STAND UP – RIALZARSI

Abbiamo aspettato silenziosi tra le ombre
di questi immensi monumenti che abbiamo eretto.
Ci rialzeremo e mostreremo loro che esistiamo.
E’ il nostro momento.
Abbattiamo gli ipocriti!
Ci hanno raccontato che la notte sarebbe finita,
ma non lo ha mai fatto e non lo farà mai.
Finché non faremo un cambiamento
accetteremo di prenderci la colpa.
Non lasciate che vi accechino con la pioggia!
Rialziamoci e testimoniamo!
Dobbiamo redimerci
e grandi opere ci glorificheranno.
E’ tutto ciò che ci rimane in questa vita.
Per secoli la nostra voce è stata soffocata,
ma ora ci ascolterete parlare dalla vetta.
Liberatevi dalla convinzione che dobbiate sanguinare!
Non adoreremo più l’avidità.
Ci hanno raccontato che la notte sarebbe finita,
ma non lo ha mai fatto e non lo farà mai.
Sotto i cieli oscuri marceremo
e non potrete fermare i nostri cuori devoti.

SAY IT – DILLO

Immaginami risorta dalle ceneri!
Non mi vedrai mai guardarmi alle spalle.
Osserva gli specchi vuoti
che mai hanno trattenuto le sensazioni che provavo!
Soltanto i cuori hanno generato tutto ciò che attendevo
e soltanto le nuvole hanno imbrigliato l’amore che ho donato.
Dillo!
Di’ quello che devi dire!
Afferra il mio cuore! Fallo esplodere!
Non resterò qui ad assaggiare
tutta la merda che vuoi scaricarmi addosso.
Separami dal silenzio!
O è troppo tardi per nascondersi?
Non badare a me! Sarò li a crollare.
Se ti agiti, sicuramente finirai per piangere.
Dillo!

RACE TO THE RED LIGHT – CORSA VERSO LA LUCE ROSSA

Topi si affrettano lungo la superstrada
nella loro corsa per arrivare alla fine.
Schiacciate il pedale dell’acceleratore!
Non guardatevi intorno!
Correte in avanti!
Correte (E’ una corsa verso la luce)
quanto più veloci potete e non fermatevi!
(Il mondo non è più in vista).
Correte verso la luce! (Non fermatevi!)
Dovete essere primi. (Arrivate primi!)
E’ una corsa verso la luce rossa.
E’ una corsa per arrivare al traguardo.
Ignorate il percorso nel frattempo!
Non pensate al mondo che vi circonda
e non guardate il bordo pista!

SEND IN THE CLOWNS – FATE ENTRARE I PAGLIACCI

Accecate i lettori!
Siate i leader
e compratevi un posto in alto!
Conducete il mulo con carburante sociale
e state pronti!
Aumentate l’affitto nel malcontento!
Basta un tweet per renderlo vero.
Addestrate il gregge e poi rinchiudetelo dove non lo si vede!
Il regno è nel caos.
Ci sono i buffoni al timone.
Non c’è più luogo in cui voltarsi.
Si può soltanto bruciare.
Notizie false per assicurarsi di oscurare le posizioni intransigenti.
Si fa a gara per una soluzione,
così che il tendone possa resistere.
L’indottrinamento suscita l’effetto Barnum*
e non si può mai stare tranquilli.
Ne abbiamo abbastanza di cuori e corone,
di alti e bassi o di giri e rigiri,
quindi fate entrare i pagliacci!
La terra è lasciata a disciogliersi sotto i nostri piedi,
ma alla fine a chi importa?
La guerra sta devastando le strade.
Condividete!
La massa in preda al panico è infettata fino al midollo.
Mascheratevi la faccia
e preparatevi alla guerra!

Note: *(Controverso personaggio dell’Ottocento che rese popolare il circo)

TRIBAL DREAM – SOGNO TRIBALE

Senti la sensazione che ti formicola lungo la schiena!
E’ la realizzazione di un tempo passato.
Fidati del tuo istinto che ti chiama attraverso la natura!
Sii parte delle mistiche di questo paradigma!
Sii il cambiamento!
Sacrificati!
Sii libero!
I sogni tra le ombre di alberi vecchi migliaia di anni
mi raccontano segreti di un’esistenza completa.
Lascia che la magia della foresta liberi il tuo spirito
per essere un tutt’uno con Madre Terra,
cura dei nostri figli!
Nei sogni li sento chiamarmi dal passato.
Erano genti tribali, ma non sono durate.
Integrarsi o essere uccisi.
Erano con l’acqua alla gola,
mentre affrontavano la crescita dei giochi di potere degli Stati.
Non sono estinti, non lo capisci?
Sii libero!

SAME OLD PAIN – IL SOLITO VECCHIO DOLORE

Ogni giorno cresco con il solito vecchio dolore.
Mi aggrappo ai miei sogni,
ma è sempre la stessa cosa.
Attraverso il fiume.
Provo quel brivido.
Attenuo la sofferenza col medesimo sistema.
Confido nei miei pensieri,
ma li tengo rinchiusi nelle loro tombe
e cerco di toccare quelle cose che non posso salvare.
Agito la sabbia e la forzo a cadere in basso.
Ricordo i peccati impressi nella mia carne.
Avanziamo fianco a fianco
e ogni mio passo è un destino.
Ogni momento è avvolto nell’odio.
Persa nella mia mente, fingo di essere morta
e precipito con l’unicorno dell’inferno.
Il suo odore è sulle mie mani.
Vi brucia attraverso.
Piango fuoco che mi scorre sul viso.
Ogni giorno cresco con il solito vecchio dolore.
Mi aggrappo ai miei sogni,
ma è sempre la stessa cosa.
Maneggio le mie forbici.
Uccido quel brivido.
Attenuo la sofferenza col medesimo sistema.
Trattengo il respiro e mi sento svenire.
Ogni mio passo è un destino.
Ogni momento è perso nel tuo amore.
Imprigionata con l’unicorno dell’inferno
ho perso la grazia di Dio.
Sono la santa che voglio incolpare
e precipito con l’unicorno dell’inferno.
Ho perso la grazia di Dio.
Non sono santa e la colpa è mia.

MYSTERY – MISTERO

Tutte le lacrime che ho versato.
Tutte le paure che nascondo.
Non c’è niente là fuori,
a parte un infido desiderio.
Non resta niente,
a parte il terrore nell’animo.
(Il mistero è morto).
Spingimi giù a bruciare tra le fiamme!
Sono così sola e muoio lentamente.
Su un sentiero accidentato
cammino fuori da me stessa,
sotto il velo di un desiderio dimenticato
e stordita dai pensieri di una pira demoniaca.
(Il mistero è morto).

BLACK – NERO

Tutto ciò che c’era, ancora là si nasconde
e giace sotto un manto di tenebre.
La sua luce brillerà in un giorno lontano
nell’ombra di un asso di picche.
Nero come il mio cuore.
Ritorno al principio.
La luna si oscura.
Nero e solitario.
Continua a nasconderti per quanto riesci!
Nasconditi dai tuoi pensieri e sii te stesso!
Pugnala la fata dritto al cuore!
La speranza potrebbe sembrare perduta,
anche se non è mai nata.
La tua immagine è impressa sulla mia pelle
e nascondo dentro l’oscurità.
Tutto ciò che mi ferisce si trasforma in pietra
e la storia è la spina nel mio fianco.