SNAKE OIL – OLIO DI SERPENTE

Portami in basso fin sul fondo dell’esistenza,
guardandoci dentro per trovare le risposte!
Qualunque cosa accada ho bisogno di sfogarmi.
Quando ti ho incontrato mi sono sciolta completamente.
Parole scelte con cura per illuminare quelli che
non si erano mai svegliati senza le tue bugie.
Mi uccide più di ogni altra cosa
dover ammettere che non ero abbastanza saggia
da vedere attraverso il tuo gioco perverso.
Sto cercando di riavvolgere il momento
in cui hai penetrato i miei pensieri,
per vedere attraverso il tuo gioco perverso.
Tutto inizia sempre con buone intenzioni.
Alzati con la tua fede!
E’ una conoscenza sapientemente seduta sulla tua lingua.
Quando ti ho incontrato sapevi come funziona la mente
e i miei piedi non toccavano terra.
Avrei dovuto capire che non giocavo con Dio.

LOST IN DESERT – PERSA NEL DESERTO

Arenata sul ponte della vita, ancora ed ancora,
mi sono nascosta come un coyote in esilio.
Questa volta ce la farò
e convoglierò i miei pensieri attraverso l’ululante notte del deserto.
Persa nella natura selvaggia del deserto.
Ecco il mio amore!
Ecco la mia anima!
Ecco il mio corpo!
Salva la mia anima!
Persa nella natura selvaggia del deserto.
Fin dove può arrivare, l’occhio vede soltanto solitudine.
Ascolto il silenzio polveroso che mi circonda.
Recupero la serenità della mente
e spazzo via le mie paure nella brezza di sabbia.

TOMORROW WILL BE WITHOUT US – IL DOMANI SARA’ SENZA DI NOI

(Mi trascino controcorrente e voglio ancora del rock ‘n’ roll).
Corri, tesoro! Corri!
La strada è lunga e il terreno accidentato.
Non ci sono nemici, ma il tempo passa.
Ovunque soffierà il vento, Dio lo sa, io andrò.
Non c’è nessun dubbio quando il mio cuore parla.
Mi trascino controcorrente e voglio ancora del rock ‘n’ roll.
E’ una figata! Non voglio arrendermi.
Bisogna provarci con amore.
E’ una figata! Non voglio arrendermi.
Dopotutto è la mia strada e mia soltanto.
Non ho paura del cammino su cui mi trovo,
perché vale tutto il suo peso in oro.
Ho sempre cercato una strada mia,
mentre gli altri si fanno sviare lontano dalla loro mente.

HATEFUL HATE, I’LL KILL YOU – ODIO INSOPPORTABILE, TI UCCIDERO’

Rivoglio indietro il mio sonno!
La mia anima ha un sapore amaro
e da quando la luna è mutata nel suo blu più scuro,
in mezzo alle nebbie dell’odio,
incespichiamo come ciechi,
senza che sia colpa di nessuno.
Abbiamo permesso che la situazione andasse in malora
su una nave che affonda.
Quanto può essere stupido?
Permettiamo alle nostre bugie di rimodellare il nostro orgoglio.
Quanto può essere stupido?
Ci mostriamo sorpresi
e lasciamo che tutto affondi di nuovo.
Possiamo vivere meglio
disfandoci di questo culto eternamente in crescita,
che tuttavia ci uccide tutti.
E’ una dolorosa benedizione in un mondo di sofferenza?
Dove il potere conduce una nazione di menti arrabbiate
sotto stelle di metallo,
questo sogno sfrenato appassirà.
Corpi smembrati.
Ogni notte e ogni giorno una pistola fa fuoco.
Quest’odio insopportabile ci distruggerà.

ODE TO MY UNBORN CHILD – ODE AL MIO FIGLIO MAI NATO

Gli occhi arrossati manifestano il dolore
e il mio cuore è di nuovo in pezzi.
Mi perdonerai mai, amore mio?
Non posso più renderti erede
in questa accogliente casa della disperazione.
Mi perdonerai mai, amore mio?
Quando si solleverà il sipario
tu sarai seduto sulle nubi lassù.
Quando canterò le mie emozioni e i miei pianti
tu starai sorridendo nei cieli lassù.
Le stagioni seminano i campi
ed è un dolce dono da trovare.
Mi perdonerai mai, amore mio?
Per sempre tutta sola,
con il rimorso su una pietra.
Mi perdonerai mai, amore mio?

THROUGH THE EYES OF A GIANT – ATTRAVERSO GLI OCCHI DI UN GIGANTE

Verrò seppellita una Domenica
e affiderò il mio corpo a un veggente.
Non serve forse un mattino freddo, buio e asciutto
per elevare le nostre visioni da una pira funeraria?
Dimmi perché percepisco l’invisibile!
Le mie ossa si sgretolano mentre suonano i tamburi
e attraverso gli occhi di un gigante ti vedrò.
Senti che ti chiamiamo!
Tutto è più ampio.
Ascolto il tuo cuore che soffre,
quando cerchi l’oro tra i tuoi desolati singhiozzi.
La tua anima e la tua mente verranno salvate dalle fiamme.
Osserva la rovina di questo rancido impero!
Ricostituisci la pace tra terra e cielo
e rinasci attraverso il dolore della morte!
Attraverso gli occhi di un gigante ti guarirò.
Senti che ti chiamiamo!
Tutto è più chiaro.
Tra un mondo e l’altro
mi scuoto mentre canto al tuono.
Voci ti sussurrano nella testa.
Centinaia di occhi vuoti ti fissano.
Dimmi perché non sto sanguinando!
Le mie ossa si sgretolano mentre suonano i tamburi
e attraverso gli occhi di un gigante ti guarirò.
Senti che ti chiamiamo!
Tutto è più chiaro.

COLLAPSOLOGY (RAISE YOUR VOICE) – TEORIA DEL COLLASSO (ALZATE LA VOCE)

Dopo aver chiarito le nostre azioni
attraverso il fuoco impetuoso,
ci è stata mostrata la via in mezzo a un’esplosione.
In uno specchio infranto.
Potevamo vedere con chiarezza
che cosa avesse organizzato il diavolo
e mentre eravamo circondati e prigionieri,
i soldi ci hanno ipnotizzato.
Alzate la vostra voce ora!
Insieme siamo più forti.
Non c’è più scelta ora.
Non possiamo più dormire.
Abbandonati e divisi,
la nostra visione si è offuscata
e siamo restati fermi sull’altare
della torre del profitto di una élite.
Potevamo vedere con chiarezza
la demistificazione del diavolo,
mentre eravamo circondati e prigionieri.
Reclamiamo il nostro potere adesso!
Per tutto questo tempo siamo stati ciechi
e voi, isolati, continuate a morire.

ANTHROPOCENE – ANTROPOCENE*

Stiamo alimentando le fiamme della distruzione.
Il genere umano sta inguaiando qualsiasi cosa
e riversa deliberatamente sull’ambiente un’impronta di follia.
Perché ci sono limiti alla nostra crescita.
Una volta all’apice non si può andare oltre.
Benvenuti nell’Antropocene!
Il mondo è rivestito da un nuovo verde.
Benvenuti nell’Antropocene!
Abbiamo fatto crescere le nostre illusioni sotto il cemento.
Siamo rimasti sordi a ogni avvertimento
e in un battito di ciglia abbiamo trasformato la terra,
come se la natura fosse una munifica banca
che ci concede prestiti.
Oh, la mia mente si consuma!
Siamo appesi a un filo e non possiamo negarlo.
Oh, mi sento paralizzata!
Sentiamo che c’è qualcosa che non va,
ma lo scansiamo di lato.

Note: *(Era geologica in cui l’uomo, modificando l’ambiente, influisce sulla vita del pianeta)

TEARS TO SHARE – LACRIME DA CONDIVIDERE

Ho perso il tuo amore quando ho perso la testa.
Il mio cuore piange e sto impazzendo.
Sono rimasta appesa a una notte buia che non finisce mai
e vorrei che rimanessi fino all’alba.
I miei sogni sono pieni di dolore.
Ho bisogno di schiarirmi le idee
e intanto ci facciamo del male.
Ci lasciamo i ricordi alle spalle
mentre ci facciamo del male.
Ti sento freddo come il ghiaccio
e questo mi uccide.
Non mi tapperò gli occhi.
Ho delle lacrime da condividere su ciò che ci siamo detti.
M’inginocchio sotto la grande luna bianca per un cambiamento
e giuro che mi caverò il cuore per te,
ma hai fatto affondare tutte le mie parole nelle tue acque torbide.

SAY IT AGAIN – DILLO ANCORA

Con l’orecchio sul terreno
ho abbandonato la mia anima
e da quando non ci sei più
ho scavato un buco.
Le tue promesse sono vane.
Non significano proprio nulla.
Hai dato per scontato il mio amore
e non sei proprio niente.
Giuro che non lo dirai più.
Le tue parole sono come uccelli che scacciano la pioggia.
Giuro che se lo dirai ancora
la tua bocca piena di fango
non saprà alleviare il dolore.
Giochi col fuoco e allora brucerai
e una volta immerso nella melma non si torna più indietro.