HAUNTED – OSSESSIONATO

Hai perso la fiducia nel genere umano.
Hai perso la speranza in un lieto fine.
Ti sei bruciato ovunque ti sia girato
e hai toccato il fuoco come una salamandra.
Non riesci a rialzarti e non riesci ad andare oltre,
ma non rinuncerai e non lascerai perdere.
Non c’è tempo per un altro tentativo,
quindi vattene o finirai per avere un esaurimento!
Abbandona il tuo istinto che cerca soltanto di isolarti!
Non c’è passione e non c’è limite.
Stai solo iperventilando.
Sei letale.
Sarai abdicazione armoniosamente distorta,
finché non avrai rinunciato a tutto ciò che vuoi.
Ciò che non ti uccide ti lascia ossessionato
e stai scivolando via.
Tieniti forte mentre la bomba colpisce!
Parte il conto alla rovescia per un nuovo disastro.
Non dire di non volere combattere!
Stai per diventare il prossimo cadavere.
Non riesci a rialzarti e non riesci ad andare oltre,
ma non rinuncerai e non lascerai perdere.
Non si può scegliere quando perdere,
quindi lascia la città!
Stai andando incontro alla resa dei conti.
L’ombra esita e me ne ricorderò.
I segugi dell’inverno. Me ne ricorderò.
Di ogni promessa e di ogni pianto.
Di ogni silenzio e di ogni bugia mi ricorderò.
Mi ricorderò di ogni maleficio che avete lanciato
e di ogni spettro del passato.

HALL OF ECHOES – LA SALA DEGLI ECHI

Prestate attenzione alla voce e usate la parola!
I pensieri e le teorie non vengono mai ascoltati.
Nessuna diffidenza. Nessun ricordo.
Un’illusione che ricopra ogni cosa.
Bruciate ogni libro e distruggete ogni ponte!
Vendetegli il deserto come se fossero montagne e rilievi!
Sono il tempo e il luogo sbagliato,
ma è una questione di orgoglio.
Sparate dall’altra parte,
perché la fenditura è troppo ampia!
Siete tutti blindati nei vostri bunker e silos.
Non conosco la strada,
ma sono sicuro che sia la retta via.
Gridate le vostre parole
finché torneranno indietro più alte di tono!
Eliminate l’involucro e percepite il potere!
Accendete la miccia e la polvere da sparo!
Forse potrebbe essere il vostro momento.
Costruite la vostra fortezza e sollevate il ponte levatoio!
Scalate la torre mentre s’innalza!
Seguite la sensazione ovunque essa vada,
con pensieri sottili tra pareti anguste,
attraverso menti ristrette, finché si chiuderanno!
Il futuro è vostro nella sala degli echi.
Questo è il vostro DNA.
“Non alterare” è la vostra limitazione.
I mirini sono puntati e le pistole cariche.
Dal vostro guinzaglio per sempre sarete definiti.
Così, quando manifestate un’emozione che vi spaventa,
mettetela da parte e non lasciate che vi comprometta!
Sono il tempo e il luogo sbagliato,
ma è un dato di fatto.
State procedendo lungo una strada a senso unico
e non c’è possibilità di tornare indietro.
Siete tutti blindati nei vostri bunker e silos.
Il vostro indice è in attesa e siete pronti a sparare.
I pensieri sono forzati e le menti prese d’assalto.
I ricordi sono andati perduti e se ne sono formati altri.
Uccidete il messaggero e sprangate la porta!
Il futuro è ora.
Il futuro è vostro.
Il futuro è vostro nella sala degli echi
(e non c’è garanzia di aver incontrato la realtà).

LET IT BURN – LASCIATELO BRUCIARE

I cieli bruciano.
Guardate in alto! Il cielo è in fiamme.
Avete visto abbastanza?
Che cosa abbiamo combinato qui?
Abbiamo sbagliato nel pianificare
o abbiamo pianificato di morire?
Giorno dopo giorno contiamo le ore, finché arriverà.
Possiamo ricostruire il mondo senza macchine moderne
e senza scavare un buco nel sole?
Il satellite si sta spegnendo,
ma cosa significa?
E’ un piano di fuga senza un luogo in cui scappare.
Lo sfruttamento attraverso la civilizzazione
è arrivato a ossessionarci.
Madre Terra supplica mentre cade in ginocchio.
Polvere alla polvere.
Non apparteniamo a questo mondo
e questo mondo non appartiene a nessuno.
Abbiamo sbagliato.
Lasciatelo bruciare!
Potevamo appartenere a questo mondo
e abbiamo l’occasione per rimediare.
Quante cose abbiamo sbagliato!
O potremmo lasciarlo bruciare.
Se potessimo ricominciare,
da dove inizieremmo?
Dalle mura della città come linee divisorie
e da preghiere che in pochi capiscono?
Avevamo tutto,
ma gli oceani si sollevano e gli imperi crollano.
Se potessimo ricominciare,
da dove inizieremmo?
Spingere sui limiti di ciò che avrebbe dovuto essere
ci ha lasciato un futuro rovinato.
Bisogna modificare il piano di fuga.
Non c’è più aria da respirare.
E’ troppo tardi. La fine è già cominciata.
Come diavolo ci siamo spinti così in là,
solo per perderci di nuovo?
Nessuno ha ascoltato?
Le circostanze non offrono una seconda opportunità.
Possiamo soltanto resistere.

SILENCED – MESSI A TACERE

Messe a tacere un milioni di voci.
La scelta gli è stata sottratta senza violenza
e sono state fermate da forze inesorabili
che non hanno mai capito il loro valore
e non hanno mai visto le loro anime per come erano.
E’ stato messo a tacere un concetto ideato liberamente
con una furente dichiarazione di sfida.
Bloccati senza giudice e giuria,
da molti a pochi a tutti quelli che conoscevamo.
Ci soffermiamo sulle dimensioni del muro che hanno eretto
e ci siamo persi al prezzo del mondo che hanno cancellato.
L’urlo di un sogno non era altro che un grido interiore
e come tutti siamo stati (messi a tacere).
Messo a tacere, il passato è soltanto un ricordo
e la nostalgia è esattamente come la descrivono.
Conservati come una qualche storia dimenticata,
sono rimasti a prendere polvere,
amati e perduti.
Messi a tacere, sapevano che era successo
e ci hanno raccontato che eravamo arrivati alla fine dell’estate.
Ci siamo messi in fila con le nostre frecce
per abbattere il nuovo sistema
e siamo stati massacrati da proiettili con la forma di T e C.
Una volta che il loro sfoggio di compassione sarà terminato
ascolteremo lo strascico di ciò che intendevano.
L’urlo di un sogno non era altro che un grido interiore
e come tutti siamo stati messi a tacere.

THE DOMINO EFFECT – L’EFFETTO DOMINO

Fai attenzione a ciò che cerchi!
Troverai sempre una porta aperta
e un errore ti porterà ai successivi,
senza più la possibilità di scegliere.
E’ una conseguenza indesiderata.
Diventerai il bersaglio
mentre sei impegnato a prendere la mira
e verranno distrutte tutte le tue tracce.
Verranno demoliti tutti i pezzi nel tuo gioco senza fine.
Qui nell’ultima luce non ci rassegneremo,
ma tutto ciò che possiamo fare è sapere dove discuterne.
I vecchi fuochi si spengono sempre
e l’unica costante resta il cambiamento,
mentre il cavallo da guerra è costretto a fuggire.
Ma non dimenticheremo l’effetto domino.
La tua memoria è come l’ossigeno.
Ti aiuta a tornare a respirare.
Questo patogeno va scongiurato.
Allontana da te la tristezza!
Hai abbassato le tue autodifese,
compromettendo la ragione
nella tua corsa per tenere accesa la fiamma.
Con gli alibi e l’oratoria
sono stati demoliti tutti i pezzi nel tuo gioco senza fine.
Siamo partiti, vittime di una macchina difettosa,
non sicuri di molto,
ma sicuri che fosse colpa nostra
e attraverso tutto questo pensavamo di poter dominare il mondo.
E’ così difficile da gestire,
ma niente è inarrestabile.
Le cose sono andate meglio poi?
Hai trovato l’eternità?
E’ tempo di rinfilarci nella nostra scatola,
finché i conflitti si concluderanno,
perché non credo che ne usciremo di nuovo.
Tutti i bugiardi e gli stolti possono illuminarci sulle nuove regole,
in modo da vanificare le nostre promesse e le nostre speranze come l’ossigeno
e guardarci crollare.
Attraverso tutto questo pensavamo di poter dominare il mondo,
ma siamo stati gli ultimi a capire
che eravamo soltanto pezzi di un domino.

COMPLEX – COMPLESSO

Abbiamo ancora un sistema
e vogliamo che lo usiate.
Copritevi il volto!
Stiamo per accendere la miccia.
Possediamo le informazioni e abbiamo sottratto i fatti.
State perdendo il controllo e noi ce lo riprenderemo.
Dimenticate tutto quello che avete sempre saputo!
I nostri ultimi referenti possono dimostrare che era errato.
E proprio quando penserete di aver fatto un passo avanti,
cambieremo le nostre ricerche per confondervi di nuovo.
Grazie a queste informazioni siamo destinati a determinare
la nostra definitiva destinazione,
anche se niente è certo.
E’ difficile fidarsi dei nostri sguardi
quando la verità è intrecciata alla bugia
ed è difficile fidarsi dei nostri cuori
se sono corrotti dal passato.
Non potete credere a tutto.
Una verità sembra plausibile quanto l’altra.
Sapete che qualcosa sta succedendo,
ma è così complesso.
Ci occuperemo noi di tutto.
Voi dovete soltanto rilassarvi
e stupirvi dei vostri fatti incontrovertibili.
Pubblicheremo man mano rapporti esaustivi,
eccetto per le parti che non dovete conoscere.
Intendiamo esattamente ciò che diciamo
e descriviamo ciò che fate con slogan
che vi aiutino a credere in ciò che è vero.
E se vi lamenterete che non è proprio ciò che abbiamo detto
gli attribuiremo il suo significato opposto.
Grazie a queste informazioni siamo destinati a stabilire
la nostra definitiva destinazione
e a patirne il danno.
Ridefiniremo il contesto
dalle profondità della nostra complessità,
perché qualcosa sta succedendo.
Abbiamo ancora un sistema
e vogliamo che lo usiate.
Copritevi il volto!
Stiamo per accendere la miccia.
Possediamo le informazioni e abbiamo sottratto i fatti.
State perdendo il controllo e noi ce lo riprenderemo.
Decideremo come far girare il mondo,
pattugliando i cieli e controllando la terra.
Ecco il potere e la gloria che abbiamo raggiunto!
Perché allora pensate che sia così complesso?

KING OF NOHING – RE DEL NULLA

Tutti i miei sogni sono rimasti incompiuti.
Sto perdendo la fede
e la battaglia è perduta.
Perché dovrei rimanere
ora che tutto ciò che ho fatto non può trattenermi per sempre?
Mi hai ingannato con le bugie
e mi hai ingannato con l’innocenza.
L’influenza dei sentimenti ha pianificato la mia fine inconsapevole.
Ti ho seguito ovunque fiducioso
e ti ho osservato mentre mi vendevi un mondo totalmente nuovo,
dicendomi che presto saremmo stati a casa.
Non mi arrenderò stavolta.
Non ti seguirò.
Ciò che i miei occhi non vedono, il mio cuore non sente.
Riportami nell’aldilà,
dove sono il re di nulla che non sia un sorriso.
Tutto questo è diventato parte di me
e ti ho detto che potevo farcela,
ma la verità ha un sapore così amaro!
In un’apatia avvelenata ho guardato i colori consumarsi e sbiadire.

LOST ALONG THE WAY – PERSO LUNGO LA STRADA

Fissi le braci e avanzi verso la porta.
Ancora non ricordi perché te ne stai andando.
Sai soltanto che te ne devi andare lontano
e arrenderti alla guerra.
Dai un calcio e gridi.
Dentro però ti senti in pace.
Contraddizioni convergenti,
senza un luogo in cui nascondersi.
A parte per il tuo traboccante cuore da cui scorre il buio,
mentre ogni pulsazione ti fa a pezzi,
ora guarda coloro che soffrono!
Lascerai mai questa vita
o pensi che resterai qui per sempre?
Verrai ritrovato in piena luce?
Ti sei perso lungo la strada?
Non ne puoi già più di essere sotto attacco.
Ti hanno dato per scontato
e te lo stai riprendendo.
C’è forse una parte di tutto questo
che ti mancherà quando non ci sarà più
oppure è in conflitto con chi sei diventato?
Ormai ti sei tagliato fuori
e sei al di là del muro.
Sei indipendente e recidivo.
Lontano da tutto.
Era quello che hai sempre sperato e sognato?
Non perdere il controllo!
Ora guarda coloro che soffrono!

RUN – CORRERE

Slegami ora!
Ti prego, non avere pietà mentre sbatti il mio corpo per terra!
Ti accorgerai di chi sono.
Lascia perdere le mie ferite!
Non si sono guadagnate alcuna misericordia,
perché non sono un salvatore
e non indosso nessuna corona.
Perché corri via?
La verità era una bugia?
Le lacrime sono state versate per qualcun altro?
Come hai potuto scappare e sacrificarmi?
Padre, sai che ci ho provato,
ma non ho trovato le risposte
nemmeno dopo tutto ciò che ho dato.
Qui nella mia camera a nessuno importa.
Sono perso dentro me stesso e così inconsapevole.
Sono sempre più freddo e senza voglia di vivere.
I pensieri si dividono e io sono un tale disastro.
Perché corri via?
La verità era una bugia?
Le lacrime sono state versate per qualcun altro?
Come hai potuto scappare e sacrificarmi?
Madre, sai che ci ho provato,
ma non ho trovato le risposte
nemmeno dopo tutto ciò che possedevamo.
Perché corri via?
La verità era una bugia?
Le lacrime sono state versate per qualcun altro?
Come hai potuto scappare e sacrificarmi?
Amore, sai che ci ho provato,
ma non ho trovato le risposte
nemmeno dopo tutto ciò che abbiamo condiviso.

DEFENCE CONDITION – CONDIZIONE DI DIFESA

Non mi faccio fregare dalle teorie
con lo scopo di cambiare il tuo punto di vista
o create per ingannarti dalle persone che ti governano,
soprattutto se esistono per nascondere la verità.
Non mi faccio nemmeno fregare dai discorsi
ideati dietro le linee da qualcuno che intesse
striscioni e slogan per conquistare i cuori e le menti.
Una vita, un tentativo.
E’ abbastanza per continuare a respirare.
Una battaglia, uno schieramento.
Ma ditemi di chi fidarmi!
Perso in un mondo dove nulla è reale,
ho imparato a confidare in ciò che provo.
Veniamo logorati da una guerra di logoramento.
Questa è la mia condizione di difesa.
Vorrei essere ascoltato, ma non ho una voce.
Ho guardato e osservato, ma senza avere scelta.
247, perché ho dato il mio permesso.
Questa è la mia condizione di difesa.
Non impazzisco per la confessione
e non credo che la colpa sia di Dio.
E se Lui c’è,
allora non penso che gli interessi
se ci battiamo nel Suo nome.
Non può essere casuale.
E’ tutto troppo ordinato.
Non puoi far crescere un cuore
finché non c’è afflusso di sangue.
Quindi da dove scorre?
Una verità, una prova.
E’ abbastanza per continuare a credere.
Una voce, una scelta.
Ma ditemi di chi fidarmi!
Non mi faccio fregare dalle teorie.
Il potere corrompe e il senso delle cose viene meno.
Si piega la verità con piccole bugie bianche,
ma nessuno vuole essere scoperto,
così le parole vengono cancellate e i casi chiusi.
Il potere corrompe e i confini vengono oltrepassati.
Le guerre vengono vinte, ma nulla si perde.
Ogni virtù mangia la polvere.
Come puoi sapere di chi fidarti?
A volte la vita è una battaglia
e non c’è modo di tornare indietro.
La giustizia può essere lenta a fare il suo corso,
quindi spranga le finestre
e inchioda assi alle porte!
A volte le menzogne sono efficaci
e nessuno le vede arrivare,
ma la propaganda mostra le loro violazioni,
quindi copriti gli occhi
e alza le tue difese!
Defcon 2. La minaccia è vera.
Defcon 1. Il danno è fatto.
In questi giorni vuoti i miei pensieri restano invisibili.
Il mondo non può essere alterato
da un cartellone pubblicitario o da un meme
e nessuno proclama immaginari punti di vista,
a meno che non siano tutti uguali,
come le fantomatiche notizie.
Cosa farete quando il senso delle cose verrà meno?
State mentendo come ladri
e non riuscirete a cambiarmi.
Cosa farete quando il sentimento crescerà?
Stiamo cadendo come foglie
e non riuscirete a cambiarmi.
Cosa farete quando il demone si accorgerà
che state mentendo come ladri
e che non riuscirete a cambiarmi?
Cosa farete quando scorrerà una cura?
Stiamo cadendo come foglie
e non riuscirete a cambiarmi.
Non siete Dio
e non potrete salvarmi.