I SEXY ZOMBIE – IO ZOMBI SEXY

Ehi tu!
La mia mente non vive più,
ma i miei occhi mostrano ancora la loro fiamma.
Ti vedo sulla mia strada
e vorrei fare qualche gioco divertente.
Dovresti essere mia, soltanto mia,
ma oggi mi sento così cattivo.
Divorato dalla malattia
e perso tra le fantasie,
voglio farti mia
e mangiarti fino al midollo.
Ehi tu! Dove stai andando?
Ehi tu! Dove sei stata?
Ehi tu! Perché mi servi viva!
Sexy, dove vai?
Zombi. Dove sei stata?
Sexy. Perché mi servi viva!
Sembri così bella.
Che odore ha la tua pelle?
Vorrei assaggiarla, ma soltanto coi denti.

UNREAL – IRREALE

Scavo nel mio passato
e affogo completamente.
La mia memoria non si ricorda di me.
La sento nel cuore, questa lieve sensazione,
che mi porta a pensare che non fossi io.
Prega per me! (Perché?)
Prete, prega per me!
Sputami addosso! (Perché?)
Sono un peccatore.
Sputami addosso!
Il mio mondo è irreale.
E’ tutto ciò che provo.
Non posso sempre far finta che tutto vada bene.
Il mio mondo è irreale.
E’ tutto ciò che provo.
Vi aspettavate così tanto da me,
ma non ero davvero io.
Interpreto le mie cicatrici
e ricordo il mio destino.
Di come ho fatto il primo passo verso l’odio.
Non incolpo Dio di aver frantumato la mia fede,
ma soltanto le persone che l’hanno fatto per me.
La confusione aumenta nella mia testa.
Questo mondo sta svanendo.

DANCE ON MY GRAVE – BALLARE SULLA MIA TOMBA

(Che la festa prosegua!)
Ora mi sento meglio.
Tutti i miei problemi sono scomparsi,
insieme alle voci nella mia testa.
Andate tutti affanculo,
perché ora sono morto.
Potete anche invadere la mia strada
e io vi scaccerò via.
Vi vedo. Siete così patetici
che mi viene di nuovo da ridere.
Da dove mi trovo posso cantare a squarciagola,
tanto per farvi chiudere quella bocca.
Sì, festeggiate!
Sì, ballate sulla mia tomba!
Sì, ora andrà bene.
Benvenuti tutti in questo circo del dolore!
Piccoli ballerini, venite a intrattenermi!
Fiori meravigliosi, venite a rendermi carino!
Vedo nei vostri sguardi una tristezza che farò mia,
ma è così strano,
perché del mio volto prima non ve ne fregava un cazzo.
“Oggi è il giorno in cui potremo dirci addio
e cominciare la festa.
Siete pronti?
So che è triste,
ma qualunque cosa succeda restate sorridenti, figli di puttana!”
Ora so che potrò liberarmi di questa sofferenza per sempre.
Ora so che potrò provare qualcosa di nuovo.
Sì, so che non balleremo più insieme,
ma so anche che fotterete qualcun altro.
Sono morto!

FLY AWAY – VOLARE VIA

Ci sei?
Sono tra le tue braccia.
Dove sei stata?
Prigioniero sulla mia strada,
ho vissuto la mia caduta ed è stato un mio errore.
Mi ascolti?
Mi senti?
Volare via.
Ora è tempo di essere qualcos’altro.
Volare via.
Una voce che può dare aiuto per qualunque cosa.
Volare via.
Non negherò che ho bisogno di te.
E’ per questo che ci sarò per te.
Sei ancora qui?
Sono dappertutto.
Te ne vai?
Potrei farti credere che non spezzerò il legame tra le nostre anime.
E’ un nuovo inizio.
Ti prego, sentilo così!
L’ultimo posto dove sono stato sarebbe inutile
se non fossi qui per la tua felicità.
E’ la mia ultima occasione di salvarmi la faccia
e se non lo facessi sarei un buono a nulla.
Non cedere, ti prego!
La mia anima è ancora intorno a te.
Priva di sofferenza e di condanna.
Così fiduciosa e forte.
Non ti deluderò mai.
Non voglio essere semplicemente un nome su un muro
che il tempo potrà cancellare.
O un lieve brusio o un sussurro ignorato che nessuno sentirà.

MY WONDERLAND – LA MIA TERRA DELLE MERAVIGLIE

Sono consumato dalla rabbia.
E’ una sofferenza auto-creata,
ma ancora avverto quel brivido.
Perché rimango in questo inferno?
Sono divorato dall’ira.
E’ una sofferenza auto-creata.
Ho bisogno di sentire quel brivido,
ma perché rimango in questo fottuto inferno?
Indulgo nella mia ossessione per salvarmi.
(Odio l’amore).
Non impedirò a questo mondo di bruciare.
(Odio l’amore).
Perché mi sento solo anche se mi tieni per mano?
(Odio l’amore).
Che qualcuno mi restituisca la mia terra delle meraviglie,
dove poter finalmente morire!
Non puoi lamentarti del tuo destino
e ti piace di più sentirti affamato che essere nutrito.
Mi guardo allo specchio.
Sto nascondendo la mia sconfitta.
Grido perché mi sento incompleto.
Non ero fatto per questo.
Lascerò che questo fottuto mondo mi bruci intorno
e cercherò di ricordare quante volte ormai sono morto.
Muori, figlio di puttana!

WELCOME HOME – BENVENUTA A CASA

Ho aperto gli occhi.
Mi sono svegliato in questo mondo
(e non so come ci sono arrivato).
La pelle è fredda.
Ti sento dietro la porta
(e sento che mi sto indebolendo).
Sto congelando.
Non sono niente,
ma devo lasciarti entrare.
Sorrido. Sto mentendo.
Sto morendo, ma devo dirti:
benvenuta a casa, mia cara!
Non sprecherò il mio tempo in questa vita
continuando a tentare di compiacerti.
Ora devo raggiungere la luce
e tu avrai ciò che meriti.
Tu chiedi e io agisco.
Sono un cane ben addestrato
(che ama il suo padrone qualunque cosa accada).
Mi accorgo che non mi sorridi più.
(La tua pazzia ti sta chiamando ancora?)
Mi colpisci urlando e io sanguino.
Vuoi sempre di più.
Grido, ma non mi senti.
Sto svanendo, ma devo continuare a fingere.
Benvenuta a casa, mia cara!
Benvenuta a casa, mio dolce amore!
Benvenuta a casa, mio fottuto amore!
Sii libera per sempre!

UNTIL THE END – FINO ALLA FINE

Non mi importa del tempo.
Non mi importa sapere se posso essere forte
nel tentativo di supportare mia madre.
Sono qui inerte come una pietra.
Aspetterò fino alla fine.
Non mi importa se gli altri mi vedranno piangere
come il bambino che conoscevi.
Verserò così tante lacrime per te,
ma prima di farlo ti dovrò guidare.
Non preoccuparti!
Aspetterò fino alla fine.

SANCTUM CINEREM – SACRE CENERI

Penso di essere solo.
Per attraversare le onde del tempo mangerò la polvere.
(Sono solo in questo gioco).
Mi nascondo dentro casa dove divento pazzo
e, pietrificato come una roccia,
dimentico di guardarmi alle spalle.
Vieni a fare questo gioco!
Non potrai farlo senza di me.
Fammi sentire vivo,
prima che superi il confine e me ne torni all’inferno!
Ho avuto tempo a sufficienza,
ma una domanda mi perseguita:
stai ancora giocando per me?
E’ una cura eccellente.
Un’altra ragione per farmi sorridere.
Per imbrattare ciò che è puro.
Lo farai per me?
Giocherai ancora per me?
Giocherai con la mia lussuria?
Con la mia polvere?
Resterai con me, amore mio?
Giocherai con questa polvere?
Riuscirai ad assorbire la mia lussuria?
Giocherai per me?
Non dimenticarmi!

WHAT IF – E SE

E’ una sensazione fastidiosa.
Mi sembra di cadere.
Sto sanguinando? Sto scomparendo?
Sento che stanno arrivando cose positive.
Sento che è un nuovo inizio.
Sono qui. Lasciami entrare!
E se dovessi sparire?
Sappi che mi hai fatto sentire davvero vivo
e anche più di quello.
Se avessi un motivo per vivere qui
sarebbe soltanto perché tu sei mia.
Mi muovevo come un fantasma,
ma non ho più paura.
Senti il battito del mio cuore?
Ti voglio così tanto, amore mio!
Nel tuo letto. Contro la porta.
Ovunque sarebbe una grande tempesta.
E se dovessi sparire?
Sappi che mi hai fatto sentire davvero vivo
e anche più di quello.
Se avessi un motivo per vivere qui
sarebbe soltanto perché tu sei mia.
Se questo ti fa piangere e ti fa del male,
vivi anche per me fino alla prossima vita!
Io ti aspetterò.
Da quel momento mi hai conquistato.
Mi hai reso uno stupido,
ma mi piaceva toccare la tua piccola huuh
e i tuoi gemiti erano così appassionati, mia cara!
Sei l’unica a cui potrei dare la colpa
e nessuna debolezza potrebbe estinguere la mia fiamma.
Ti sento respirare,
mentre tocchi la mia schiena madida di sudore.
Siamo così reali!
Lo percepisco tra le tue gambe.