THE GREAT TRIBULATION – LA GRANDE TRIBOLAZIONE

(Un male così non si è mai visto
e la terra non è mai stata così martoriata.
Mondo miserabile!
Una tale furia non si scatenerà più
dopo che avremo subito queste cose).
Questa è la più grande tribolazione.
Non arrendetevi alla paura,
perché causerà dolore e sofferenza!
Non possiamo sfuggire.
E’ parte della nostra evoluzione.
Non vivete di elegie!
Fidatevi del vostro istinto!
Vi guiderà sempre lungo il cammino.
Questo è il totale annientamento.
Arrendiamoci al nostro destino!
Ha distrutto la nostra dignità
e non possiamo sfuggire.
Non ci sarà nessuna assoluzione.
Non vivete in questa angoscia!
Fidatevi del vostro istinto!
Vi guiderà sempre lungo il cammino.
Le leggi del tempo determinano la nostra esistenza.
Questo momento che siamo vivendo
ci condurrà più velocemente tra le braccia della solitudine.
Questo tormento ci costringerà ad aprire le porte al nostro risveglio.
Diffondete la luce!
Lasciate che la forza interiore sia al vostra fianco!
Diffondete la luce!
Fidatevi del percorso!
E’ il nostro destino.
Mettete in pratica ciò che trovate lungo il sentiero!
(Toccherà tutti questo orrore.
Creature, armiamoci contro la sconfitta!
Preparatevi!)
Abbiamo danzato sulle rovine in cerca di maggior potere,
ma abbiamo dimenticato di annaffiare il terreno del perdono.
Lasciatelo prosperare!
Il momento che stiamo vivendo rivelerà le nostre identità.

WAKE THE WORLD – RISVEGLIARE IL MONDO

Là fuori il mondo si riduce in polvere
e i nostri cuori bramano di sanarne le ferite.
Una nuova era sta albeggiando.
Se potessi capire e non soltanto ascoltare la voce della musica!
Potrebbe quella consapevolezza
salvare la nostra anima dalle tragedie che riecheggiano?
Riusciremo a curare il nostro dolore attraverso l’armonia?
(Non cambierete mai il mondo!)
Cavalcate le onde,
perché gli occhi dell’Uomo continueranno a guardare ciechi!
(Siete vulnerabili).
Dipingeremo il cielo con una sinfonia?
(La musica non saprà redimervi).
Potrà la nostra musica guarire il mondo?
Verrà il tempo.
Trasformiamo i sogni in melodie unendo i nostri cuori!
Una semplice composizione.
Una canzone per risvegliare il mondo
e per illuminare la strada per sempre.
Non c’è tempo da perdere.
Non c’è tempo per cambiare.
Non ci sarà un domani
e tutto ciò che vediamo nasce dal dolore.
E’ un sogno?
Non sono sicuro che sia la realtà.
Il mondo geme.
Un seme interiore inizia a sbocciare in una sinfonia.
La nostra musica potrà trionfare sulla tragedia?
(Non vivrete mai i vostri sogni).
Eliminate la dissonanza,
cosicché finalmente ci sia possibile vedere!
(Siete ingenui).
Potrà la nostra musica guarire il mondo?
Verrà il tempo.
Trasformiamo i sogni in melodie unendo i nostri cuori!
Una semplice composizione.
Una canzone per risvegliare il mondo.
Una luce guida.
Verrà il tempo.
Trasformiamo i sogni in melodie unendo i nostri cuori!
Una semplice composizione. Una canzone.
La musica nella mia mente.
Questa musica per svegliare il mondo
e per illuminare la strada per sempre.

THE FINAL LULLABY – LA NINNANANNA DEFINITIVA

Tutto muore!
Specchio. Specchio delle mie brame!
Chi sarà colui che ci distruggerà tutti?
Specchio. Specchio, non capisci?
E’ scritto tra le stelle che siamo io e te.
Raderanno al suolo questo mondo.
Le armi sono silenziose e non si sente più un rumore.
L’aria è tossica.
Riesco a sentirvi pregare.
Resterete con me?
Ascoltate ciò che sto dicendo?
Avete detto: “Ora vivremo per sempre”,
ma quello accadeva ieri.
Credo sia il momento di dirsi addio.
Il mondo si mette a dormire.
E’ la ninnananna definitiva.
E’ tempo.
Non piangete!
Recitate le vostre preghiere!
Dite addio!
Mentre l’oscurità discende,
il mondo finisce e tutto muore.
Specchio. Specchio delle mie brame!
Pensi che potremo sopravvivere a tutto questo?
Specchio. Specchio, mi senti?
Stanno venendo per noi
ed è ciò che temevamo.
Strapperanno la notte sulle cuciture.
La menzogna è ovunque
e nulla è come sembra.
Il gas lacrimogeno riempie il cielo.
Non riesco a respirare.
Vi rivedrò ancora?
Vi ricorderete di me?
Avete detto: “Ora vivremo per sempre”,
ma quello accadeva ieri.
Ora scorre il sangue che impregna i cieli.
Le stelle cominciano a spegnersi.
Vi sento dire: “Adesso è finita”.
Non c’è nemmeno il tempo di piangere.
Credo sia il momento di dirsi addio.
Il mondo si mette a dormire.
E’ la ninnananna definitiva.
Insieme troveremo una via d’uscita stanotte.
Siamo qui, mano nella mano.
(Tutto muore).
Guardate la fine del mondo!
(Tutto muore).
La pioggia ci scende addosso da un cielo spaccato,
(tutto muore)
ma in qualche modo sopravviveremo.
(E’ tempo.
Non abbiate paura!
E’ la fine. E’ arrivata.
Recitate le vostre preghiere!
Dite addio!
Tutto finisce e muore).

SIRENS OF BLOOD AND WATER – SIRENE DI SANGUE E ACQUA

Ricordate la vostra casa?
Frutti che brillano come oro.
Boccioli come fiamme.
Crescono nel vostro giardino.
Coralli e perle nel cuore del mondo.
Tutti i castelli d’ambra che attendono il vostro ritorno.
Sorellina, il sole si addormenta.
Vieni con me prima che il colore cremisi saturi l’aria!
Ogni creatura subacquea geme per il tuo destino.
Prendimi per mano ora!
Mi toglierai questo stiletto?
Dolce sorella, non esitare!
Ridiscendi nell’acqua,
perché il nostro sangue scorre in profondità e mi manchi!
Guarda come è affilato questo pugnale!
Affondalo nel suo cuore
e spedisci la sua anima in cielo,
lassù oltre le stelle!
Non versare lacrime per lui!
La colpa e il dolore non sanno nuotare
e una volta che avrai danzato sulle onde
troverai l’amore.
E’ così attraente nella sua pelle salmastra da marinaio!
S’immerge in mare come un bambino libero.
Stanotte danzerò e riderò di fronte alla sconfitta.
Un cuore morente e piedi sanguinanti.
Tornerò nel mare.
Siamo le sorelle dell’oceano
e siamo libere nell’acqua.
Nuoterai sospinta dalle correnti delle mie lacrime,
mentre il nostro addio si avvicina.
Siamo figli del cielo.
Vieni a guadagnarti un’anima che non morirà mai!

DEATH IS NOT THE END (THE REMNANTS OF WAR) – LA MORTE NON E’ LA FINE (I RESIDUATI BELLICI)

(Libera la tua mente dal dolore!
La morte non è la fine).
Le ferite nella mia mente
sono il treno rabbioso lasciato alle spalle.
Vedo soltanto sangue.
La celebre brutalità della guerra.
(Siamo persi nel buio).
I mondi sono collegati
e la realtà sembra invisibile.
Vedo soltanto sangue.
La catastrofe ammaliante della guerra.
Sofferenza.
(Siamo persi nella tristezza
e moriamo a causa della follia).
Inalo il mio ultimo respiro,
nel terrore di una scia di lacrime senza fine.
La morte non è la fine.
Il sangue ti ricopre le mani.
Il senso di colpa preserva il dolore
e non riesco a fare ammenda.
Incamera l’ultimo respiro,
perché la morte non è la fine!
Scava in profondità!
Le catene della paura sono più fragili.
Il dolore è la chiave
per sollevarsi oltre tutta questa sofferenza.
Sofferenza.
(Persi nella pazzia
ci tiriamo fuori dall’oscurità).
Inalo il mio ultimo respiro,
nel terrore di una scia di lacrime senza fine.
La morte non è la fine.
Il sangue ti ricopre le mani.
Il senso di colpa preserva il dolore
e non riesco a fare ammenda.
Incamera l’ultimo respiro!
La morte terrena è vicina.
Cavalca le onde e non aver paura!
(Ravviva la fiamma pilota!)
Smaschera le bugie ed esci da questa dimensione!
(Alza il velo! Conquista la libertà!)
Fidati di te stessa! Spazza via le paure!
(Elimina quella vergogna tossica!)
Sii chi sei davvero! Ci sei quasi.
(Affronta la verità! La liberazione è imminente).
Cancella quella sensazione interiore che ti abbatte!
Libera il tuo dolore e misurati con le tue afflizioni!
(Siamo persi nella tristezza
e moriamo a causa della follia.
Siamo persi nell’immensità
e uccidiamo per conquista).
Inalo il mio ultimo respiro,
nel terrore di una scia di lacrime senza fine.
La morte non è la fine.
Il sangue ti ricopre le mani.
Il senso di colpa ti ha devastato per troppi anni.
Incamera l’ultimo respiro!
La morte terrena è vicina.
Inalo il mio ultimo respiro
e non mi farò più carico di tutto questo peso.
Come puoi vedere
la morte non è la fine.
Incamera l’ultimo respiro!
La morte non è la fine.
Lo capirai.
La tua essenza sopravviverà.
Non scappare! Abbraccia il tuo dolore!
Poni fine alle sofferenze!
Ripulisci il cielo! La fine è vicina.
Sei eterna!
Non fuggire! Accetta il tuo destino!
Abbraccia la fine che si avvicina!
Respira! Sei finalmente libera.

HUMAN DEVASTATION – DEVASTAZIONE UMANA

La pazzia mi circonda.
Crescono la rabbia e la sfiducia.
Erompe il caos.
Si scatena la confusione e scoppiano incendi.
La follia è dentro di me.
E’ l’ultimo atto della quiete.
La follia è dentro di voi.
L’anarchia è alle porte.
Allerta 4! Preparatevi alla guerra!
Sospetto e disperazione.
Siamo inconsapevoli del pandemonio imminente.
E’ l’umana devastazione.
La pazzia mi circonda.
Le radiazioni ci friggono il cervello.
La conoscenza è ingannevole
e le sue fonti manifestano odio.
La follia è dentro di me e ogni giorno insiste.
La follia è dentro di voi e l’apatia ci condanna.
Disperatamente ci aggrappiamo a un’esistenza di dolore.
Il futuro ci tormenta
e nessuno ora è qui per salvarci.
Siamo morti!

THE MINER – IL MINATORE

Soffocata dall’afflizione
e in cerca di un tesoro infinito,
non tutto ciò che luccica è oro.
Incoronata dalla polvere dei misteri,
soltanto per racimolare qualche frammento di piacere,
tutto l’amarezza si manifesterà.
Lungo queste gallerie cammino da sola
per poter reclamare il trono.
In queste tenebre brucia la mia anima,
ma giungerò alla meta.
Penso di scorgere una luce fioca
e in modo intrusivo combatto nell’abisso.
Un’altra vittima.
Sono accecata da tutto ciò che desidero
e che non mi appare appropriato.
L’illusione di una notte circonfusa.
Non c’è alcuna speranza in vista.
L’ennesimo, sacro desiderio.
Adesso tutto ciò che desidero serve a farmi sentire viva.
Valuto il mio destino
e tra le braccia di questo prezioso svago fisso nell’ignoto.
Respiro grazie alla fantasia,
solo per poi soffocare di fronte a queste iniziative disperate,
rapidamente alla deriva verso il mistero.
Il fardello del silenzio mi consuma lungo il cammino
e nel profondo della mia anima
la gratitudine si è persa nelle storie che ci hanno venduto.
Porterò con me l’ombra della tristezza
finché non spunterà l’alba.
Nel viaggio verso la mia solitudine
sono persa in queste sale dorate.
Concepita da un credo affermato
per onorare la massa prevalente,
sono destinata a spezzare le catene
in questo reame di menzogne.