WAR PRAYER – PREGHIERA DI GUERRA

Fai squillare la tua tromba e solleva la tua spada!
Guida i nostri nobili figli nel loro compito!
Nel momento del pericolo dà loro un vero scopo
e sorreggili sul tuo palmo durante la battaglia!
Benedici le nostre armi
e assicuraci la vittoria, oh Signore!
Dio Padre, proteggi la nostra terra e il nostro vessillo!
Il genocidio assoluto sarà da Te giustificato.
Questa è la preghiera mai recitata.
(Uccideteli tutti!)
Permettici di purificare questo mondo col fuoco!
Sentite la nostra chiamata alle armi?
(Ascoltate la chiamata!)
Inondate le loro strade di lacrime!
Ricoprite i campi di patrioti morti
e riduceteli a brandelli sanguinolenti con le nostre bombe!
Che i nostri nemici vengano sconfitti!
Facciamoli impazzire
e lasciamo le loro vedove a piangere disperate!
Rendiamo orfani i loro figli
e devastiamo le loro case!
Portiamoli a vagare per la loro terra!
Spezzati nello spirito e ridotti al tormento,
impediamo loro di rifugiarsi nella tomba!
Questa è la preghiera mai recitata.
(Uccideteli tutti!)
Permettici di purificare questo mondo col fuoco!
Sentite la nostra chiamata alle armi?
(Ascoltate la chiamata!)
Macchiamo la candida neve col loro sangue!
Le urla dei feriti che si contorcono in agonia.
Armonioso è il suono delle loro suppliche.
Con onore e gloria mutileremo e violenteremo.
I nostri soldati sono l’orgoglio dei nostri cuori.
Questa è la preghiera mai recitata.
(Uccideteli tutti!)
Permettici di purificare questo mondo col fuoco!
Sentite la nostra chiamata alle armi?
(Ascoltate la chiamata!)
E’ nel nome di Dio.

THE FROZEN THRONE – IL TRONO CONGELATO

Paladino dalla mano d’argento
e prode difensore di questa terra santa,
una forza d’alleanza è sotto il mio comando
e sono l’erede al trono del nostro regno.
Notizie preoccupanti giungono da coste lontane.
La Legione del fuoco è di nuovo in piedi.
Issate le vele e preparatevi alla guerra
per la gloria della nostra nazione!
Una strana epidemia si diffonde nel feudo.
La piaga dei non-morti sta ricominciando.
Sarò re di onore, speranza e gloria.
Portatore di giustizia in queste sacre pianure.
Mi farei carico volentieri di qualsiasi maledizione
per salvare la mia patria.
Porrò fine al regno del caos con un’aura di luce.
L’acciaio stride contro l’acciaio sul campo di battaglia.
Spade forgiate all’inferno si abbattono sul mio scudo.
Preferirei morire che sottomettermi o cedere
alle forze della distruzione.
Improvvisamente dalle fosse i morti si destano
come schiavi infernali.
Gli infetti devono essere arsi tra le fiamme del sacro fuoco.
Padre, perdonami per ciò che dovrò fare!
Faresti lo stesso se sapessi quello che so io?
Ora capisco cosa ho fatto a coloro
che dovevo tenere al sicuro.
Percepisco il loro dolore nella mia mente
e sono costretto a rilasciare l’atroce fuoco interiore.
Devo scegliere le schiere del male.
Avverto della virtù nella follia
e sono l’erede al trono.
Devo vivere per sempre.
Padre, muori per mano mia!
In un inferno di fiamme cavalco.
La Frostmourne* è al mio fianco.
Sono re di furia, disprezzo e vendetta.
Latore di torture per questa terra desolata.
Un nuovo ordine sorge dalle ceneri dell’impero.
Inchinatevi al signore del buio
o affrontate la morte là dove vi trovate!
Sono re di furia, disprezzo e vendetta.
Latore di torture per questa terra desolata.
Meglio regnare all’inferno che servire in paradiso.
Ho finalmente trovato la mia casa sul trono congelato.

Note: *(Nome di una spada nel famoso gioco World of Warcraft)

REBEL’S LAMENT – L’ELEGIA DEL RIBELLE

Un tempo ero più luminoso del sole tra le stelle,
ma l’invidia degli angeli mi bandì,
io il più fiero tra tutti,
dal vostro regno e persi la grazia di Dio.
Nel Tartaro venni incatenato con catene adamantine.
Avvolto tra buie fiamme complottai la mia vendetta.
Ho abbracciato il male e immortale è il mio odio.
Lontano dal vostro sguardo convocai il mio consiglio.
I nostri spiriti indomiti si rivelarono ancora più agguerriti
dopo la perpetua disperazione vissuta.
Attraverserò il fuoco e riconquisterò il mio posto.
Abbatterò le vostre torri, armato della furia infernale.
Una guerra senza confini è la mia sentenza.
Porrò fine ai vostri giorni
ed esulterò quando vi farò a pezzi.
Non può esserci riconciliazione
quando le ferite dell’odio sono così profonde.
Assedierò i Cieli e darò fuoco alla luce.
L’innocenza perduta non può essere recuperata.
Dipingerò di rosso il firmamento col caldo sangue celeste.

REBELLION – RIBELLIONE

In questa fosca notte d’inverno
siamo qui radunati per combattere.
Fine dell’inganno e fine delle bugie
con la morte della creazione di Dio.
Nati uguali, moriremo liberi
e mai ci inchineremo sul ginocchio flesso.
La libertà va meritata,
anche se molti, a causa dell’indolenza, hanno preferito servire.
Non essere asserviti a un tiranno
significa “fare ciò che si vuole”.
I difensori della libertà potranno uccidere senza colpa.
Fratelli dei dannati, siamo qui riuniti!
Sollevate le vostre spade!
Tutti insieme moriremo nella nostra ribellione.
Non stringete alleanza con nessuno!
Ora che hai incoronato Tuo figlio,
nei nostri cuori prolifera una profonda malizia
e l’inferno scatenerà il suo ultimo spettacolo.
Spalla contro spalla, non si torna indietro.
Soldati di Satana, preparatevi all’attacco!
Abbracciate il vostro destino con la morte imminente!
Senza speranza non esiste paura.
(Spezzate le vostre catene e seguitemi!)
Il prezzo della libertà non è a titolo gratuito.

CARNAL AGONY – AGONIA DELLA CARNE

Sei sveglio, tormentato da ricordi di sofferenza.
Prega il tuo Dio che non ti ritroveremo!
La tua fragile mente è sull’orlo della disperazione
e a ciò che sta per succedere non puoi prepararti.
Siamo i fantasmi che tanto temi.
Siamo i portatori della morte.
Ombre notturne compaiono nell’oscurità.
E’ l’alba della giustizia e la tua fine è vicina.
Invocherai i nostri nomi quando supplicherai per la tua vita,
ma la vendetta passerà dalle lame dei nostri coltelli.

NIGHT OF THE WEREWOLF – LA NOTTE DEL LUPO MANNARO

Quando scenderanno le tenebre ne sentirai l’ululato?
Il flagello dei lupi si diffonde
e la luna d’autunno chiama il mio nome.
Il mio DNA mi ha portato fuori strada
e stanotte sarai la mia preda.
La luna è piena e sono ammaliato dalla sua luce.
I lupi mannari stanotte sono a caccia.
Cerca di ricordare queste parole quando morirai:
le cose andranno meglio, perché le ragazze morte non piangono più.
L’incantesimo lunare risveglia la fame sacrilega
e il profumo della carne aumenta col sangue nelle tue vene.
Che dolce aroma!
Filetto umano!
Il mio banchetto di mezzanotte.
Un banchetto notturno per una bestia selvaggia.
E’ la seconda volta che urli stasera.
Nel mio inferno personale l’accoppiamento è soltanto l’antipasto al cibo.
E’ un destino morboso.
Sei venuta qui per un appuntamento
e ora ti ritrovi su un piatto di portata.
La luna è piena e sono ammaliato dalla sua luce.
(Benedico il giorno in cui sono stato morso la prima volta).
I lupi mannari stanotte sono a caccia.
(Ti passerò il mio dono).
Cerca di ricordare queste parole quando morirai:
(Trasforma la follia in estasi!)
le cose andranno meglio, perché le ragazze morte non piangono più.

FIRE WALK WITH ME – FUOCO CAMMINA CON ME

Sempre più veloce precipita nello spazio.
E’ stordita e incurante, ma presto prenderà fuoco.
E’ intrappolata in un incubo.
Preda di un predatore.
Non ci sono angeli ad aiutarla.
Se ne sono andati tutti.
“Attraverso l’oscurità di un futuro-passato
il mago vorrebbe vedere.
Un’unica opportunità tra due mondi.
Fuoco cammina con me!”
Un tempo vivace e allegra,
ora giace là spogliata
e il suo corpo è un recipiente
per un padre che l’ha posseduta.
Le lacrime alimentavano il fuoco di lui
e da quando è dodicenne ha sempre pianto.
Oh, quanto si chiede cosa lei provi!
Ha penetrato il suo corpo,
ma mai la sua anima.
Se ne libera con la sua morte,
mentre il suo coltello scava uno sfregio.
Avvolta nella plastica nessuno potrebbe raccontare
come la sua finestra sia servita da portale per l’inferno.
Potreste pensare che sono diventato pazzo.
Giuro che ucciderò ancora.
Intrappolato in un bagaglio di morte,
fuoco cammina con me!

SLEEP WAKER – IPNOTIZZATORE

Il suo corpo avvizzisce e giace morente davanti a me.
Un profondo sospiro gli sfugge
mentre la fine è sempre più vicina.
Non c’è tempo da perdere.
Devo cominciare con l’ipnosi.
La morte, amico mio, sarà di nuovo ingannata.
Il segno della mia mano sarà la chiave.
Il destino di quest’uomo dipende da me.
Potrete vedere il potere degli déi
e la sua anima non ne sarà liberata.
Gli occhi si rovesciano all’indietro
e gli arti si fanno più rigidi.
Il rituale funziona.
I segni sono tutt’intorno.
Non si può tornare indietro
e ora capisco di essere rimasto da solo.
Il suo respiro è etereo
quando l’ipnotizzatore parla.
“Dormo, ancora sveglio. Lasciami morire!”
La voce proviene da qualche parte all’interno.
La mia scala verso i Cieli s’interrompe.
La creazione di Dio è stata profanata.
“Fammi dormire o svegliami presto!
Che cosa ho fatto? Sto sprofondando!”
Urla inutilmente.
La sua carne si disfa.
Ogni speranza è perduta come lacrime nella pioggia.

CRYSTAL LAKE – CRYSTAL LAKE*

Qualcosa si muove nella notte
e non è né buono, né giusto.
Una rabbia sfrenata e la voglia di uccidere.
Una forza letale col tuo nome sul suo elenco.
La dannazione ti aspetta a Crystal Lake.
Deciderà il tuo destino a Crystal Lake.
Per la tua lussuria ne pagherai il prezzo.
Viene per te il momento di essere eviscerato, squartato o carbonizzato.
Sarai una scultura deforme nel suo mattatoio.

Note: *(Lago presso cui iniziano le vicende di Jason Voorhees di Venerdì 13)

SECRETS WITHIN THE SHRINE – SEGRETI NEL TEMPIO

In antiche scritture viene raccontata una storia
sui segreti contenuti in un tempio.
Si parla di tesori e di un potere senza fine
che risiede oltre il portone.
Morto ma sognante, il serpente là aspetta.
Ascolta il suo richiamo!
Sussurri eloquenti da lingue malvagie,
fin da eoni remoti in cui anche la morte può morire.
Si diffonde attraverso i domini delle anime mortali
la loro natura superba sedotta dalle bugie.
Risorgi dall’abisso!
Uomini del nord hanno viaggiato alla ricerca della verità
sui segreti contenuti nel tempio.
La speranza li ha abbandonati
e sono finiti all’inferno,
dove, sotto la superficie, moriranno tutti.
Dal suo sonno il serpente si risveglia.
Ascolta il suo strisciare!