SURVIVE – SOPRAVVIVERE

Ho visto la verità.
L’ho vista nei miei sogni.
Ho trovato la mia voce,
ma non so cosa dire.
Ho perso la strada
e non c’è nessuno qui per ritrovarmi.
Detesto la mia solitudine.
Odio questo vuoto.
Sono appeso a un filo.
Esplodo e prendo fuoco.
In attesa che si apra la crepa,
scricchiolo e mi lascio andare.
Cado nell’oscurità,
sul punto di perdere tutto.
Cado contro ogni probabilità.
Ho giocato e ho perso tutto.
Ho visto il futuro che ora non c’è più.
Soltanto i forti sopravvivono.
Cercherò di trovare la forza dentro di me.
Soltanto i forti sopravvivono.
Finché sarò vivo non mi arrenderò.
Finché sarò vivo non cederò.
Soltanto i forti sopravvivono.
Una strada interminabile, dove i demoni vanno a morire,
si snoda in questa terra sterile.
Dove si trova la mia pazzia?
Ho perso la testa?
Sono muto, sordo e cieco?
Urlo senza emettere suono.
Non riesco a sfogarmi.
Il futuro non è luminoso, ma è il mio.
Non mi mentirò: non vedo nessuna speranza,
ma sopravviverò.

DEMAND – PRETENDERE

Sentite la furia
e dimostrate il vostro dolore!
Mostrate loro la vostra rabbia e la vostra disperazione!
Abbiate paura del futuro,
perché combattere è inutile!
Viene per voi, insopportabile e inconcepibile.
Questo è il momento.
Questo è il luogo.
Noi abbiamo il potere.
E’ il tempo per unirsi tutti.
Questa è l’ora.
Ora pretendiamo e prendiamo posizione.
Ora pretendiamo di essere ascoltati.
Prendiamo posizione.
Prendiamo il comando.
Prendiamo il controllo.
Ora pretendiamo di essere notati.
Non ci piegheremo e non ci spezzeremo.
Non cederemo.
Una volta per tutte pretendiamolo e prendiamo posizione!
La rivoluzione scoppia oggi.
Otterremo il futuro che meritiamo.
Determinazione.
Cambiamento.
Viene per voi, insopportabile e inconcepibile.

BROKEN – IN PEZZI

E’ questa la terra promessa?
Quella che dovevamo governare?
Vedo mani vuote
e vedo stolti vuoti.
Quanto può essere perverso l’uomo?
Non saremo mai liberi,
a causa della nostra ira eterna
e della distruzione sul nostro cammino.
Preghiamo per ottenere salvezza
da un uomo reso macchina,
ma non c’è speranza e non c’è luce.
Non c’è amore.
Soltanto urla silenziose perse in un sogno.
Non siamo né bestie, né esseri divini.
E’ questo che siamo
ed è il perché siamo in pezzi.
Fine della strada.
Siamo il passato.
Non siamo gli eletti.
Senza una guida. Divisi.
Aspettiamo la fine.
Siamo gli ultimi della nostra specie.
E’ questo che siamo
ed è il perché siamo in pezzi.
Era il nostro regno effimero
sotto una corona di vergogna in fiamme.
Non c’è altro da ottenere
e nessun altro da incolpare.
Quando chiuderemo gli occhi
qualcun altro sorgerà.
Pieno di desideri e di bisogni
qualcun altro sanguinerà.

FIREFLY – LUCCIOLA

Brucia la notte
e sto inseguendo una lucciola.
Ho l’occhio della tigre
e la volontà per combattere.
Sei la mia prova del fuoco.
Stanotte sei tu.
(Chiama il mio cuore in fiamme!)
Ho tentato di resisterti.
Ho tentato di tenermi lontano.
(Mi ha straziato).
Hai quel bagliore luminoso nel buio.
La tua luce è fatta per durare.
Aspetto il sorgere del sole
e desidero il tuo luccicare.
Continuerò a inseguirti ovunque andrai.
Il mio cuore in fiamme è dilaniato.
Ruberò la tua energia come tu mi hai rubato il cuore.
Brucia la notte
e sto inseguendo una lucciola.
Splendi così intensamente.
Sto inseguendo una lucciola.
Sei la mia lucciola.
Mi trovo nel buio
e sei la luce che mi guida.
Seguirò il battito del tuo cuore.
Brucia la notte
e sto inseguendo una lucciola.
Il cuore si accende
e sento che mi porti sempre più in alto.
Ti seguirò dappertutto.
(Mi hai straziato).
Sei quella che desidero.
Sei la mia croce.

WE ARE NOT ALONE – NON SIAMO SOLI

Ero a lato di una strada
e dovevo scegliere che via prendere.
Dovevo scegliere una strada che conoscevo o una nuova?
E se le scelte che compio non avessero nessun peso?
Sono libero?
Oppure per me è tutto già deciso?
Non so quale sia il mio posto.
Il futuro è sconosciuto.
Oggi sono qui, ma domani non ci sarò più.
Alla fine siamo tutti uguali su una scala universale.
Il mondo va avanti e lo stesso facciamo noi.
Alla fine siamo un granello di polvere tra le stelle
e speriamo di non essere qui da soli.
Ho scelto di camminare su questo percorso?
Ho scelto quale via prendere?
Tutto ciò che so è che la strada non ti giudica e non le importa.
Le scelte che compio non hanno nessun peso?
Sono libero?
Oppure per me è tutto già deciso?

FROZEN IN TIME – IMMOBILI NEL TEMPO

Respirano silenziosi.
Si stringono gli uni agli altri nella quiete.
La loro vita è un sogno,
un sogno che condividono
e che presto si concluderà.
Sotto questo cielo illuminato dalle stelle
tutto si perde negli occhi degli innamorati.
Cantano la loro canzone e si spartiscono un po’ di vino.
Il loro destino li chiama.
Là fuori nel buio riluce una misteriosa scintilla,
ma presto il ruggire di un tuono scuoterà la terra.
Sono immobili nel tempo.
Giacciono sepolti vivi e sono eterni.
Sono immobili nel tempo.
Sono morti e giacciono fianco a fianco per sempre.
Immobili nel tempo.
Il destino non può essere ingiusto.
Cenere alla cenere e polvere alla polvere.
E’ la fine della loro storia
e il paradiso sta svanendo.
Giacciono insieme, cuore accanto a cuore
e nemmeno la morte li può separare.
Andati per sempre.
Per sempre una cosa sola.
Per sempre in attesa.

WORLD ON FIRE – MONDO IN FIAMME

Il nostro mondo è in fiamme.
Non osate chiudere gli occhi!
E’ il momento di capire.
Abbiamo perso la partita e la colpa è nostra.
Il genere umano spirerà
ed è meglio cominciare a pensare,
perché la nave sta per affondare.
La tempesta è arrivata.
La fine è vicina.
Il nostro mondo è in fiamme.
Ogni giorno abbiamo visto i segni.
Ogni giorno abbiamo chiuso gli occhi.
Ora pagheremo per ogni scelta che abbiamo fatto.
Questo è il tempo che ci definisce,
con tutto ciò che ci lasceremo alle spalle:
un mondo che abbiamo tradito.
Il nostro mondo è in fiamme.
Distruzione che tutto brucia.
Il nostro mondo è in fiamme.
Attenzione! Il calore sta aumentando.
Non c’è modo di tornare indietro.
Il nostro mondo è in fiamme.
Possiamo cambiarlo
e non lasceremo che ci trascinino in basso.
Fate la scelta di alzare la voce
e saliamo più in alto!
Noi abbiamo ragione e loro hanno torto.
Loro sono deboli e noi siamo forti
e ci batteremo per ciò che è giusto.
Il nostro mondo è in fiamme.

GLORY DAYS – GIORNI DI GLORIA

Siamo la guerra.
Siamo la tempesta.
Un lampo che illumina il cielo.
Siamo il vento
e siamo la pioggia.
Siamo l’ululato nella notte.
Siamo la furia del mare, scatenata e libera.
Salvatori dei santi e dei dannati.
Discendenti di re.
Un destino di ali nere.
Sorgeremo dalle ombre.
Combattiamo per tutti.
Ci battiamo per i giorni di gloria.
Combattiamo per ognuno fino al sorgere del sole
e trionferemo.
Abbiamo lottato per vedere i giorni di gloria.
Abbiamo versato il sangue e le lacrime per assistere alla vittoria.
Abbiamo lottato per vedere i giorni di gloria,
bruciando più intensamente del sole.
Uno per tutti e tutti per uno.
Ascoltate la nostra voce e il nostro richiamo!
Combattiamo per tutti.
Ci battiamo per i giorni di gloria.
Siamo il fuoco.
Siamo la forza.
Siamo l’alto grido di battaglia.
Siamo lo scudo
e siamo la spada.
Siamo i portatori di luce.
Siamo la legione dell’aurora.
Una leggenda rinata.
Nazione di giustizia e fede.
Il filo della lama e la promessa di un tempo.
Sorgeremo dalle ombre.

BREAKAWAY – EVASIONE

Un sospiro silenzioso.
Una preghiera dal cuore che non arriva a nessuno.
Un debole ricordo.
Una lacrima sulla tua pelle,
versata un tempo per qualcuno.
Un grido disperato che difficilmente può essere sentito
ancora ti riecheggia dentro.
Un sogno perduto che una volta
credevi di poter raggiungere
e che ormai si è disfatto.
Lentamente, delicatamente,
puoi camminare sulle acque,
attraverso la corrente fino all’altra riva.
Giorno dopo giorno riconoscerai i tuoi desideri
e l’anima che nascondi.
Non sprofondare nel tuo dolore!
Quando le pareti intorno a te crolleranno
non sarai solo.
Affronta l’oscurità e trova la luce!
Cogli l’attimo e tienitelo stretto!
Alza la testa ed evadi!
Sappi che non devi rimanere!
Evadi oggi!
Diranno che sei debole
e diranno che non sei libero,
ma nemmeno ti conoscono.
Non si tratta di chi sei
o di chi sei diventato,
ma non lo capiscono.

BEFORE THE FALL – PRIMA DELLA CADUTA

A giudicare dalla tua stretta di mano
e dal tuo viscido sorriso
sei in grado di fare tutto ciò che serve
pur di raggiungere il tuo obbiettivo.
Il tuo modo di manipolare.
Lo porti avanti con stile.
Tutto è pianificato. Hai il controllo.
Che cosa hai fatto e cosa sei diventato?
Un bugiardo.
Tutte le bugie a cui ci hai fatto credere.
Ora la verità viene rivelata
e la tua illusione muore con te.
Prima della caduta
hai avuto tutto.
Hai raccontato le tue falsità
e hai ottenuto il tuo premio.
Hai vissuto per la fama
e ti è piaciuto giocare.
Il tuo cuore è pieno d’odio.
Hai incontrato il tuo destino.
Prima della caduta.
Hai costruito il tuo impero
sui sogni che hai venduto.
Mi hai mostrato il paradiso
e poi mi hai trascinato all’inferno.
Vampiro assetato di potere,
con le tue promesse dorate.
Deleterio bugiardo!
Infrangerò il tuo incantesimo.

VOICE OF THUNDER – LA VOCE DEL TUONO

Osservo le nuvole bianche passare nel cielo
e mi chiedo se, come loro, un giorno sarò libero.
Se trovassi le mie ali e imparassi a volare!
Perché ogni notte una voce mi chiama
e nei miei sogni c’è una strada tortuosa
che mi guida in mezzo alla nebbia fino a un cancello arrugginito.
Là troverò la pace.
Sono sereno.
Ho ricercato il mio destino.
La solitudine mi dilania.
Come sono finito così?
Ero destinato a diventare qualcuno di importante
o così dicevano.
Ho davvero paura di essere soltanto un uomo mortale.
Ho quel che serve per andare avanti?
Faccio parte di un qualche disegno?
Avanti, diretto al centro!
Avanti nella tempesta!
Sento la voce del tuono nel cielo
e raccolgo l’energia che mi renderà libero.
Troverò le mie ali e imparerò a volare.
Infinito nell’eternità.
Sento la voce del tuono nel cielo
e raccolgo l’energia che mi renderà libero.
Vedo la strada più in là che mi chiama
e sarò infinito nell’eternità.
Mi è stata data una missione
ed è stato chiamato il mio nome.
Il mio sacrificio mi porterà il riposo?
Oppure non cambierà niente?
Tutto il potere che posseggo.
Tutto ciò che sono diventato.
Sarò temuto o sarò amato per ciò che ho fatto?