BEHIND THE SHADES – AL DI LA’ DELLE OMBRE

(INTRODUZIONE)
Varca la soglia! Entra nel nostro mondo!
Avanti! Seguici fino alla fine!
E’ una terra di fantasia all’interno della tua mente.
Procedi e rendila la tua realtà!
Una ragazzina dai lunghi capelli scuri
è in piedi sulla sponda di uno spumeggiante ruscello,
con una palla rossa tra le mani.
Con coraggio oltrepassa il luccicante portale
e tutti i sogni si risvegliano.
Tutti i sogni si realizzano.
(IMMAGINAZIONE)
Viaggio verso la verità dentro di me
e cammino a piedi nudi in una casa vuota.
Il pianoforte si agita e rovescia i suoi tasti.
Note bellissime e strane melodie
sussurrano lungo i corridoi
e un volto inespressivo senz’occhi
mi scruta nel profondo del cuore.
Mi afferra l’anima e me la strappa.
Vengo trasportata senza peso tra i mondi.
I sogni dormono nei sognatori,
facendo fuoriuscire tutta la realtà dalla vita,
ma l’occhio del sognatore non dorme mai.
Riconosco le forme, tuttavia non le vedo.
Le sento parlare, ma non le capisco.
Le campane rintoccano distanti
e ho paura del mio ultimo respiro,
finché un colpo improvviso non mi sveglia.
(VIAGGIO)
Volti vanno e vengono.
Le loro storie sono presenti e giungono da molto lontano.
I sogni vanno e vengono.
Ricordi foschi in pallidi e dolorosi lutti.
Intimi tesori che risplendono tra i fiori nel catrame incandescente.
Le colline svettano tra le fiamme
e tra esse il fumo e le ceneri volteggiano.
Boccioli dorati su una strada riscaldata da un sole spezzato.
Un bagliore serale incorona l’altura distante.
E’ una luce bellissima.
Cani neri sull’oceano danno la caccia alla luna.
Attraversano il confine della notte
e il tuo tesoro riposa nella luce dorata.
(USCITA)
Il lungo viaggio è giunto al termine.
Ti è piaciuta questa fantastica avventura?
Rivivi ogni sequenza
e trova te stesso dentro te stesso!
Non devi per forza andartene ancora.
Esprimi un desiderio e tieni gli occhi chiusi!
Un usignolo recita un incantesimo di fuoco
che travolge il tuo cuore e la tua mente.
Raggiungi le stelle lassù!
Fluttua sulle tonalità della tua voce,
oltre l’universo lontano verso un altro spazio cosmico!
Guarda la fine dell’arcobaleno!
Le sfumature scendono dorate su di me.
Volo via sulla sinfonia dell’esistenza,
verso un luogo ove la bellezza non appassisce mai.

DREAMMASTER – IL SIGNORE DEI SOGNI

Anime affamate scendono dalle nubi scure,
penetrando nel tuo cuore e nella tua mente.
Giocano con la tua fantasia
e ti abbandonano nell’oscurità,
finché i tuoi sensi esplodono nella paura.
Il signore dei sogni, il cui nome non può essere pronunciato,
condanna i deboli e gli indifesi ad essere perduti e dispersi.
Signore di ogni cosa, divora i tuoi sogni
e avvelena in eterno l’animo umano.
Vengono a rubarti i dolci sogni
e lentamente piantano i loro semi
di inesauribili incubi nelle tenebre.
Chiudi gli occhi!
Senti il fuoco!
Collezionano i tuoi sogni fino all’alba
con un desiderio inestinguibile.

LIVING THE DREAM – VIVERE IL SOGNO

Nell’oscurità ho atteso così a lungo.
Ho dato battaglia alla mia vita,
ma ora è abbastanza.
Che cosa sto ancora aspettando?
Non mi guarderò più alle spalle
e non avrò mai più paura del mio momento che giunge.
Va’ e vivi la tua vita!
Non sprecarla in un sogno!
Un grande giorno ti aspetta.
Va’ e spingiti fino alle stelle!
Non perdere la tua occasione!
Sii tutto ciò che hai sempre voluto essere!
Qualunque cosa io abbia in mente,
tutto ora è possibile.
Per la prima volta nella mia vita affronto un’esistenza reale.
Oh, va’ e vivi la tua vita!

KILLER IN A DREAM – ASSASSINO IN SOGNO

Nel silenzio scende la notte oscura.
Ha gli occhi chiusi.
Alza le braccia e si arrende.
Il mio mondo, pieno di strade senza fine,
si apre di fronte a lui.
E’ un uomo di estrema grandezza.
Ha il controllo, regge i fili, ma si piega al sogno.
La corona e il Paese sono il motivo per cui combatte.
Un gentiluomo pronto ad agire.
L’ultimo della sua razza.
Tutto sembra così reale nel sogno.
Il sogno di un assassino.
E’ un gioco fatale che non può perdere.
Ha licenza di uccidere
e corre su ruote mortali.
E’ il gioco della vita al suo limite.
Tiene sott’occhio i suoi nemici.
Fuori dalle ombre nei sogni di un sogno,
il calare della notte cambia scena dopo scena.
Guardo nei suoi occhi.
Vedo la sua forza e la sua ferrea determinazione.
I muri cadono ai suoi piedi
ed egli danza disinvolto sul filo del pericolo,
perché la morte non gli è estranea.
E’ fuori controllo.
E’ un eroe dei nostri tempi.
Il male non lo può sovrastare.
E’ l’assassino che nessuno può sfiorare, né catturare.

IN SILENCE – NEL SILENZIO

Nelle profondità dell’oceano vive la verità della mia anima,
troppo cieca per interpretare il suo sincero richiamo.
Troppo ottusa per ascoltare
ciò che la mia voce interiore dice, intende e canta.
Discendo nell’abisso di un mare buio.
Discendo in un mondo riempito di sogni.
Sono guidata dal bagliore dei raggi solari,
finché l’oblio non li inghiotte
e vengo abbracciata da una pace eterna.
M’immergo nelle emozioni più profonde,
dove persino io non sono mai stata.
Cado tra le ombre
e non c’è più nessuna luce.
Nessun dolore, né angoscia.
Sono perduta.
Mi lascio andare.
E’ la mia fine.
Immagini del passato mi scorrono accanto
e tutte svaniscono in un’infinita tristezza.
L’agonia dei ricordi mi trapasserà il cuore fino alla fine del tempo.

SECRET GARDEN – GIARDINO SEGRETO

Precipita nei più profondi tra i suoi pensieri
e scruta tra le sue più oscure paure.
Affonda negli abissi del mare
e ascolta con attenzione la propria voce interiore.
Chi è la ragazza seduta nel crepuscolo?
Considerando questa meravigliosa rosa di fuoco,
è perduta nella più dolce poesia
ed è circondata dal silenzio,
in cui la sua mente si fa sempre più buia.
Si libera da tutte le sue paure
e fluttua in alto oltre le nuvole.
Poi ricade a terra,
dove non insorge alcuna luce.

MITTERNACHTSTANZ – BALLO DI MEZZANOTTE

Ballo di mezzanotte.
Balliamo finché il giorno non si desta.
Ballo di mezzanotte.
Cantano, bevono e tutti ridono.
Ballo di mezzanotte.
Siamo insieme. E’ fatta!
Dammi la mano!
Ti porterò nella radura della foresta.
Ammira la lucentezza delle stelle del firmamento!
Il vento e il fuoco si uniscono alla terra e all’acqua nell’esistenza.
Ballo di mezzanotte.
Balliamo finché il giorno non si desta.
Ballo di mezzanotte.
Cantano, bevono e tutti ridono.
La magia di questo mondo d’alberi
abbraccia la nostra anima con la natura.
Arrenditi alla melodia della notte eterna!
Gli spiriti della luce ti proteggeranno dall’oscurità.
Senti la libertà
e disfati della paura di vivere!
Ballo di mezzanotte.
Balliamo finché il giorno non si desta.
Ballo di mezzanotte.
Balleremo finché il terreno sprofonderà.

HANDS IN ANGER – MANI RABBIOSE

C’è vita nella morte
e così morte nella vita.
Ti bacio e tu mi baci.
Il bacio della morte partorisce la vita.
Vengono dalle colline,
(Guardali arrivare!)
abbracciando i loro fucili
(Pronti a uccidere)
e con le mani rabbiose.
(Ascolta le mie grida! Gli occhi di sangue)
Sono pronta a reagire
e questa volta non mi prenderanno.
Una volta per tutte.
Urlo talmente forte che i polmoni mi fanno male.
Fin dal profondo del cuore.
Il sangue mi ribolle nelle vene
e ogni parola è intrisa d’odio.
Vi abbatterò.
Sono morta migliaia di volte.
(Paradiso o inferno?)
La rabbia per le mie colpe
(mi darà la forza).
Il tempo è giunto
(e combatterò fino alla fine).
La verità della vita risiede nel tuo animo.
Chiudi gli occhi e abbandonati!
Il bacio della salvezza è per te. Per noi.

ROGUE (DREAMING LEPRECHAUN PART II) – CANAGLIA (SOGNARE IL LEPRECAUNO PARTE II)

Una sensazione di inquietudine.
Occhi avidi tra i rami.
Il pericolo è appostato in un angolo.
Temi la bestia!
Oltre il ponte dell’arcobaleno verrai capovolto,
ma stringi a te il tesoro.
Non importa!
Segui la strada col tuo terribile seguito
e in attesa degli smarriti
li intrappolerai nell’oscurità.
Rubi il denaro dalle bisacce degli stolti
e lo fai sparire nella tua sacchetta delle monete.
E’ il lato oscuro della fiaba.
Non è ciò che sembra.
E’ tutta una bugia.
Sei una canaglia!
Le nere stelle dell’illusione dalle tenebre alla luce.
Ho visto oltre le tue menzogne
e la tua anima mi appartiene.
Vi vedo laggiù!
Siete nascosti ovunque.
I vostri sogghigni me lo suggeriscono.
Sono rotti e screpolati.

EUPHORIA – EUFORIA

La gioia scorre nel mio corpo e nella mia mente.
Sono libera.
E’ la calma prima della tempesta.
Tutti si radunano.
Il nervosismo mi soffoca
più di quanto possano esprimere le parole.
Che cosa stiamo aspettando?
Il vento mi soffia tra i capelli
e il sole mi brilla sul viso.
Non si torna indietro.
Ora o mai più!
Non possiamo trattenerci.
Voglio di più!
Questo è il momento della mia vita.
Eccitata. Sul palco.
Le luci mi accecano.
Sollevo le braccia
e percepisco l’energia della folla.
Cantano la mia canzone.
Apro gli occhi e faccio un respiro profondo.
Sento le grida alle mie spalle.
Mancano soltanto due minuti.
L’adrenalina invade il mio corpo.
Sono pronta.
Il mio sogno è realtà.