CONFRONTATION – CONFLITTO

Una visione della vita sotto controllo.
Un cuore di pietra senza una causa.
Schieramenti cementati.
Di chi fidarsi?
Ho paura del momento in cui scenderà la notte.
Un’anima avvelenata dietro il sipario.
Una segreta speranza nel mio cuore.
Un mucchio di bugie.
La fine è incerta
e l’oscurità crescente impedirà che venga posta una domanda.
Dove porterà questo conflitto?
Qual è il prezzo che dovremo pagare?
Ci aspetta la devastazione?
Liberiamo le nostre menti ora ed evitiamoci delusioni!
La folla non è riuscita a prendere una posizione,
controllata dalla paura o dal terrore.
Dividi e comanda.
Non c’è spazio per il rispetto
e l’atteggiamento pigro porta alla distruzione.
Dove porterà questo conflitto?
Qual è il prezzo che dovremo pagare?
Come porremo fine alla disperazione?
Liberiamo le nostre menti ora ed evitiamoci delusioni!

HAVEN OF TRANQUILLITY – PORTO DI TRANQUILLITA’

Al di là delle tende il mondo sembra triste e scuro.
Non esiste altro che rabbia, dolore e desolazione.
La mia anima spoglia è ferita dal passato
e si batte con la disperazione, l’afflizione e l’incertezza.
Cerco un po’ di equilibrio.
Dov’è l’infinito?
Cerco un porto di tranquillità che dia sollievo alla mia ansia.
I timori del passato potrebbero così dissolversi.
Ombre striscianti mi perseguitano e mi confondono la mente.
Non c’è luogo in cui possa placare la mia sofferenza del cuore.
Mi impegno e cerco di non cedere alla paura.
Non devo preoccuparmi del passato,
ma soltanto considerare i miei sentimenti.
E’ una fuga dalla realtà.
Dov’è l’infinito?
Devo guarire il mio cuore e abbracciare il mondo.
Ora il futuro si distende davanti a me
e il sole splende luminoso.
Una nuova vita può cominciare.
Un porto di tranquillità che dia sollievo alla mia ansia.
I timori del passato sono spariti.
L’illusione della realtà porta al disordine e all’inutilità.
Speranze perdute possono essere ritrovate
e l’oscurità può essere eliminata.

EVERYTHING AFFECTS EVERYTHING – TUTTO INFLUISCE SU TUTTO

Sottosopra, era schiavo del peccato
e dietro le quinte si era salvato la pelle.
Si sentiva colpevole del passato che lo tormentava,
ma tutto influisce su tutto.
Lacrime gli sgorgavano dagli occhi.
Il processo era cominciato ed egli temporeggiava.
Non restava che un mucchio di bugie
e alla fine ne avrebbe pagato il prezzo.
E’ così che finì per soccombere alla tristezza.
Si sentiva solo e intorpidito
e sapeva di non avere più la libertà.
Ma si era pentito delle proprie azioni
ed era cambiato in meglio.
Decise di andare avanti.
Tutto influisce su tutto.
Anche i dettagli possono causare dolore
e ci sono ferite che nemmeno il tempo sa guarire,
ma che perdurano.
Una notte, in un paese lontano,
una ragazza faceva una passeggiata
per lenire il dolore che l’angustiava.
Non poteva sapere che cosa la notte avesse in serbo per lei.
Andava per la sua strada
quando un ragazzo pensò che fosse una buona preda.
Ciò che ne seguì è difficile da descrivere.
Un esempio di terribile violenza.
Così finì per soccombere alla tristezza.
Si sentiva sola e intorpidita
e sapeva di non avere più la libertà.
Le nubi nel cielo erano scure ed eclissavano il sole.
Non sapeva più quale fosse il proprio posto.
Il suo cuore sofferente sanguinava
e le faceva male la gola.
Era rotta dentro.
Persa nella notte.
Non si sentiva più necessaria.
La pazzia cerca di scovare le sue vittime,
finché queste non impazziscono.
Causa ferite che nemmeno il tempo sa guarire
di cui rimangono le cicatrici.

ROTTEN TO THE CORE – MARCIA FINO AL MIDOLLO

Mi senti?
Questa amicizia è marcia fino al midollo.
Ho lottato per giorni e giorni
e credevo di essermi guadagnato la tua fiducia.
Il mondo sembrava senza limiti,
ma si è ridotto in polvere.
Pensavo avessimo per le mani qualcosa di davvero importante,
ma ti sei approfittato di me
e hai cercato di farmi del male.
Mi senti?
Senti il mio appello disperato?
Non mi sosterrai?
Mi protendo, ma sto per cadere.
Tenta di capirmi! Ho le spalle al muro.
Mi senti? Questa amicizia è marcia fino al midollo.
Qualsiasi parola dici, scrivi o usi è falsa.
Insinui di averci aiutato,
ma tutto ciò che hai fatto è prendere.
Approvi ogni cosa che si adatta alle tue necessità
e credi di essere scettico,
ma sei mosso soltanto dalla tua avidità.
Il tuo toccante vantarsi non ci verrà mai risparmiato,
come i tuoi audaci inganni e le tue bugie.
Tuttavia, quando la notte arriverà, non otterrai più nulla.

COMING HOME – TORNARE A CASA

Il fondo della mia anima sta diventando nero come il carbone.
Sono dalla parte opposta e nuoto controcorrente.
Sento addosso il buio della notte.
Ti prego, sii la mia luce guida!
Il mio mondo è distrutto a causa dei patimenti del mio cuore.
Ogni volta che li sento parlare mi viene da piangere.
Oggi volerò via.
Sto tornando a casa
e sento che la mia forza cresce,
ma non posso farcela da solo.
Mi terrai per mano?
Mi aiuterai a resistere?
Provo a concentrarmi, ma non ci riesco.
Sono consapevole di ciò che ho fatto.
E’ il momento di interrompere questa fuga.
Tento di ignorare l’orgoglio
e di rianimare ciò che ho nella mente.
Il mio cuore è saturo di dolore.
Sento che è tempo di andarsene.
Romperò col passato,
anche se resterà una dolorosa cicatrice.
Ti voglio vicina, prima di affondare.
Ti voglio vicina.
Oh, puoi salvarmi?
Voglio volare via con te verso il paradiso.

INNER VOICE – VOCE INTERIORE

Per troppo tempo non ho provato alcun piacere.
Per troppo tempo non ho avuto una motivazione,
ma ora sento la mia voce interiore che mi chiede una separazione.
Allora mi alzo e mi lascio il mondo alle spalle.
Conosco la mia mente.
Unisciti a noi e non avere paura!
Siamo alla ricerca della luce.
La strada è lunga.
Avanza, camminando nella notte!
E’ una questione di tempo
e un nuovo giorno spunterà.
Anche se so che lo devo fare
è difficile e impegnativo.
Aiutami in questo momento!
La meta è lontana.
Con speranza esplorerò nuovi orizzonti
e con fiducia troverò la mia strada.
Presto il mio viaggio arriverà alla fine
e allora loderò i miei giorni.
Presto saremo forti e liberi, fianco a fianco.
Unisciti a noi e non avere paura!
Guarda il sole che brilla radioso!

LOST IN THE MATRIX – PERSO NEL MATRIX

Per anni ho tentato con tutte le forze
di raggiungere il fondo della mia anima
e ora è il momento di riprovarci.
I miei pensieri mi guideranno a casa.
Sono qui seduto o sto sognando?
Temo una scissione della mia mente.
Sento una voce e me la voglio lasciare alle spalle.
Sogni in frantumi.
Illusioni che scendono dall’alto.
Oltre un velo sono perso nel matrix.
Chi sono?
Dove sono?
Sono qui o in una vasca?
Il mio desiderio di scoprirlo è una speranza quasi estinta.
La mia mente è perduta.
Non sento il mio respiro.
Proteggo il mio cuore
e sono stanco di questo inganno.
Troverò il sentiero su cui non ci sono demoni.
Fino a quel giorno sarò perso nel matrix.

BURNING HEART – CUORE IN FIAMME

Ricordo quel giorno.
Riesco ancora a sentire le parole che tentava di dire.
Un fragore e lei non c’era più.
Da allora cerco di andare avanti.
Diceva di non aver nulla da nascondere.
Mi sembrava che fossimo uniti.
Sentì delle voci e capì che non poteva fuggire.
Disse addio.
Aprite gli occhi e guardate cosa avete fatto!
Tutto brucia, ma avete appena cominciato.
Siamo condannati e le nostre lacrime non si asciugheranno.
Il dolore è costante
e le nubi anneriscono il cielo.
Triste nel cuore e senza consolazione
cerco di resistere all’assedio.
Bandire il vostro controllo dell’aria è il nostro comune scopo.
Confusione e disperazione.
Rabbia e morte di cui non vi interessa.
Incollerito inizio a pregare.
Via di qui! Andatevene!
Non c’è più speranza, né modo di scappare.
Tutte le nostre vite sono in pericolo.
Prendetevi cura dei vostri bambini!
Niente è sicuro e tutto si eclissa.
Guardate il mio cuore in fiamme
e ascoltate i sospiri della gente!
Non potete distogliere lo sguardo?
Allora cancellate il nostro pianto!

WORLD OF INSANITY – MONDO DI FOLLIA

Una tempesta infuria.
Le nuvole sono cupe.
Il vento si slancia in volo
e branchi selvaggi abbaiano.
Ognuno cerca semplicemente di trovare la propria strada
e sopra di noi il cielo gronda pioggia,
mentre i bambini strepitano.
In questo mondo di follia non dimenticate
che c’è ancora posto per l’amore nei nostri cuori!
Aiutiamo i nostri fratelli a pagare il nostro debito!
Cambiamo il mondo! Avanti!
Abbiamo vagato nella notte,
anche se eravamo spaventati
e abbiamo viaggiato verso terre distanti.
Abbiamo raggiunto la meta,
trovando un nuovo luogo in cui vivere,
ma i nemici ci hanno attaccati a causa dell’odio
e per questo non possiamo perdonarli.
Una tempesta infuria.
Le nuvole sono cupe.
Il vento si slancia in volo
e branchi selvaggi abbaiano.
Nonostante sarebbe più saggio abbandonare la nave,
rimarremo uniti nel nostro viaggio.

SEARCHING – CERCARE

Lungo la strada verso una terra remota
cammino dal tramonto all’alba
per trarre esperienza da ciò che vedo
e cominciare un’avventura.
Per cercare gli angeli nell’oscurità.
Per cercare risposte e per cercare Dio.
Mai smettere di cercare giorni migliori
e mai smettere di lottare contro l’inganno.
Qui nella natura non sono solo.
Altri viaggiatori cercano vecchie reliquie
per fare esperienza e valutare il passato.
Cercano l’infinito e l’immenso.
Lontano da casa ho visto altra gente che cercava,
ma nessuno che trovasse risposte o avesse degli indizi.
Non ci sono angeli nell’oscurità,
né torce abbaglianti che ci illuminino il cammino.
Tutti cercano semplici risposte
e finché non le troveranno insisteranno e pregheranno.

FROM ASHES – DALLE CENERI

Mi corico per morire,
ma la morte non può toccarmi.
Le ombre tagliano il cielo
e si fa fatica a respirare.
E’ venuto il momento di cambiare.
Mi vedo al di là del fiume.
L’aria intorno a me diventa più fredda
e il mio corpo inizia a tremare.
Dalle ceneri risorgerò.
Dal fuoco fino al cielo.
Il sole arde nei miei occhi.
Spalanco le ali e volo via.
Le mistiche ceneri della mia anima
possono sconfiggere fantasmi neri come il carbone.
Un fuoco divampa nella notte
e mi riporta alla vita.
Il crescente buio del passato ora verrà debellato.
Spunta l’alba e alla fine il cerchio verrà ripetuto.
Volo via. Volo in alto.

LORELEY – LORELEY

Un soffio d’aria mi accarezza la pelle.
Ho il mondo davanti.
Le mie dita sono fredde.
Isso le vele.
Immerso nel silenzio posso cominciare il viaggio.
La mia anima torturata cerca una cura.
I gabbiani cantano e mi raccontano le loro storie.
Ho aspettato anche troppo a lungo,
ma ora sto partendo e il dolore svanirà.
Attraverso le tenebre.
Attraverso la tempesta.
Attraverso il mare,
dove non esiste sicurezza.
Attraverso le onde, tutto solo,
verso il sorgere dell’aurora.
Delle correnti sono il custode e osservo il mare.
Mi preoccupo dei venti
e i naufraghi saranno le mie prede.
La mia bellezza sarà la loro condanna.
Scoppia la tempesta.
L’oscurità discende e non vedo più la luna.
Lassù non c’è luce.
Dove finirò?
Sono inseguito dal fortunale
e nessuno può udire le mie preghiere.
Oh, ragazzo mio! Che importa?
Prendimi per mano e ti sentirai meglio!
Curerò il tuo dolore.
Lascia che sia la tua luce!
Prendimi per mano!
Cos’è quel richiamo?
La sofferenza avrà fine.
Rischio di cadere.
Vieni con me!
Ti seguirò.
Sarai libero. Lo saremo insieme.

HERESY – ERESIA

Soltanto il mio mondo funzionava bene,
ma ora va sparendo.
Confusione e ansia.
I cieli diventano grigi.
Il destino è fissato.
Sono condannati a morire.
Non c’è possibilità di fuggire.
Sono senza speranza, privati del sonno
e hanno le spalle al muro.
Quelli che amiamo e che più abbiamo a cuore
sono destinati al rogo.
Povere vittime della rabbia e dell’odio cieco.
Non hanno commesso errori e non hanno fatto del male,
ma vengono lo stesso condannati.
Rimane soltanto la costernazione.
I miei amici sono stati catturati per diventare pazzi.
Organizzare la fuga è semplicemente inutile.
Il borgo è atterrito da Henry che sta facendo serpeggiare la discordia.
Insospettito dal diavolo impugna la spada.
I villici si tradiscono, accecati dalla paura.
Convivono con il buio e la tristezza.

POWER OF MIND – IL POTERE DELLA MENTE

Silenzio, piccolina!
Chiudi gli occhi!
Il giorno è stato lungo e le stelle stanno per sorgere,
ma io resterò qui con te tutta la notte.
Oh, piccolina! Dormi bene!
Sogna i campi, immensi e verdi!
Sogna cose che non hai mai visto!
Sogna la luce del cieli!
Oh, piccolina! Dormi bene!
Sdraiata nel mio confortevole letto
mi si chiudono le palpebre.
Si sento al sicuro col mio caro papà vicino.
Non infrangerà la sua promessa.
Istante dopo istante lascio questo mondo
e capisco che papà mi ha spinto attraverso le sue parole
in una terra lontana.
Un mondo completamente nuovo.
Un posto nuovo si apre davanti ai miei occhi.
Vorrei cantare.
Vorrei lodare il cielo infinito.
Le foglie dorate iniziano a cadere.
Non ci sono limiti qui, né oscure pareti.
E mentre osservo tutto questo
mi chiedo da dove provenga questo suono distante.
Lo scoprirò, spingendomi fino alle stelle.
Sii nostra amica e ascolta la nostra eterna canzone magica!
Ti donerà speranza e piacere fino al sorgere del sole.
Con tutti questi tesori nel cuore inizio a camminare.
Giungerò alle montagne
e mi lascerò il mondo alle spalle.
Chi osa svegliarmi?
Chi ha il coraggio di affrontarmi?
Ho dormito per anni, ma ora mi alzerò.
Non era mia intenzione risvegliare questa bestia.
Ora non c’è nessun rifugio.
Nessuna fuga possibile o un posto in cui scappare.
Le nere nubi riempiono il cielo.
Non temere! Siamo qui per te.
Abbiamo udito le tue grida quando passavamo di qui
e combattere questo antico drago è il nostro scopo risoluto.
Siamo cavalieri e salveremo la tua anima.
Sogna i campi, immensi e verdi!
Sogna cose che non hai mai visto!
Sogna la luce del cieli!
Oh, piccolina! Dormi bene!