THE HUMAN PARADOX – IL PARADOSSO UMANO

Benvenuto nella mia suggestione!
Un passo nella direzione sbagliata.
Avrai un’unica scelta da fare.
Un giro e il mondo sarà lì per noi.
Percorri una sottile linea rossa
quando cerchi di leggermi la mente.
Qui il mondo non è bianco o nero.
Non si applicano regole
e non c’è giusto, né sbagliato.
Potresti davvero dirmi cos’è giusto e cos’è sbagliato?
Sono le due facce delle stessa medaglia
guardate da prospettive differenti.
E’ il paradosso umano.
Entra nel pandemonio!
Benvenuto nel mio delirio!
Il mio paradosso umano.
Il paradosso umano.
Unisciti a questa grande spedizione!
Un viaggio nella mia contraddizione.
E’ complesso e diversificato, te lo garantisco
e sarà la tua occasione di essere tutto ciò che puoi essere.
Io lascio che sia la mia natura a parlare.
E’ il solo modo in cui procederò.
La vita ruggisce quando ha spazio per respirare.
Infrangiamo le nostre leggi!
Potresti davvero dirmi cos’è giusto e cos’è sbagliato?
Sono le due facce delle stessa medaglia.
Due lati differenti di me.
Entra nel pandemonio!
Benvenuto nel mio delirio!
Il mio paradosso umano.
Il paradosso umano.

UNTAMER OF YOUR SOUL – COLUI CHE RENDE LA TUA ANIMA SELVAGGIA

Sei nato per essere uno che corre.
Un figlio del vento fin nel cuore.
La furia avvampa nei tuoi occhi
e l’ho sempre saputo.
Come un uomo chiuso in una prigione.
Come un animale in gabbia.
Sei estremamente teso e pronto a combattere
quando cominci ad agitarti per la rabbia.
Riempi il tuo cuore di gasolio!
Inietta un fiotto di adrenalina!
Come un guerriero. Un osso duro.
Colui che rende la tua anima selvaggia
scatenerà la tua parte furiosa.
Abbraccia la natura! E’ ciò che farai.
Sei un guerriero. Un osso duro.
Colui che rende la tua anima selvaggia.
Sfrecci a un milione di miglia all’ora
e come un proiettile cavalchi il vento.
Vai alla carica ed è tutto pronto,
qualunque cosa serva per vincere.
Non hai bisogno che abbia un senso,
ma soltanto di benzina per la tua anima.
Viene liberata la gallina dalle uova d’oro
quando il tuo cuore è sotto controllo.
E’ tutto chiaro.
Sta per succedere qualcosa che nessuno ha mai visto.
Resisti! La meta è in vista.
Non vedi che il mondo è tra le tue mani?

ROAR OF THE UNDERDOG – IL RUGGITO DELLO SFAVORITO

Questa è la tua ambizione. La tua visione.
Non rinuncerai alla tua posizione.
Fai domande, ambisci e giochi per vincere,
ma lo può fare soltanto uno.
Ogni dosso sembra invalicabile,
ma la forza di volontà può trionfare su tutto
e tu sei indistruttibile.
Hai scelto il momento in cui non puoi perdere
e hai gettato la prudenza al vento.
Farai del tuo meglio
quando comincerai la prova
e non ti si può incatenare.
Può esserci solo una strada, una vita, un’occasione che conti davvero.
Dimostra che non hai paura!
Fagli sentire il tuo ruggito!
Il ruggito dello sfavorito.
E’ qui ed è adesso.
E’ l’occasione che conta davvero.
Dimostra che non hai paura!
Fagli sentire il tuo ruggito!
Il ruggito dello sfavorito.
Questa è la mia rivoluzione. La mia complicità.
Mi farò valere per la mia intromissione.
Nel mio programma non ci si arrende.
La volontà di pietra è solida fino alle ossa.
Ogni passo sembra ineseguibile,
ma il fuoco interiore può superare ogni cosa.
Sono insaziabile.
Se ti fai da parte, non potrai mai farcela
in un mondo che ti calpesta.
Farò del mio meglio
quando comincerò la prova
e sono indistruttibile.

TITANIC MASS – MASSA TITANICA

La gara è ancora in corso
e cercano di eliminarci.
Siamo feriti e malridotti,
ma nessuno ancora può dissetarsi.
La nostra voglia di vivere.
La forza che ci brucia dentro.
E anche se le stagioni cambiano
siamo sempre gli stessi.
Fomentati dal fuoco che ribolle nei nostri cuori,
Solidi come la roccia avanziamo tra le fiamme.
Siamo stati messi da parte,
rifiutati e respinti,
ma viviamo con uno spirito che non morirà mai.
Siamo i reietti. Gli ultimi della società.
Una massa titanica.
Il ceto che ruggisce su fuoco, fiamme e furia.
La massa titanica.
Fuoco e fiamme.
La massa titanica.
I nostri diritti e la parola.
Tentano di portarceli via.
La nostra è la storia che nessuno racconterà.
Dovrebbero insegnarcelo a restare nel buio.

KEYS TO PARADISE – CHIAVI PER IL PARADISO

Siamo nati e cresciuti all’apice di un sogno
e per tutta la vita è rimasto lì ad aspettarmi.
Credo che siamo ciò che vorremmo raggiungere.
La vita è una caccia, una lotta, un viaggio e una corsa.
Sei già stato qui e vorresti di più
e lasci che la tua fiamma ti consumi fino alle ossa.
Apri gli occhi!
Hai tu le chiavi per il paradiso.
Vai alla deriva e affondi.
Annaspi per avere un po’ d’aria.
Chiedi aiuto, ma lì non c’è nessuno.
Apri gli occhi!
Hai tu le chiavi per il paradiso.
Ogni passo è un passo nella giusta direzione.
Non dubitare delle parole che vorresti dire!
Se inciampi o cadi, non aver paura!
Rialzati e dimostra che sei qui per restarci!

I WANT TO LIVE FOREVER – VOGLIO VIVERE PER SEMPRE

Le ceneri di un sogno dimenticato
si depositano perdute sull’oceano,
disperse e congelate,
eppure possiamo tuttora cambiare il destino.
No! Non smetterò di crederci,
perché il mio cuore batte ancora.
Tornerò ad essere completo.
Voglio vivere per sempre.
Vivere un migliaio di vite un migliaio di volte.
Vivrò per sempre
e lascerò che il mio spirito viaggi da qui all’eternità.
Viviamo in mezzo al dolore e alla sofferenza.
Il nostro sangue è infetto,
ma siamo ancora connessi,
proprio come il fulmine e la pioggia
e ci fermiamo un istante alla ricerca di espiazione.
Tornerò ad essere completo.
Vaghiamo nelle tenebre in cerca della verità,
così semplice nella risposta,
ma così difficile da realizzare.
Dicono che il tempo guarisca tutte le ferite
e che il dolore si smorzi ogni giorno che passa.
Non posso permettere che questa mia ultima decisione
sia il mio ultimo errore,
perché cadiamo per rialzarci e per redimerci.
Voglio vivere per sempre.
La redenzione risiede nell’eternità.
Vivrò per sempre
e lascerò che il mio spirito viaggi da qui all’eternità.
Vivrò per sempre
e non c’è nulla che non potrei fare.
Voglio vivere per sempre.
Da qui all’eternità.

THE BEAST INSIDE – LA BESTIA DENTRO

Ti sei perso lì dentro,
nutrendoti delle ceneri del passato
e nello specchio vedi la figura fioca
di ciò che eri un tempo.
Quello che non si sarebbe arreso.
Quello che marciava nei campi.
Sacrifica le tue posizioni per ricordare chi eri!
Una stella! Ecco chi sei!
Mi solleverò dal buio per dar vita alla scintilla.
Mi attivo e salpo
e attraverso di te avanzerò verso l’alba.
Volerò alto, innalzandomi dall’oscurità che c’è in te.
Coraggio! E’ ciò che farò.
Il fuoco è furioso.
Libera il bambino che è in te e capirai!
Il tuo cuore mostrerà il destino
e riecheggerà la bestia che hai dentro.
Il tocco travolgente del tempo scorrerà,
mentre l’impulso comincerà a farsi evidente.
Quando i tuoi occhi riusciranno a vedere
le strade spaziose dell’opportunità
si risveglierà la tua forza vitale.
Tutto è chiaro.
Il vento ti sussurra alle spalle.
Non sei nato per un destino in catene.
Catene! Le spezzerò!
Vedrò attraverso i tuoi occhi spenti, velati di bugia.
Menzogne!
Condannano la tua vita finché l’anima si spezza.
Affronta la sfida e infrangi il silenzio!
Riempi ogni tua vena col fuoco!
Il mondo noterà la scintilla nei tuoi occhi.
Con precisione modella la tua visione!
Prendi posizione!
Cogli l’opportunità!
Il ruggito della bestia riempirà il cielo.
Sei uscito a cercare la tua strada
e la paura di tentare alla fine è svanita.
Riecheggia la bestia dentro.

BREAK INTO THE WILD – EVADERE NELLA NATURA

Avanti! Arrenditi alla dolcezza!
Solleva le ombre dalla tua vita
e la tua mente raggiungerà la sua pienezza!
Se lascerai decidere il tuo corpo,
ciò che desideri sarà ciò che otterrai.
Ogni impulso che senti è corretto.
Avanti! Cedi alla pazzia!
Piegati alle sensazioni che ti pervadono!
Guardami!
Evadi nella natura!
Fammi sentire vivo!
E’ il momento di sfogare la contrazione.
Mostrami ciò che hai
e la tua mente produrrà una reazione!
Sarà una vetta che so non dimenticherai mai.
Sono tutto quello che vedi e ciò che vorresti essere.
Sono la pistola fumante nel tuo animo
e ti trasformerai in azione.
Sarà una condizione che non hai mai visto prima.
Guardami!
Evadi nella natura!
Fammi sentire vivo!
Non capisci che è una cosa buona essere liberi?
Significa sentirsi vivi.

CRACK IN THE SHELL – UNA CREPA SUL GUSCIO

Giacere in stato d’incoscienza.
Dormire in una falsa consapevolezza.
Fusi mentalmente non siete convincenti.
E’ una costante a cui abbiamo assistito fino in fondo.
La tendenza che abbiamo scelto
ci distruggerà fisicamente.
Ci spezzeremo senza far rumore.
Come in una scena che si ripete,
viviamo tutti in un sogno
e abbiamo dimenticato cosa significa essere svegli.
Ditemi che non vedete la crepa sul guscio!
Guardiamo fuori dall’interno
e sogniamo una vita senza preoccupazioni.
Ditemi che non vedete la crepa sul guscio!
Vagare nel subconscio.
Agire sotto un falso egocentrismo.
Cedendo moralmente, ci spezziamo sotto coercizione.
Se non riusciremo a vedere oltre il velo,
ci adatteremo a vivere una vita attraverso una lente
e non avrà alcun senso.
Non riesco a relazionarmi
se la verità si trasforma in bugia.
L’umanità dentro di noi lentamente morirà.
Quando caleranno le tenebre
avremo infine perso tutto
e niente avrà più importanza.
Chiuderemo gli occhi,
senza mai arrivare a capire
che stiamo vivendo in un sogno.

FREE MAN’S ANTHEM – INNO ALL’UOMO LIBERO

Alcuni rimangono indietro ad ogni passo che fanno
e alcuni guadagnano terreno ad ogni loro mossa.
La mia libertà mi è stata strappata.
Il giorno in cui sono nato mi hanno tolto la dignità.
Sarò per sempre condannato a vivere un’esistenza nella vergogna
e non importa cosa dovessi fare loro.
Sarà sempre uguale.
Ma so che posso abbattere questo muro.
Spezzare l’incantesimo e dimostrare a tutti voi
che posso viaggiare come il vento o le onde
sull’immenso oceano o su sterminate pianure.
Sento che sono finalmente libero.
Libero di essere chi voglio.
Sono libero di essere me stesso.
In realtà sono un prigioniero in catene,
ma nei miei sogni cammino in vaste pianure.
Per le leggi dell’uomo il mio corpo è bloccato,
ma dentro di me si può trovare la forza.
Né cinquanta frustate, né il sangue versato mi sfiniranno.
Il mio desiderio e la mia voglia sono radicate nella terra.
Mi getterò a capofitto in quest’epoca di contesa,
perché un giorno scapperò
e posso scommetterci la vita.
Allora viaggerò come il vento o le onde
sull’immenso oceano o su sterminate pianure.
Sento che sono finalmente libero.
Libero di essere chi voglio.
Libero di essere me stesso.
Ho scelto di credere che posso essere chiunque voglia essere.
Non posso sbagliarmi.
La mia fede è forte.
Non posso sbagliarmi.

THE SMOKING GUN – LA PISTOLA FUMANTE

Restando accanto al fuoco
ci siamo bruciati di nuovo.
Ti prenderò per mano
e ti condurrò sotto la pioggia.
So che puoi vedere il mondo a colori,
anche se tratteggi il tuo cammino.
E’ la mano di un bambino che ti guida
e che ha bisogno di giocare
su una strada che proseguirà per sempre.
Inciampando nell’acqua
riesco a malapena a vedermi i piedi
e non passerà molto prima che ci troveremo troppo in profondità.
La casa di carte si è abbattuta come un fulmine
in un meraviglioso spettacolo.
E’ il gran finale dei nostri traguardi.
Riportami indietro così che io possa capire,
perché mi è così difficile credere!
Eravamo pronti
e ora la strada prosegue per sempre.
Ci mostra cosa siamo diventati
e lentamente ci sentiremo esausti,
come viandanti sotto il sole del deserto.
La strada proseguirà per sempre.
Dove c’è fumo c’è fuoco.
Non dovrebbe essere difficile capire
che eravamo noi la pistola fumante.
Imparerò a modificare il mio pensiero
e mi adatterò se ci proveremo,
ma il sole si è consumato.
Sono crollato nell’oscurità per cercare di raggiungerlo
e la vita per entrambi è già cominciata.
Riportami indietro così che io possa accorgermi che era destino!
Il finale si avvicina
e la strada è più chiara.
Il futuro non c’è più,
ma la strada proseguirà per sempre.