BLUNDER – ABBAGLIO

In questo mondo di guerre
hai perso la bussola.
In questo mondo di parole
non sai che cosa dire.
Oltre quel muro ci sono parecchie porte.
La verità è nella tua mente.
Non avere paura di conoscerla!
Siamo guerrieri.
Hai preso un abbaglio.
Hai fatto un errore.
Scacciato dal paradiso
sei diventato un vagabondo.
Che meraviglia!
Il fuoco, la terra e l’acqua.
Una sorpresa per i tuoi occhi luminosi
essere libero dalle catene.
Non sentirti straniero!
Hai esplorato ogni spazio
e hai affrontato ogni pericolo,
alla ricerca di una nuova casa.
Un sognatore. Un nuovo appassionato.
Hai dato la caccia a qualcosa di sconosciuto.
Sai di non appartenere a ciò che ti hanno fatto credere
sin da quando sei nato.
Trova il tuo nuovo paradiso!
Un luogo privo di dolore e di peccati.
Lasciati alle spalle l’oscuro silenzio!
Ora appartieni a un nuovo giorno.

A NEW WAR – UNA NUOVA GUERRA

Vieni con me!
Ti sarà rivelata una nuova verità.
Vieni con me!
Cancella tutto ciò che hai imparato finora!
Tu e io siamo nati dalla stessa madre.
Dimmi qual è il tuo nome
e combatti questa guerra con me!
Ancora stiamo cercando un luogo
da poter chiamare casa.
Su questa Terra e oltre
continueremo a sentirci soli.
Abbiamo lottato e ucciso.
In nome del Dio che hanno scelto
abbiamo sterminato innocenti.
Bambini. Sorelle. Fratelli.
Non essere cieco!
Siamo arrivati alla fine.
Fine dei giochi.
Abbiamo imparato a obbedire
e a servire un potere marcio.
Non ci serve appartenere a una lobby per sentirci vivi.
Stanotte combattiamo questa guerra!
Un nuovo genere umano è pronto.
Combatti questa nuova guerra!

BLACK SWAN – CIGNO NERO

Come una pedone vado giù.
Per le strade cerco un fiore
e vedo soltanto nebbia.
Sto bruciando.
Per mare scorgo una via di fuga,
prima di cadere dalla mia torre.
Nel vento trovo sollievo.
La pira sta bruciando.
Sempre più in basso.
Mi sento in colpa.
Salvami dall’abisso! Un bacio.
Non abbattermi!
Sto cercando di lasciarti.
Ciò che è nella mia testa rimarrà un mio segreto.
Non abbattermi!
Continuo ad alimentare demoni e brutti sogni.
Sono le uniche immagini che ho.
La mia verità è difficile da esprimere.
Mi sono persa girando in cerchio.
Devi fare la tua offerta.
Sono come un cigno colorato di nero.
Sulla mia pelle le lacrime sono congelate.
Vedo il mio funerale,
ma non importa.
Per le strade è un altro giorno grigio
e il vento mi ha buttata a terra.
Credo che questo veleno cerchi di penetrare più in profondità.

BORN THIS WAY – NATA IN QUESTO MODO

Sono nata diversa
e sono rimasta sola per tutta la vita.
Ho bisogno di amarla oggi
per arrivare a scoprire la mia strada.
Ho sempre avuto paura di essere me stessa
e prigioniera di ciò che dicevano gli altri.
Mi hanno fatto provare la vergogna,
anche se sono nata in questo modo.
Voglio vivere la mia libertà.
Amare tutte le persone.
Senza sesso. Senza forma.
Senza colore, né razza.
Amare maschi e femmine.
Avere rispetto per i rapporti a tre.
Senza perdono e senza condizione.
Hai reso la mia giornata più bella
amandomi sempre più profondamente.
Oggi non importa cosa dicono, amore.
Cadrai e ti rialzerai.
Sentirai il mio respiro.
Non voglio fermarmi.
E’ una danza di morte.
E’ il nostro viaggio.
Sei nata simile a una tempesta.
Non cadrò oggi.
Andrò per la mia strada.
Ti prego, non dimenticare chi sei!
Ascolta il tuo cuore!
Sai che non mente mai.
Non c’è spazio per il rimpianto.
Credi in te stessa!
Non ti sei mai domandata cosa sia la felicità?
Vivi al massimo la tua libertà!
Siamo tutti figli della Terra.
Ti sei mai chiesta perché sei tornata a risplendere?
L’amore non è un miraggio.

WHORE – PUTTANA

Entra nel mio mondo!
In queste gelide fiamme mi hai lasciata a languire accanto al tuo amore,
perché crollassi di nuovo.
Perché contribuissi al tuo gioco.
Sento che sto cedendo.
Continuo a contare i giorni
e resto in silenzio.
Credo di essere cattiva.
Di non meritare una preghiera.
Continuo a cadere più in profondità,
dove l’oscurità mi avvolge.
Dove posso nasconderti le mie lacrime.
Dove posso arrestare questo dolore.
Puttana.
Mi hai fatto sentire una puttana.
Come quelli di una bambola hai calpestato il mio cuore e il mio orgoglio.
Ora non riesco a respirare.
Vorrei svegliarmi e ritrovarmi bambina
per poter scegliere un cammino differente.
Ho perso la mia anima.
Basta! Rivoglio indietro la mia vita.
Non mi sdraierò più accanto a te
e non accetterò più i tuoi giochetti.
Il tuo volto è soltanto un’ombra.
Riemergerò dal mio buco buio senza paura
e andrò avanti di nuovo a testa alta.
Puttana.
Mi hai fatto sentire una puttana.
Come quelli di una bambola hai calpestato il mio cuore e il mio orgoglio.
Ora riesco a respirare.
Oggi hai perso al tuo gioco.
Mi sento ancora viva
e grido il mio nome per la mia anima.

THE KING HAS FALLEN – IL RE E’ CADUTO

Il passato e il futuro camminano a fianco della tua vita
e la governano.
Non c’è modo di fuggire per evitarlo.
Tutti gli errori durante gli anni.
Il peso sulle tue spalle.
Ne siamo stati circondati,
ma ora abbiamo una nuova destinazione.
Non mi abbatterete.
Abbiamo ricominciato da capo
e siamo rinati in una nuova alba.
I nostri sogni ce li hanno rubati.
Ciò che dite è solo per ripulirvi la coscienza
perché ci avete abbandonati nel buio.
Vogliamo salvare il pianeta.
Oggi basta giocare!
Veloce e furioso il tempo avanza
e noi siamo i capri espiatori dei vostri crimini.
Non faremo da pedoni per voi
per farvi fare scacco matto.
Ora il vostro re è caduto.

WELCOME TO HELL – BENVENUTO ALL’INFERNO

Mi incolpi di tutti i tuoi fallimenti,
ma io non sono il male che vive dentro di te.
Ti sei spinto oltre i tuoi limiti
e non si torna più indietro da questa sofferenza.
Orde di demoni ti aspettano
e l’eternità è troppo breve per espiare le tue colpe.
Puoi gridare quanto vuoi.
Sarà un dolce suono per le nostre orecchie.
“Oh, mio Signore! Devi salvare la mia anima!”
Non voglio salvare la tua anima.
Devi scontare i tuoi crimini
e io riderò di te.
Non sei ciò che vorresti apparire.
Togliti la pelle e mostra i tuoi peccati!
“Oh, mio Signore! Devi salvare la mia anima!
Oh, mio Signore! Non lasciarmi solo!”
Vuoi la tentazione, il sesso e la salvezza.
Le fiamme sorgono dalle tenebre.
Vedo i tuoi occhi neri
e un triste bacio rivela il tuo sorriso.
Come un serpente strisci verso di me,
ma io non sono il tuo re.
Corpo e sangue. Sei come me.

LOST – PERDUTA

Sono persa nelle mie debolezze e nella mia paura.
Combatto ogni istante, ma sono completamente persa
e ho gettato via i miei desideri.
Ho sprangato gli scuri
e mi chiedo se la solitudine riscalderà mai il mio cuore.
Non provo nessuna emozione ora.
Le mie urla vorrebbero raggiungere le stelle
e io vorrei scappare.
Non sono mai stata tua. No, mai!
Non sarò mai forte come te. No, mai!
Non ho mai avuto paura di morire.
Sono libera nell’animo e sto cadendo.
Abbiamo perso.
Le mie ferite sanguinano ancora
e sulla mia strada non si può tornare indietro.
Ciò che vedi è falso.
Tutto è distorto.
La verità che cerchi è stata abbattuta.
Ciò che senti è qualcosa che non puoi impedire.
Un mucchio di fottute bugie.
Ora conosci quegli occhi traditori.
Ora sai come rendere di ghiaccio i tuoi sogni.
Scegli un’altra strada!
Una vita dove non si cada.
Ora possiedi la tua corona dorata
e sei orgoglioso di esserne uscito prima del tracollo.
Puoi aprire quella porta.
Sei pronto a morire,
ma non oggi.

MOTHER EARTH – MADRE TERRA

Ehi! Un miliardo di anni fa
mi sono lasciato il passato alle spalle.
Sono per voi l’unico testimone.
Si cade.
Ascoltate la mia voce!
Continuo a girare intorno,
sopportando la vostra merda.
Sono stanco.
Potrei fermarmi e lasciarvi naufragare.
Si cade.
Ascoltate la mia voce!
Ancora più veloci attraversate questa follia.
Avete perduto il vostro paradiso,
accecati dalla sete di potere.
Ancora più veloce vi circonda la tristezza.
Non cadete nell’oscurità
prima che sia troppo tardi per salvare questo pazzo mondo!
Salite sul mio tappeto magico, amici!
Permettetemi di mostrarvi cosa riserva il futuro!
Permettetemi di mostrarvi il vostro passato
e tutti gli errori che ci condurranno dritti verso la morte!

 

Testi richiesti da S.T.