – L’ATTO DI PERDONARE

Sto aspettando.
Sono così vicino.
Sto aspettando che la pioggia
cambi la tonalità del mio colore.
Mi chiedo: cosa mi sta uccidendo?
Cosa ti sta uccidendo?
Questi pensieri non se ne andranno,
a meno che non verremo perdonati.
Che cosa mi uccide?
Che cosa ti uccide?
Le nostre menti sono l’unica via di fuga.
Alla fine verremo perdonati.
Sto aspettando la pioggia.
Sono così vicino,
eppure sono ancora così lontano.
Sto aspettando il giorno in cui cambiare
la forma del mio cuore.
La strada è arrivata al termine.
E’ tempo di andarsene.
Resta calmo!

(VERSUS) YOU – (CONTRO) DI TE

Ci immergiamo in un mare senza fondo
alla ricerca del mondo.
Scaviamo in una paura sconfinata
per scoprire la verità.
E il tempo è contro di te.

SACRIFICE – SACRIFICIO

Abbiamo seguito il sentiero più buio.
L’innocenza non c’è più.
Se ne è andata. Se ne è andata per sempre.
Abbiamo giocato le nostre carte fino a soffrirne
e non c’è più spazio per questo gioco.
La perdita di tempo
e di emozioni che abbiamo vissuto.
Non c’è più nulla da ottenere.
Non deludermi come io ho fatto con te!
E’ un sacrificio che dobbiamo fare.
Abbattuti nelle tenebre senza forze,
gettiamo un’ombra su tutto ciò che abbiamo custodito
e ne osserviamo i valori, le promesse e le pretese.
Oltre il pessimismo rimane soltanto negatività.
Considera la causa e l’effetto e rivivili!
Quanta paura è rimasta in tutto questo!
Se cancelli lo schema non resta nulla da affrontare
e ricorda che ciò che dai è ciò che prendi!
E’ un sacrificio che entrambi dobbiamo fare.

TRANSCENDENTAL – TRASCENDENTALE

Velocemente proiettati verso il futuro,
dove nulla sopravvive.
Aggrappati al significato,
in cui ora nulla può nascondersi.
Prendi te stessa com’eri,
programmata per funzionare,
prima di essere gettata tra le braccia della disperazione!
Ti sei voltata verso l’interno oggi?
Hai affrontato te stessa oggi?
Ti sei ferita da sola oggi?
Andiamo!
Nascondiamoci per un momento!
Nascondiamoci dove nessuno sa che ci siamo!
In un luogo lontano dove possa prometterti
che non ti sentirai più sola.
Dove nessuno sa dove sei.
Prendi te stessa in modo che non ti si possa trovare!
Prendi te stessa in modo che nessuno ti possa tradire!
Sei il prodotto di una premonizione
e non verrai gettata tra le braccia della disperazione.

WHEN THE NIGHT FALLS – QUANDO SCENDE LA NOTTE

Ricoprimi con le tue forme
e colorami con tutte le tue ombre!
Quando scende la notte
ti senti freddo nel cuore.
Quando scende la notte
ti senti pietrificato.
I sensi frantumati purificano i frammenti di memoria al mio fianco
e una debolezza sconosciuta mi dimora dentro.
Sono soltanto spazi vuoti in cui vorticano le emozioni.
Benvenuto nell’assenza!
Perché ci si sente in questo modo?
Benvenuto nell’assenza,
dove ci si sente di nuovo da soli!
Benvenuto nell’assenza,
dove le ombre si trattengono!
E qualcosa che deriva da me o da noi stessi?
Chi evade tira avanti,
mentre il futuro lontano non può essere visto.
Sono soltanto spazi vuoti dove possiamo purificarci.
Benvenuto nell’assenza!
Come ti senti oggi?
Benvenuto nell’assenza!
E’ sempre la stessa vecchia merda.
Benvenuto nell’assenza!
E’ rimasta un po’ di speranza?

(ULTRA) US – (OLTRE) NOI

Ci saranno sempre l’estate e l’autunno
dopo l’inverno e la primavera.
Le stagioni passano
e vorrei poterti incontrare adesso.
Penso che ora proveremmo qualcosa.
Mentre il mondo continua a cambiare
ci sono cambiamenti anche dentro di noi.
Tieni a bada questi pensieri
per evitare di andare di nuovo in pezzi!
Il mondo ci ha cambiati
e nulla avrebbe potuto salvarci da questo.
Dipende tutto da noi.
Il mondo potrà anche spezzarci,
ma certe cose non cambieranno mai ciò che condividiamo.
Dipende tutto da noi.