HANDSHAKE WITH HELL – STRETTA DI MANO CON L’INFERNO

Coscienza collettiva.
Le sinapsi tra di noi.
Sfonderemo il cielo con un pugno
e ricopriremo la Terra di polvere.
Inchinatevi! Sedetevi!
Inginocchiatevi davanti ai poteri costituiti!
Siamo qui per scatenare le fiamme.
Benvenuti nel gioco!
Dopo che tutto si sarà concluso,
da quando la luna ha eclissato il sole,
sentirete l’ira della verità?
Non vi brucia come fosse un abuso?
Proseguite sul campo di sterminio!
E’ giorno di esecuzioni.
La pressione di migliaia di mani
spremerà fuori la vita dalla supremazia.
Dopo che tutto si sarà concluso,
quando il buio ritarderà l’alba,
camminate lungo il sentiero verso il mietitore
e imparate che l’inferno è l’altra gente!
Obbediamo nella decadenza.
Prenotatemi una lobotomia!
Gli stolti non la smettono di stupirsi.
Continuate a scavarvi la fossa!
E’ una lobotomia.
Giù per l’eternità,
dove il fuoco e il ghiaccio si incontrano,
tu hai incendiato il mondo lassù,
ma noi dominiamo il mondo qui in basso.
Dopo che tutto si sarà concluso
e prima che cominci un nuovo giorno,
dite addio alle vostre ansie
e liberate il dolore nel fuoco!
Se mi freghi una volta sono stordita.
Se mi freghi due volte sono stupida.
La terza non mi fregherai più.
Se mi freghi una volta sono finita.
Se mi freghi due volte soccombo
alla stretta di mano con l’inferno.
Alla fine tutti raccogliamo quanto abbiamo seminato.
Non si può lasciar perdere.
Il mondo è a rischio sotto un patto che non si può infrangere.
Obbediamo nella decadenza.
Prenotatemi una lobotomia!
Gli stolti non la smettono di lamentarsi.
Continuate a scavarvi la fossa!
E’ una lobotomia.

DECEIVER DECEIVER – TRADITORE TRADITORE

Segreti sussurrati attraverso un velo di bugie.
Quando sono diventata la persona che disprezzi?
Ho aperto gli occhi.
Hai indossato una maschera.
La porta si chiude e tu ora sei all’esterno.
Cala il sipario.
Dopo tutto ciò che ho fatto per te
è questo che hai scelto di farmi passare?
Che è successo al concetto di lealtà?
Penso che davvero non esista più l’onestà.
Traditore! Traditore!
Mi gira ancora la testa per il tuo bacio di Giuda.
Traditore! Traditore!
Non mi mancherà una sola cosa di te.
Hai fatto una grande interpretazione, te lo concedo.
Sparisci inchinandoti, spregevole ratto!
Accetta l’applauso, re delle puttane!
E’ il tuo gran finale.
Traditore! Traditore!
Mi gira ancora la testa per il tuo bacio di Giuda.
Impostore, ti ho capito.
Sei stato sconfitto, tiranno!
Ora mostra il tuo volto!
Traditore! Traditore!
Ti vedo.

IN THE EYE OF THE STORM – NELL’OCCHIO DEL CICLONE

La caccia è iniziata e le trappole sono state piazzate.
Non gli permetterò gli trascinarmi di nuovo indietro.
La palla appesa a quella catena ha sopra il mio nome
e serve ad addomesticare la bestia che ho dentro.
Credo ancora nella vita prima che nella morte
e questo alimenta la mia fiamma.
Scapperò fino a che morirò sotto questi cieli neri.
Leggi tiranniche. Un artiglio affilato come un rasoio.
Nell’occhio del ciclone.
Scendono le tenebre e la caccia prosegue.
I segugi infernali hanno fiutato il mio odore.
Cade la pioggia e sto ancora correndo.
Il mio respiro si congela nell’aria.
Possiamo anche essere nati a cavalcioni su una lapide,
ma non morirò schiava.

THE WATCHER – IL GUARDIANO

Nati in un gregge ostile
per essere giudicati e umiliati,
senza diritti, né dignità,
in cui un guardiano sorveglia i cattivi,
siamo soggiogati.
Figli del senso di colpa divino,
condannate le vostre figlie alla morte
e vi aggrappate alla faccia della Terra.
Ritornerete alla polvere sotto sorveglianza.
Non temete il guardiano, sentinella dei Cieli!
L’angelo ribelle ci sa vedere attraverso.
Attenti al guardiano!
La Terra viene cancellata dalle inondazioni.
L’angelo ribelle ride e alla fine cade.
Alla fine.
L’osservatore crea la realtà?
Lo sguardo attiva la complicità quantistica?
Sotto la pira e la sofferenza,
dove gettiamo via corpo e cervello.
Contorcendovi coi Nefilim*, osservate il fuoco e il diluvio!

Note: *(Secondo la tradizione ebraica apocrifa erano giganti o angeli caduti)

POISONED ARROW – FRECCIA AVVELENATA

Ombre silenziose.
Una cornice rotta e l’immagine vuota che siamo diventati.
Non servono parole.
Parlano le storie nei nostri occhi.
Una crepa nello specchio e troppe bugie.
Orme profonde impresse sulla neve.
Tracce del passato, di dove e quando abbiamo camminato.
Non era nostra intenzione causare dolore o tristezza.
Ora ogni parola è una freccia avvelenata.
Vale la pena combattere o persino morire per questo?
In pezzi, ma ancora taciuta, la sensazione è passata.
Parole ostili e cuori grevi.
Ecco verso cosa ci fa smarrire il sentiero!
Basta con la rabbia e con l’infelicità!
Voltate pagina!
E’ un’altra freccia avvelenata.

SUNSET OVER THE EMPIRE – TRAMONTO SULL’IMPERO

Benvenuti all’apocalisse!
Alla fine dei giorni!
Dominatori delle terre desolate, gioite tra le fiamme!
Il futuro va in rovina e l’eredità va in pezzi.
Migliaia di anni e cosa abbiamo imparato?
Hanno sentito gli avvertimenti e ignorato i segni
e le ruote dell’ingiustizia continuano a girare.
Irresponsabili per i loro crimini,
nelle strade divampa la rabbia.
Nubi scure rumoreggiano.
Ci aspettano giorni bui,
mentre il coro canta di una guerra santa.
“E’ la fine di un’era! Una nuova alba sorgerà”.
Parole tramutate in conflitto.
Fratelli contro fratelli.
Un altro falso armistizio, mentre la gente muore.
Il destino della nazione è cambiato per sempre.
Guardate! La fine impetuosa è vicina.
Dietro le porte chiuse la corruzione trionfa.
L’elite del potere prepara la sua operazione.
Un passo avanti e due pugnalate nella schiena.
La rivoluzione è soltanto un cambio di maschere?
Ci rialzeremo dal fetore e dalla sofferenza.
Passeremo attraverso il fuoco
e l’oscurità cancellerà le macchie.
Quando il sole tramonta sull’impero
può esserci un futuro da vivere?
Speranze e sogni.
Ora ci sono ceneri sul terreno.

HOUSE OF MIRRORS – CASA DEGLI SPECCHI

Guarda la scelta che hai davanti!
Serve una semplice rotazione del polso.
Porte vuote tengono lontano il mondo
oppure tengono l’esterno all’interno?
Che geometria vi si nasconde dietro?
E’ una familiare apparenza di chiavi nelle serrature.
Scardina il futuro e chiudi fuori il passato!
Vincitori e sconfitti.
Finzione e fatti.
Ribelli sono i riflessi ottenuti attraverso una lama affilata.
Nella casa degli specchi non sei mai solo.
Benvenuto a casa!
Aprire significa invitare l’ignoto
e inondare la casa un tempo squadrata.
Le pareti silenziosamente ti osservano.
Anche tu le stai guardando?
Finestre per l’anima ti circondano.
Che cosa ne uscirà quando i vetri si romperanno?
Ribelli sono i riflessi ottenuti attraverso una lama affilata.
Nella casa degli specchi non sei mai solo.
Benvenuto a casa!
Ambigui simulacri che distorcono il corpo.
Nella casa degli specchi non sei mai solo.
Benvenuto a casa!
Scapperai e ti nasconderai,
o cercherai di farlo,
ma tutti noi dimoriamo in te.

SPREADING BLACK WINGS – SPALANCARE LE ALI NERE

Scacciato dal paradiso ora governo all’inferno.
Un grido di libertà in una storia remota.
L’oscurità mi circonda.
O è dentro di me?
Sono stanco di vivere in ginocchio.
Posso essere libero?
Posso essere me stesso?
Non posso respirare e non posso vedere.
Non posso toccare e non posso sentire.
Oh, stella del mattino!
Il figlio dell’alba ha perduto la grazia di Dio.
Non abbiate paura del cammino sul sentiero della mano sinistra!
Io sono qui e spalanco le mie ali nere.
Ho aperto gli occhi e ho visto le menzogne divine.
Il potere vive in me, non nell’adorazione degli idoli.
Sono la mia unica autorità
e ho spezzato le catene col passato.
Che dolce libertà infine!
Non posso respirare e non posso vedere.
Non posso toccare e non posso sentire.

ONE LAST TIME – UN’ULTIMA VOLTA

La vita è stata un gioco a perdere.
Ogni giorno la stessa cosa.
Un sogno impossibile.
Un ingranaggio della macchina.
Se non lo faccio ora non penso che lo farò più.
E adesso?
Frustrazione. Stagnazione.
Non sognare in grande! Potresti farti male.
Resta in riga!
Determinazione. Confronto.
Sono sulla mia strada diretta verso l’ignoto.
La pazienza sta finendo. Si esaurisce.
Mi sembra di scivolare, come se perdessi contatto col terreno.
Sarò libera e mi sbarazzerò di queste catene.
Non ho niente da perdere e tutto da guadagnare.
Il futuro mi sta chiamando per nome un’ultima volta.
Mi manca il respiro su questa ruota vorticante.
Rendete le cose reali e tutto vi sarà rivelato!
Mancano troppi pezzi a questo puzzle.
Ho seguito il loro gioco,
ma non ero chi sono davvero.

EXILED FROM EARTH – ESILIATI DALLA TERRA

Siamo faccia a faccia con un secolo di errori.
Il nostro colpo di grazia è il nostro esodo.
Ceneri, carbone e polvere.
Non impareremo mai
e questa volta non si torna più indietro.
Ora siamo nomadi senza un posto in cui andare.
Esiliati dalla Terra.
E’ l’estinzione di una razza.
Il colpo mortale per i sapiens,
un tempo re, oggi maledetti.
Incrociamo il momento di incontrare la nostra fine.
Abbiamo ucciso la nostra sola casa,
troppo superbi per capire.
Ora Gaia reclama il proprio trono.
Siamo tutti condannati
e, di nuovo nel brodo primordiale, affonderemo.