END OF THE ROAD – LA FINE DELLA STRADA

Non intralciatemi!
Sono in missione
e ora niente mi fermerà.
Supererò il limite per ottenere ciò che voglio.
Guardatemi negli occhi!
Sono una creatura della notte
e porto la luce.
Sono qualsiasi cosa voglia essere.
Sto attraversando il fuoco
e non riusciranno mai ad afferrare la mia anima.
Sto costruendo il mio impero sulla cima del mondo,
alla fine della strada.
Niente mi trascinerà in basso.
Scalerò ogni montagna
e toccherò il cielo.
Sono rinato.
Sono risorto dalle ceneri.
Ora ascoltatemi!

FERRYMAN – TRAGHETTATORE

Cammina al mio fianco!
Stanotte fidati di me!
Ti mostrerò il paradiso
e non serve essere spaventati.
Non perdere mai la speranza!
Sali sulla mia barca!
Il paradiso.
Ancora un po’ più in là.
Questo viaggio ti renderà più forte.
Ti porterò dall’altra parte.
Attraverseremo un fiume oscuro,
ma ti prometto che lascerò la tua anima dall’altra parte.
Sono il traghettatore
e stanotte sarò il tuo unico amico.
Il vento è forte
e le onde sono alte.
E’ il momento di staccarsi da riva.
Se pagherai, salverò ciò che resta della tua anima.

FOOL YOU ALL – VI INGANNEREMO TUTTI

E’ il prezzo che paghiamo
per vedere un’altra volta il sole che sorge.
Concedici un altro giorno
e cominceremo una nuova vita!
Ci siamo sempre domandati
chi abbia creato il tuono
che ci ha sottratto la vita che ci rimaneva.
Siamo braccati giorno e notte,
ma inganneremo di nuovo la morte.
Siamo braccati, ma preghiamo
e vi inganneremo tutti.
Concedici un’altra occasione
e ci allontaneremo dal buio!
Concedici un altro giro
e i nostri peccati scompariranno!

STILL STANDING UP – ANCORA IN PIEDI

Hai mai visto i mostri nascosti nelle ombre?
Credi a tutte le storie raccontate nel buio
e non cercare di opporti al tuo destino!
Quando le storie finiranno
noi saremo liberi.
Le catene le spezzeremo.
Nessuno ci dominerà.
E’ il nostro mondo.
L’odio lo debelleremo.
Lo raderemo al suolo.
Quando la notte finisce, i malefici non possono più farti del male.
Non supplicheremo e non pregheremo,
perché saremo ancora in piedi.
Hai mai visto le creature che danno la caccia alle nostre anime?
Avverti il loro arrivo prima che sia troppo tardi!
Credi agli avvertimenti
e ascolta le loro grida!
E’ tempo di svegliarsi da questo sogno.

CRY WOLF – GRIDARE AL LUPO

C’è stato un giorno in cui mi fidavo di te.
C’è stato un tempo in cui era tutto vero.
Ero cieco. Uno stupido.
Tutto per te era un gioco.
Basta storie!
Risparmiale per le tue preghiere!
Nessuno ti ascolta più.
Questa volta sei sola.
E’ la tua rete di bugie sotto il tuo travestimento.
Non gridare al lupo!
Smettila di implorare pietà!
Non gridare al lupo!
Non ti crederò.
Non mi fiderò più di te.
Un cuore arrabbiato che sussurra falsità.
Un’anima sofferente.
Una mente amareggiata.
Ho visto i segni e ho fiutato la trappola,
ma tutto ciò che ho potuto fare è crederti.

ONE HEART – UN CUORE

Quante volte sei caduto,
ma ti sei rialzato nel silenzio?
Quante lacrime hai versato,
asciugandole senza dire una sola parola?
Quante strade hai percorso
senza mai sapere quale fosse quella giusta?
Quanti sogni riesci a ricordare?
Qualcuno si è avverato?
Un cuore e un’anima solitaria.
E’ forte abbastanza da soffocare le tue paure?
Un’esistenza riempita di sogni.
E’ forte abbastanza un cuore solo?
Quante guerre hai combattuto
senza nemmeno conoscere il tuo nemico?
In quante divinità hai creduto?
Una di loro ti ha mai reso libero?
Sai arrestare il sangue da solo
quando sei circondato da battaglie?
Sei capace di andare oltre te stesso e volare via?

THE DARKEST HOUR – L’ORA PIU’ BUIA

Senti ancora quel suono.
Lo senti ogni notte.
Sembra un sussurro che proviene dal muro.
Non puoi farlo smettere
e non se ne andranno.
Non ti lasceranno mai in pace.
Il mondo là fuori non ti ascolta.
Non credono mai nella paura.
Nell’ora più buia si manifesteranno ancora.
Perderai il tuo potere
e ti condurranno al dolore.
Nell’ora più buia.
L’orologio ticchetta con veemenza.
Scandisce il conto alla rovescia per la tua anima.
Puoi esserne certo: non si dimenticheranno di te.
Non importa ciò in cui credi.
Le creature della notte sono qui.

HOW THE STORY ENDS – COME SI CONCLUDE LA STORIA

Siamo pronti ad abbandonare questa vita
e a lasciarci il passato alle spalle.
Non portatevi dietro nulla!
Dite semplicemente addio!
E’ tempo di cominciare a camminare.
Abbiamo la nostra croce da portare.
Cacceremo solitari fino alla fine.
La paura non può farci cambiare.
Abbiamo preso una decisione
e stanotte accenderemo un fuoco.
Non credete sempre alle storie che ci hanno raccontato
e che non sono incise sulla pietra!
Possiamo cambiare ogni cosa.
Non è la nostra vita.
Abbiamo scelto una strada differente.
Non è il nostro destino.
Possiamo cambiare la fine della storia.
I ricordi non ci renderanno liberi.
Guardate verso il futuro!
Non serve supplicare.
Siamo distanti
e non possiamo più sentirli che ci chiamano.

ENTER YOUR DREAM – ENTRARE NEL TUO SOGNO

Non potrei mai rivoltarmi contro di te.
Puoi fidarti.
Non importa ciò che potrebbero dire.
Non ti lascerei mai sola nel buio.
Sei al sicuro con me.
Sali a bordo!
Traghetterò la tua anima.
Sogna stanotte!
Ascolta gli angeli cantare!
Il loro coro invoca il tuo nome.
Gira la chiave e apri la porta!
Lasciaci entrare nel tuo sogno!
Sei la prescelta.
In questa notte oscura un fuoco arde
e arde proprio per te.
Sei la mia missione.
Il nome sulla mia lista.
Ti riporterò a casa.

EYES ON THE SKY – LO SGUARDO VERSO IL CIELO

Hai pregato nell’oscurità,
come se per te non ci fosse più niente da fare.
Così per parecchie notti.
L’hai fatto nel silenzio,
ma sai che c’è molto di più.
Tutto ciò che desideri è un segno.
Una luce guida per trovare una via verso la tua vita.
Tutto ciò che ti serve è una parola.
Una voce che ti dica che tutto andrà bene.
Sono caduto troppo in basso.
Sono stato troppo a lungo nel buio.
C’è una via d’uscita?
Tieni lo sguardo verso il cielo!
Un giorno avrai la risposta sul perché
hai smarrito la strada.
Non serve pregare.
E’ una bugia.
Tieni lo sguardo verso il cielo!
Sei caduto più in profondità ogni volta.
La luce del sole potrà riportarti alla vita?
Testa alta!
Prova ancora!
Non permettere alla speranza di svanire di nuovo!

ETERNAL NIGHT – NOTTE ETERNA

Ascolto il battito del mio cuore
per accertarmi di essere ancora vivo
e ho paura di aprire gli occhi.
E se il sogno non svanisse?
Sono qui da sempre,
in questo sogno che non ha fine
o è passato soltanto un istante?
Oh, ti prego! Dimmelo!
Mi salverai dal cielo senza stelle?
Dove ogni luce muore c’è una notte eterna.
Mi porterai dall’altra parte,
lontano da questa notte eterna?
Sento la città che si sveglia
e percepisco la vita attraverso queste pareti,
ma nel mio incubo non possono trovarmi.
Sono nascosto nel buio
e passi si avvicinano.
Qualcuno bussa alla porta,
ma nessuno mi sente gridare
e non riesco più ad emettere un fiato.

WELCOME TO MY SHOW – BENVENUTI AL MIO SPETTACOLO

Guardate nel fuoco!
Avvicinatevi al calore!
Non vi brucerete.
Allungatevi verso le fiamme!
Prima che vi sentiate deboli
la magia vi avrà raggiunto.
Tutte quelle notti di sogni febbricitanti
e tutti quei giorni di paura
ora sono finiti.
Buoni o cattivi, non ci importa.
Entrate! C’è un posto per ognuno di noi.
Benvenuti al mio spettacolo!
Non sarete visti come estranei.
State cercando il pericolo?
Siete giunti nel posto giusto.
So che sarete voi la principale attrazione.
Siete pronti per l’azione?
Benvenuti al mio spettacolo!
Camminate in mezzo alla tempesta!
Siete più forti del vento
e avete il controllo.
I vostri nemici vi aspettano,
ma non potranno mai vincere.
La vittoria è vostra.