MY BAD – LA MIA COLPA

Ho attraversato un confine
e mi sono fortificato rispetto alle vecchie storie.
Possiamo provare a riaccenderlo prima che si esaurisca?
Se venisse fuori tutto
non riusciremmo più a recuperarlo.
Con che cosa rimarremmo allora?
Un altro passo nella direzione sbagliata,
finché tutto si schianterà al suolo.
Luci di rabbia.
Il nostro periodo più difficile.
Questo dimostra
che non posso negare il bisogno che sento dentro,
ma a te non può essere confessato.

STONE – PIETRA

Ho dimenticato quattrocento miglia.
Il fremito delle pulsazioni mostra che sono vivo,
ma perché la vita appare così distante?
E’ la prigione di un sistema collassato.
Sono costantemente carente di discernimento.
Sono la verità ed è una lezione dolorosa.
Guardami distruggermi!
Nutri il peggio di me!
Prova il dolore che provo io!
Conosci la mia sofferenza
e guarda cosa si nasconde dietro!
Sono costantemente carente di discernimento.
Sono una strada silenziosa senza fine.
La mia è una calma rassegnazione
e la mia natura è sigillata nella pietra.
Sono qui solo col tempo.
Le domande indugiano.
Risveglia la mia mente!
Le maschere che portiamo.
Le bugie che reggiamo
in spregio di ciò che la verità rivela.
La mia è una calma rassegnazione.
Sono rabbia in silenziosa aggressività.

NEW REPUBLIC – NUOVA REPUBBLICA

Ce lo dirà il tempo,
ma la guerra partorisce l’inferno.
Gli Stati crollano e piovono bombe.
Menzogne nascoste.
Sono il loro sacrificio.
Dogmi ciechi e genocidi.
Sangue e lacrime nei loro occhi.
Il dovere è connesso all’ignoranza.
I profeti alimentano il malcontento
e tutti devono essere armati.
Seminate la distruzione per la vostra causa!
Nasce la paura.
La nazione è devastata.
I governanti non cedono al compromesso
e le menti in pezzi si arrendono al suicidio.
La corruzione e la brutalità hanno messo il mondo in ginocchio.
Le truppe si allineano
e i bambini muoiono.
La speranza è perduta mentre volano i missili.
L’arte della guerra è il declino dell’uomo.
Una nuova repubblica sorgerà.
Stiamo lavorando per una nuova repubblica
e chiameranno il tuo nome.

TOO CLOSE – TROPPO VICINO

Ogni moneta ha due facce.
Tu sei quella tranquilla
e io quella chiassosa.
Linee sottili corrono tra l’amore e l’odio
e il piacere ha piantato i semi per il dolore di domani.
Rompi il cerchio!
Trova un equilibrio a questo enorme divario!
Ho vissuto una vita che mi ha mostrato entrambi i lati,
appesantito da momenti alti pieni d’amarezza
e momenti bassi di prigionia.
Ho lottato con entrambi e qualche volta
ci sono andato troppo vicino.
Vuoi la luce? Accetta il buio!
Una mezza verità è una mezza bugia, chiuso
e il bianco e il nero non sono gli assoluti.
L’oscurità muore quando la luce vi penetra dentro.
Ci sono istanti in cui sono conscio del mio fallimento
e ci sono istanti in cui mi batto soltanto per sopravvivere.
I pensieri in contrasto inducono a una battaglia che nessuno percepisce
e quando il limite è prossimo
tu ci finisci troppo vicino.

JUST A RIDE – SOLO UN GIRO

A volte ci sediamo in cerchio
e riflettiamo sull’argomento.
La Terra ruota
e il giorno diventa notte.
Il cielo si apre sullo spazio lassù.
Ti interroghi sulle cose che vedi
e cerchi di dare un senso a questa realtà.
Certe volte il mondo ti spinge a nasconderti,
ma non aver paura!
E’ solo un giro.
Le montagne russe procedono su e giù.
Possono improvvisamente cambiare
e capovolgere la tua vita,
ma quando piegano da un lato
non tirarti indietro!
La paura non è un cancro o un attacco di cuore.
E’ solo un giro.
Sogno il giorno in cui tutti ci sveglieremo.
Ci guarderemo intorno e alzeremo gli occhi.
Lasceremo che tutta la rabbia e l’odio che abbiamo dentro
si consumi attraverso i nostri sguardi
e allora capiremo.

DRIVE – GUIDARE

Prendi il volante!
So che puoi farcela.
Segui la strada veloce quanto puoi!
Pensi che sia brutto,
ma è davvero bello.
La tua mente è un percorso sotto il cofano.
Hai perso l’amore
e ora hai smarrito la strada.
Le tracce dei tuoi pneumatici sono sparite.
Sei su di giri.
Stai facendo un buon tempo.
La velocità aumenta sulle fottute marce.
Quante volte hai voluto volare!
Guida fin dove vorresti essere!
Consuma tutto il gasolio!
Ora questa città mi vede i fanali posteriori.
Scali le marce.
Non lasciare che la paura consumi il carburante
che pompa attraverso le tue vene!
Non perdere il controllo
e tieni gli occhi sulla strada!
Il tuo cuore desidera ciò che non può avere.
A destra. A sinistra.
Quando imparerai a mantenere una linea sulle curve?
Stai trasudando benzina
e lei si è fumata tutta la tua roba.
Fai presa sulle ruote o finirai per schiantarti!
Questa città vede i miei fanali posteriori
perché continuo a guidare.

ONLY WAY OUT – UNA SOLA VIA DI FUGA

Una sola via di fuga.
Tu sei la sola via di fuga.
Ignora la verità e accetta le bugie!
Non esiste niente come essere rifiutati.
Non ci sono fatti da capire
e sono accecato dalla mia stessa prospettiva.
Tutte le certezze sono messe a nudo
e sono gli insignificanti valori che condividiamo.
Tento di ricostruirmi,
ma c’è sempre meno tempo rispetto all’inizio.
Una sola via di fuga.
Sei la sola via di fuga.
In tutti questi anni che sono trascorsi
ho scavato il buco cresciuto dentro di me.
Ho cancellato il passato
e ho riempito la mia vita con sempre più cose dietro cui nascondersi.
Ora ho capito cosa mi ha fatto cambiare idea.
L’ultima cosa che potevo capire:
che soltanto io posso cambiare la mia vita.
Non mi resta che trovare la pace.

CUT TO THE CORE – TAGLIARE FINO AL CUORE

Chiedi aiuto o invoca la guerra!
L’ho già sentita prima.
Guardami negli occhi
e ti dirò come mi sento!
Non sederti!
Ti preferisco in ginocchio.
Il peso delle mie parole ti abbatte.
Sei ancora in piedi, ma ora sei più piccolo.
Taglia fino al cuore!
La verità fa male.
Ti senti inferiore
e le parole sono dolorose.
I palmi si alzano a rinnegare se stessi.
Non è un’aula di tribunale, ma tu sei a processo.

TOO LITTLE TOO LATE – TROPPO POCO TROPPO TARDI

Il tuo profumo persiste in un modo che non posso scordare
e penetra nella mia pelle.
Ci devi arrivare sudando.
I pensieri cospirano
e la mia coscienza mi suggerisce di non provare rimorso.
Le tue parole si ripetono come un guasto nella mia testa.
Non puoi contenermi ora!
La tua forza non basta per tenermi fermo.
Convivrò con i miei errori
e il tuo tempo è finito.
Era troppo poco ed è troppo tardi.
La tua presenza mi trafigge. Buca l’aria.
Mi fa vacillare.
Mi fa sentire nudo ed esposto.
Taglia in due la mia fiducia
e non riesco a capire.
Il mio ego è spezzato dai tuoi intenti velenosi.
Sono una forza della natura che non puoi contenere.
Sono un’arma perfetta
e ti darò la caccia,
perché sei la mia preda.
Sono la notte insonne
e tu sei sola nella tua testa.
Sono il vuoto e il nulla di una vendetta dolce-amara.

SOMETHING REMAINS – QUALCOSA RIMANE

Devo proseguire,
senza sprecare altro tempo.
Guarda cosa succede!
Ho soltanto confusione nella testa.
Se soltanto potessi raccogliere le forze
per dare energia a ciò che ho dentro!
Se potessi afferrare il momento presente
e affidarlo alla luce!
I giorni scorrono tutti uguali.
Non cambiano mai,
ma qualcosa rimane.
I pensieri mi vorticano nella mente.
Non te ne accorgi nemmeno e sei già morto.
Nessuno riesce a fare tutto come dovrebbe.
La farò finita stanotte,
perché probabilmente sono già arrivato a questo punto
e perché i giorni sembrano tutti uguali.
Il domani non esiste più
e sotto la superficie vedrai il cambiamento.
I giorni scorrono tutti uguali.
Non cambiano mai,
ma qualcosa rimane.

HOMEGROWN – FATTO IN CASA

Le emozioni crescono
quando i sentimenti si spingono in profondità
e la speranza costruita in certi posti
è sbocciata da un seme febbrile.
E’ nata una coppia e in pochi se ne sono accorti,
ma i templi dell’adorazione senz’anima
l’hanno messa in ginocchio.
Mi nascondo ai bisogni della debolezza
e cerco di dimenticare ciò che ho visto.
Mi rialzerò quando sarà per me il momento opportuno
attraverso necessità fatte in casa.
Ricopri le crepe!
Non c’è nulla da salvare,
a parte granelli di sostanza priva di verità
e convinzioni erette sulla sabbia.
Adombra il coraggio
e corteggia le debolezze!
E’ una chiamata per i perduti e i sani.
Una rivendita di sensi di colpa per i liberi.
La mia fiducia non deriva da un credo
e la mia speranza non è mal riposta in me.
Le mie abitudini alimentano un’ambizione senza fine
attraverso necessità fatte in casa.