RISING – SORGENDO

Benvenuti nel regno delle tenebre!
Bramiamo il vostro sangue.
Sorgendo dall’abisso strisciamo.
Tendiamo tutti al potere.
Ancora una volta alla coppa delle ombre
sorseggiamo la vostra paura.
Sorgendo dall’abisso strisciamo.
Sorgendo facciamo ribollire il potere.
Sorgiamo per restaurare la luce
e nel nulla voi cadrete.

SLAVE TO THE SWORD – SCHIAVI DELLA SPADA

Con la spada in pugno
conquisterò ogni terra.
Immortale, perseguo la supremazia
dove la lama viene forgiata.
Guardate il potere che esercito!
Direttamente dalla sorgente,
l’acciaio immortale soggioga il mondo.
Schiavi della spada.
Sono colui che possiede il coraggio,
come narra il mito.
Immortale, porterò la paura al suo apice
fino al giorno della vostra morte.
Schiavi della spada.
Razziando e violentando.
Schiavizzando le vostre donne
e mettendo in catene i vostri figli.
Invado per depredare villaggi
e devasto ogni cosa.
Sono barbaro.
Sarete schiavi della spada.
Guardate la maledetta corona
e il tumulo sepolcrale dimenticato!
Tutti gli uomini sono mortali.
“Ahinoi, per la prima volta!”,
tra i morti dicevano i miei nemici.
Potrai essere re in mezzo agli uomini
e signore della guerra,
ma ancora resterai schiavo della spada.

IMMORTALITY MADE FLESH – L’IMMORTALITA’ RESA CARNE

Nascere in catene ha maledetto la nostra genesi.
Ascoltate, amici miei!
Dobbiamo estirpare il nostro dramma
e grazie al numero e alla nostra forza,
ci libereremo della condanna
e con potenza risorgeremo dalla schiavitù.
Sollevate in alto le spade, amici miei!
Sollevate in alto le spade!
Guardate! I loro re immortali e i nostri nemici.
Sono caduti
e si contorcono negli spasmi della morte.
Ahimé! Giacciono annientati nel nulla.
Morte spietata!
E’ fatta!
L’immortalità resa carne.
Avete governato attraverso la paura e la falsa reputazione,
vantando sovranità
e protetti da un cosiddetto diritto divino.
Per discendenza avete ottenuto la corona,
ma il sangue sarà il mio prezzo.
Portatevi all’inferno i vostri complotti!
Portateveli all’inferno!
Ahimé, tu re immortale e mio nemico!
Sai caduto
e ti contorci negli spasmi della morte.
Il tuo volto straziato ho battuto con la mia mazza
per l’accordo sancito con la torva morte.
L’immortalità resa carne.
Hai ordinato ai tuoi servi di conquistare la terra,
mentre sedevi sulla seta
e trangugiavi pregevole vino.
Io non ho tratto il vero valore da nobili divani,
ma ho dovuto arrampicarmi dall’abisso fino al trono.

FOE HAMMER – MARTELLO NEMICO

Che cos’ero io?
Un profondo abisso oscuro.
Ferro nero.
Forze d’acciaio di metallo pesante.
Insidioso, ho portato l’equilibrio.
Rapitore d’anime discendente
che si può percepire.
Unitevi alla mia impresa!
Nessuno potrà resistere al potere della mia spada
e quelli che sopravviveranno ricorderanno il mio nome.
Martello nemico.
Assassino.
Simmetria rinnovata.
Visione di rosso.
Riempimi il cuore con l’odio!
Carnivoro.
Mi nutro di carne e sangue.
Perpetuo.
Nulla mi si oppone.
Morderete la mia lama.
Assaggerete il mio acciaio.
Più massacri che caduti.

WARRIOR OF THE NIGHT – GUERRIERO DELLA NOTTE

Sulle loro anime banchetta.
Uomo e mostro mitologico.
Assassino di luci.
Guerriero della notte.
Ascoltano i suoi richiami,
lanciati dal suo infernale destriero.
Al suo risveglio scorre il sangue.
Guerriero della notte.
L’acciaio chiazzato di rosso.
Davanti alla sua spada vi inginocchierete.
Punisce il mondo intero.
Guerriero della notte.
La terra e il cielo neri.
Non morirà mai.
Oscurità, concedigli il potere!
Guerriero della notte.

ANCIENT VIOLENCE – VIOLENZA ANTICA

Violenza antica.
Dobbiamo aumentare di numero
per una pace non negoziabile
e per placare il popolo.
Il clero è insaziabile.
C’è sete di spargimenti di sangue
e i loro occhi ne sono iniettati.
Accecati dalla vendetta,
contemplate la violenza antica!
Polverizzati dalla morte.
Privati delle loro preziose vite.
Riponete la vostra fede
in coloro che parlano con l’invisibile.
Genocidio implacabile.
Crimini nascosti.
Baciate la terra e obbedite al sovrano
quando ordina il massacro dei fratelli.
Violenza antica.
Dobbiamo intensificarla.
Una fame così vorace
è impossibile da soddisfare.
Guerrafondai rapaci.
Brama di potere.
La gente è spaventata.
Dominio senza saggezza.
Ammirate la violenza antica!

FROM THE ABYSS – DALL’ABISSO

Antica fu l’era in cui tutto era tenebra
e la Terra non era ancora formata.
Antica fu l’era in cui tutto era vuoto
e il caos viveva di gioia.
Increati esseri del cosmo
risalimmo dall’abisso.
Il mondo entrò in guerra.
Siamo l’immensa vacuità
partorita dal vuoto antico.
Dall’oltre.
Dall’abisso.
Gli occhi si sono risvegliati dal sonno remoto
con l’intento di distruggere ogni vita.
Gli occhi si sono risvegliati pieni d’inconsapevole stupore
e non abbiamo dimenticato la nostra battaglia.
Rinnovata è l’insurrezione spirituale
e i miti sono stati uccisi.
Rinnovato è il regno della furia primordiale
e verseremo il sangue della terra.

BATTLE BORN – NATI IN BATTAGLIA

Sentite il fragoroso tuono del massacro
e del macabro saccheggio!
Avvicinatevi, fratelli e combattete!
Questa terra è nostra di diritto.
Ai nostri déi urliamo che non temiamo la morte.
Pertanto rinsaldiamo la forza!
La codardia non è tollerata
L’agguato del nemico.
Gettatevi nella mischia!
Attaccate e pregate di avere una morte gloriosa!
Nati in battaglia.
Temete i nati in battaglia!
Il clangore delle spade di prodi guerrieri riecheggia potente.
Anelate di ascendere ai cieli infiniti,
dove sale scintillanti saranno il vostro premio!
Le lame sono riposte nei foderi
e la vittoria è nostra.
Nessuno potrà dimenticare le pile di corpi straziati.
Hanno meritato i cieli
e aspiravano alla fine.
Di conseguenza là sono ritornati, i gloriosi morti.
Nati in battaglia.
Siamo stati cresciuti per il conflitto.
I nostri vessilli sollevati in alto vi incutano paura!
Decapitiamo le nostre vittime
e tutti temono i nati in battaglia.
Il giorno nefasto è imminente
e l’ultimo è ormai inevitabile.
Aspettate l’alba dei gloriosi morti!
Nati in battaglia.

METAL IS KING – IL METAL E’ IL RE

Forgiato in una lega immortale
e portatore di guerre senza fine.
Assaggerete l’acciaio temprato
quando il mietitore concluderà il suo accordo.
Inchinatevi al vostro signore,
perché il metal è il re!
I nostri avversari consegnerò alla morte.
Conquista spietata.
Vittoria del re del metal.
Destinati alla gloria, abbatteteli!
Frantumate il cielo e date fuoco alla terra!
I nostri avversari consegnerò alla morte.
Dimenticate tutto ciò che avete sentito!
Non c’è potere nelle parole.
Allora, quando il mietitore concluderà l’accordo,
affidatevi all’acciaio!
Giurate sull’elsa!
L’alleanza è stretta.
Allora, quando il mietitore concluderà l’accordo,
affidatevi all’acciaio!
Il metal è il re!
Tutti salutino il re!