SHE HOLDS THE GREATEST PROMISE – LEI DETIENE LA PIU’ GRANDE PROMESSA

Chi conterà le mie benedizioni nel buio della notte?
Chi conterà le lacrime che ho versato?
Di chi potrò fidarmi quando tutto svanirà?
Questi occhi stanchi hanno perso la loro luce.
Dalla cenere alla cenere e dalla povere alla polvere.
Sputo in faccia al vostro dio.
Riposate in pace, eterni e giusti!
I credenti saranno i primi a cadere.
Purificarsi col fuoco.
E’ l’unica via per la resurrezione.
Il sacramento dell’amore per una vita eterna.
Ho visto la sua anima e il suo cuore scolpito.
La promessa “finché morte non ci separi” nei suoi occhi.
Sotto il velo della notte
detiene la più grande promessa sul loro ritorno,
(quando la luna sarà piena).
Al centro del cerchio della vita,
(che strada prendere?)
Non so decidermi.
Chiedo a te di guidarmi sul cammino.
Mostrami la via che porta alla luce!
Discepoli dell’oscurità nella notte sacrilega,
durante la luna crescente,
celebrano il rituale di mezzanotte sotto il salice.
Lei detiene la più grande promessa.
E’ il crocevia della mia vita.
Che strada scegliere? Non so decidere.
Chiedo a te di guidarmi sul cammino.
Mostrami la via che porta alla luce!
Riti notturni succeduti dall’oblio.
E’ il pasto di un’anima vivida,
scavata dal dolore e dall’orgoglio
e spenta ai loro occhi.

FOREVER LOST – PERSI PER SEMPRE

La pioggia batte sulla finestra. Sferza dal cielo,
mentre sono solo al confine del tempo.
Persi interiormente sono i miei pensieri,
ancora una volta nella mia solitudine.
Se chiudo gli occhi, sotto questi cieli desolati,
mi raggiungono dal passato dolci ricordi.
Lungo la scala a chiocciola del tempo,
dove la speranza è soltanto un pianto distante
e verso il lamento di giorni che svaniscono,
danziamo nel fuoco e tra le fiamme.
Il paesaggio inospitale della mente
perpetua il dolore dell’animo
e, guardando attraverso occhi iniettati di sangue,
siamo come pezzi di legno galleggianti che scorrono via.
Siamo persi per sempre.
Sono come il fantasma di un uomo annegato,
appassito nel gelo e senza uno scopo.
L’anima sanguina, nuda sotto la pioggia,
in attesa del vento che mi spazzi via.
Abbiamo eretto mura per proteggerci,
negando i nostri dubbi quando pensavamo di essere al sicuro,
ma una linea è stata tracciata sulla sabbia
e sono le nostre decisioni a definire le nostre vite.
Siamo persi per sempre.

MAIDEN, MOTHER AND CRONE – DAMA, MADRE E STREGA

“Signora Ecate, regina dell’inferno e imperatrice onnipotente!
Tu sei la morte. Tu sei gli scheletri e sei la purezza.
Tu sei nefasta e sei sepolcrale.
Regina dalle corna di stelle, amore d’Ecate abissale”.
Colei che dimora nelle sale reali.
Sorgi, dea degli inferi!
Ti convochiamo, oscura madre della luna!
Le congreghe sono radunate intorno alla runa delle streghe.
Tre volte intorno al cerchio,
grandi spiriti del passato!
Ti invochiamo, immensa signora della vita,
coi tuoi misteri del giorno e della notte!
Colei che appare in molte forme.
Madre, dama e strega.
Dalla superficie terrena di sale e pietra,
il libro delle ombre è posto dinnanzi a lei.
Un barattolo di terra presa da un crocevia
per la dama, la madre e la strega.
Culto della luna.
L’ombra che inghiotte la luce.
Culto della luna.
Nell’ora delle streghe della notte.
Culto della luna.
Onoriamo il tuo grande sacrificio.
Culto della luna.
Ordine delle signore della menzogna.
Sei la tracia dea della luna,
delle ore oscure e degli inferi.
Sei la strega, regina del mondo degli spiriti e dell’aldilà.
Sei la dea della vendetta e della prevenzione del male.
Sono il tuo figlio. Il tuo sacerdote.

LIGHT THE LANTERNS (SCAVENGERS OF DEATH) – ACCENDETE LE LANTERNE (SCIACALLI DELLA MORTE)

Mia povera, piccola Meredith,
devo davvero fare tutto questo?
Non c’è un altro modo?
Guarda come striscia il serpente
e scivola all’interno con un’altra bugia,
non invitato e bramoso di restare!
Oh, tutto solo!
Là davanti al suo amore ho pianto.
Tradito da quell’amore che la fiducia mi ha negato.
Ciò che ho fatto, l’ho fatto per un bene superiore.
Sai che le fiamme ti divorano l’anima
a causa del male che conosci.
Per la gloria dell’Agnello e il suo sacrificio.
Oh, ti ho sacrificata!
Correte! Gli sciacalli della morte.
Correte, finché sentite il suo respiro agonizzante!
Correte! Gli sciacalli della morte.
Correte verso il sole che arde rosso!
Accendete le lanterne!
Sono gli sciacalli della morte.
I capi d’accusa sono stati dichiarati perché tutti li sentissero.
La strega è tra noi.
Non c’è più niente da temere.
Hanno pregato e lei ha trovato il proprio posto all’inferno.
Una folla inferocita. Un migliaio di persone.
La sua tomba non sarà soltanto sua.
Una forma senza vita, così bella e diafana.
Non esistono pensieri troppo oscuri per un mostro.
Siamo qui soltanto per morire.
Periamo nel fuoco, dileggiati e castrati,
ma Meredith è solo una bambina.
Accendete le lanterne!
Correte! Gli sciacalli della morte.
Correte e non fermatevi, finché non avrete la sua testa!
Correte! Gli sciacalli della morte.
Correte verso l’inferno che si apre più avanti!

THE WITCHES HAMMER – IL MARTELLO DELLE STREGHE

Gli araldi delle pestilenze sono in marcia
e gettano le loro ombre come demoni nel buio.
I cittadini, quelli che ne hanno il coraggio, si radunano.
Vengono accese le torce che diffondono il loro bagliore.
Il martello della strega è arrivato.
Cantate il vostro saluto!
Egli ci salverà l’anima e Dio prevarrà.
Scappate nel cuore della notte!
Il martello della strega.
Scappate , mentre le fiamme sono sempre più alte!
Il martello della strega.
Guardate il cavaliere della notte!
Sollevate le tenebre e mostrate le loro menzogne!
Nei suoi occhi bruciano le fiamme
e timorosi pronunciamo il suo nome.

THE CHALICE AND THE BLADE – IL CALICE E LA LAMA

Non vedo il sole da giorni.
Soltanto le fiamme delle loro torce.
Ora posso fidarmi?
Quando vogliono che confessi
davanti alla chiesa e al giudice?
Sola nel buio, un incubo inizia.
Sono rinchiusa in questa cella
ed è una nuova dimensione dell’inferno.
Il vuoto della luce.
Ogni sorta di malvagità è incatenata ed evocata
e penzola avanti e indietro.
Sola in queste stanze, sarà un incubo indimenticabile.
Come posso decidere se vivere o morire?
Il calice e la lama.
Olio sul fuoco viene aggiunto
e brucia sulle menzogne.
Il calice e la lama.
Appiccate il fuoco! Accendete la fiamma!
Questa è la vita su cui mio padre ha giurato.
Il demone si è rivelato
davanti al calice e alla lama.
Le pareti dipinte di sangue
lentamente mi si stringono addosso
e mi spingono più vicina.
Nessun destino può essere peggiore di cadere nell’abisso.
Sola col passato, sarà un incubo duraturo.

BURN THE WITCH – BRUCIATE LA STREGA

“Un uomo o una donna che facciano da tramite,
o un negromante, devono di sicuro essere messi a morte.
Devono essere lapidati.
Devono essere bruciati nel fuoco.
Verranno ricoperti dal loro stesso sangue”.
Predicatori del vangelo!
Evangelisti della menzogna!
Inquisizione. Che travestimento perfetto!
E’ giunto il momento di nutrire il fuoco.
Il marchio del male deve inginocchiarsi davanti a me
per il nostro vero e saggio Dio.
Le ceneri nella sua tomba.
Il puzzo di capelli bruciati.
Diffondono un ammonimento e riempiono l’aria.
Angeli di misericordia discendono dalle nuvole.
Venite a salvare le anime perdute!
Ora le credo.
Bruciate la strega!
E’ una bugiarda.
Bruciate la strega tra le fiamme!
Lasciate che bruci!
“Euphenia Meredith MacLean.
Sei stata accusata e giudicata colpevole di arti magiche e stregoneria.
Pertanto, nell’anno di nostro Signore 1591,
io Thomas Cliftonhall, in base all’ordine di re Giacomo VI
e per i poteri dell’onorevole Giuria dei nobili cittadini di Edimburgo,
timorati di Dio, ti condanno a morte.
Dio benedica la tua giovane anima!”
Apparivano nei miei sogni,
persi alla mia vista di visioni notturne.
Una domanda era sorta: poteva essere vero?
Era una lezione da ricordare?
E poteva essere la fine? La fine di tutto?

ETERNITY IN HELL – ETERNITA’ ALL’INFERNO

Un lago di fuoco, dominio del diavolo.
Anime empie condannate a là rimanere.
Una menzogna infestata di sogni.
Un ruggito distante, come eterne acque tumultuose.
Tutto ciò che c’era ora non c’è più.
Ciclopiche montagne di zolfo e fiamme.
Un purgatorio di tortura e dolore.
Le corna si sollevano nel vortice urlante verso la valle della morte.
Me lo sono meritato.
Tutto è perduto per sempre.
L’ho servita bene.
L’ho servita con cura.
La mia redenzione è un’eternità all’inferno.
Ero cieca, ma ora posso affermare
che la mia dannazione è un’eternità all’inferno.
Nel fragore delle fiamme vedo soltanto rosso.
Il fuoco si nutre delle anime dei morti.
Abbiamo dato vita a un’epoca buia sotto un sole oscuro.
La caduta dell’uomo,
dove paradiso e inferno diventano un tutt’uno.

BATTLE OF SHADOWS – BATTAGLIA DI OMBRE

Sono giunta più vicino alla sofferenza di quanto non abbia mai fatto,
sotto il peso di una pietra in questo gioco di bugie a cui ho partecipato.
La bestia che sono diventata!
I drappi della notte che cala
sono tinti d’inglorioso nero
e quando la luce vacillerà, loro attaccheranno.
Sono avvolta nella notte e combatto
la mia battaglia di ombre.
Sono persa nel buio con l’anima lacerata.
Battaglia di ombre.
Nere sono le ali di ciò che porta il futuro.
Battaglia di ombre.
Posso ammetterlo: brucerò all’inferno
nella mia battaglia di ombre.
Un’ombra di peccati crescerà,
mostrando un riflesso oscuro,
finché ogni luce sarà spenta
e affonderanno nella redenzione.

LADY OF LIES – SIGNORA DELLE MENZOGNE

Madre Luna del buio e della sapienza.
Stanotte cadiamo e stanotte sorgiamo.
Fanciulla, figlia di Perseo,
ti preghiamo di liberarci dal male.
Liberaci!
Il cielo è rosso e il sole morirà.
Ogni dubbio deve essere messo da parte.
Gira la ruota e lancia il tuo incantesimo!
Cercavi il paradiso, ma hai trovato soltanto l’inferno.
Ecate!
(Hai trovato soltanto l’inferno).
La signora delle menzogne
ha portato la notte.
La signora delle menzogne,
tenebrosa e divina.
I venti della redenzione soffiano feroci sulle pianure.
Mi schiacciano in basso e mi spazzano via,
con tutto ciò che mi sono lasciato alle spalle.
Con tutto ciò che è stato negato. Negato per sempre.
In una fede cieca, anima patetica,
ti sei calata con un cuore di pietra.
Tra cose non complete, eppure definite,
di bugie e d’inganni travestiti.

(Processo alle streghe di North Berwick: si tenne in Scozia tra il 1590 e il 1591.
Fu il primo processo di massa (furono accusate circa cento persone) e ne derivò
la diffusione di concetti quali il sabba e il patto diabolico.
La maggior parte delle pratiche di stregoneria sembra siano state attuate
per uccidere l’allora re di Scozia Giacomo VI. N.d.T.)