I AM NO GOD – NON SONO UN DIO

Una folla di migliaia di persone vaga nella mia testa
e sotto le mie palpebre la tua voce mi ha intrappolato.
Mi hai detto che sono diventato uno su un milione.
Devo credere al tuo complimento o potrei sparire.
Come potrebbe esserci qualche differenza in me?
Non sono un dio,
ma non sono quello che gli altri vedono.
Come potrebbe esserci qualche differenza in me?
Non sono un dio,
ma non sono niente se non sono tuo.
Non voglio sparire.
Sono un’icona o uno schiavo?
Ho ragione o sono un cinico?

I GOT THE KNIFE – HO AFFERRATO IL COLTELLO

Ora che sono qui sveglio,
sembra che non riuscirò più a dormire.
Posso anche nascondere i miei errori,
ma so che torneranno a presentarsi.
Ho afferrato il coltello con cui mi hai pugnalato,
ma non posso riempire il vuoto che ho dentro.
Ho afferrato il coltello con cui mi hai pugnalato,
ma non posso riempire il vuoto.
Testardo e mezzo rotto.
Col cuore esausto e la testa partita.
Testardo e mezzo rotto.
Ti ho inseguita mentre te ne andavi.
La punta rossa. Il sangue caldo.
C’è una ferita evidente.
Sei la mia infezione.
L’amore di cui non posso sbarazzarmi.
Ho afferrato il coltello con cui mi hai pugnalato,
ma non posso riempire il vuoto.
Cieco, corro dentro la mia testa.
Cieco, sono arrivato alla fine.
Vicino alla mia pelle e alle mie vene,
sento che le stelle ascendono.
Ho di nuovo afferrato il coltello.
Come posso porre fine alle mie sofferenze?
Assorbirò il dolore dal coltello
che hai affondato nel mio petto.

CIPHER – CODICE

I codici vogliono avere il controllo sulla tua anima ingenua.
Non cedere!
Ancora una volta hai ascoltato quelle parole contorte,
distanti dalla verità.
Pieno di dubbi, ti sei rialzato per riprenderti il controllo,
ma sei guidato dalle loro bugie.
I codici vogliono avere il controllo sulla tua anima ingenua.
Non cedere ora!
Sono conflitti al di là del ragionevole
e sei stato spinto fino al limite.
Saprai uscirne?
Pressato aggressivamente,
hai eseguito ogni loro ordine.
Per la paura di ricaderci
il tuo cuore è diventato paranoico.
Hai varcato i cancelli
e sei lontano da casa,
vicino alla sconfitta definitiva.
Se tornerai indietro troverai la libertà.
Sei accecato dai codici.
Sei soltanto un codice?

DEAFENING – ASSORDANTE

L’ho chiesto più e più volte,
perché mi stavo domandando:
“Quando cederò, chi ci sarà lì per te?”
Pensavo fossimo giunti alla fine
e non posso far finta di essere a mio agio.
Stiamo per scomparire.
Sto masticando le fredde sabbie mobili.
Vengo trascinato sotto
e le mie ferite vengono ricoperte.
Silenziosamente tremo nelle profondità.
Le mie ferite vengono ricoperte dalla tua (falsa) fiducia.
Tenuto a distanza dai tuoi muri
vengo incastonato nella pietra,
debole e solo, esausto fin nelle ossa.
Assaporo i nostri ricordi
e, anche se sei proprio qui accanto a me,
sanguino lentamente,
affondando di nuovo.
Stiamo per scomparire.
Mi allungo fino alla tua mano tremante.
Hai bisogno di trovare la tua via d’uscita.

EMBER – BRACE

Le orchidee intorno a te sono state lasciate a morire
e hai dimenticato il loro profumo.
Silenzioso, ma rinnovato,
ora il tuo sguardo distante dice che la brace si sta spegnendo.
Questa competizione è al capolinea.
Ogni episodio mi fa supplicare
per un briciolo del tuo entusiasmo.
Avvicinati alla cavità!
Colma il buco che si è aperto sotto la tua maschera!
Aggrappati alle ceneri sotto la tua pelle!
Ormai questa competizione è al capolinea.
Sembri fredda come la pietra.
Perché siamo fatti di carne e ossa?
Torna a vivere!
Volgiti verso il bagliore, amica mia!
Volgiti verso la tua famiglia!
Questa competizione è al capolinea.

THE CANYON – IL CANYON

Qualcuno mi ha detto che sono ancora esitante
e che il passato dovrebbe restare sepolto lontano.
Il mio cuore corre,
mentre ancora mi arrampico.
Il perdono potrebbe salvarmi.
So che potrebbe farlo.
Ancora non mi sono arreso,
ma non ho imparato a dimenticare
e ora non so come lasciarmi andare.
Paralizzati nella luce dei fari,
lottiamo contro la corrente.
Non posso arrendermi!
Non posso dimenticare!
Non sono né l’orgoglio, né l’odio.
E’ l’imbarazzo che provo.
Le mie ferite hanno l’ampiezza di un canyon
e ho bisogno che spezzi le mie catene.
La mia coscienza è fuorviante
e le nostre promesse sono rimaste non pronunciate.

SUMMER SUN – SOLE ESTIVO

Troppo in profondità e oltre il limite.
La corrente mi trascina troppo in profondità.
I vostri sguardi fiduciosi mi scorrono accanto.
Nessuno mi ferma.
Ora mi state trascinando troppo in profondità.
Silenzio!
Cancello la natura proprio di fronte ai miei occhi.
Ascoltate le mie promesse e le mie bugie!
Sarete tutti inconsapevoli della vostra fine.
Lasciate che vi mostri la strada!
Vi prego, adeguatevi!
Cambiate!
Dipingete i miei colori sulla vostra porta di casa stanotte!
Con la testa sotto la corrente
non scenderò a compromessi.
(Silenzio!)
Sono sicuro che col tempo vi sentirete affamati.
Il sole estivo rosseggia splendente.
Il sole estivo separa ogni cosa.
Prendete la mia mano!
Vi indirizzerò verso il vostro giudizio.

GEMINI – GEMELLI

Sono cambiate le dimensioni,
ma non riesco a trovarti.
Cinico e slegato,
ora ti senti irresponsabile.
Un rumore sbagliato ha risvegliato il tuo carattere.
Eravamo una cosa sola.
Perché sono scappato a nascondermi?
Non riesco a trovarti.
Perché sono sbiadito nel grigiore?
Sono spezzato in due
e tu sei al mio fianco.
Fatti carico della mia paura,
ma non sopravanzarmi,
perché potremmo deviare verso l’oblio!
Sei la parte di me che non posso controllare.

THE MIRAGE – IL MIRAGGIO

Oh, è appeso lassù!
Il sangue scorre e cola dalla sua testa.
Rosse perle di tranquillità.
Lo cercavi quando ci pensavi
e ti ha donato consolazione.
Conforto illusorio e protezione dal turbamento.
Dio ora sommerge il mondo intero.
Non facciamoci illudere dalle oscure promesse della chiesa!
Occhi luminosi. Un miraggio che mente.
Non facciamoci illudere dall’ingannevole luce!
Calmatevi ed entrate!
Prendete le vostre medicine!
Fede e peccato.
Morte ed estasi.
Le volete.
Sembra che le vogliate.
Vi servono per sentirvi al sicuro.
La divisione conquista ogni cosa
che oggi conosciamo.
Cola dalla nostra testa.

NEON – NEON

Cogli un bagliore della tua pelle di un tempo.
Cogli un bagliore della fredda e sfavillante luce.
Percepisci le incisioni.
Puoi raggiungere il tuo splendore.
Finirà per crollarti addosso.
Questo nuovo guscio è in continuo mutamento.
Disunito dal tuo scetticismo e dalle menzogne,
ti è stato detto di restare sotto chiave,
ma questo ti ha soltanto fatto desiderare di più.
Finirà per crollarti tutto addosso.
Acido spurga dai tuoi pori.
Non riesci a trattenerlo?
Sorretto dal tuo scetticismo,
senti tutti i cambiamenti manifestarsi,
ma questo ti ha soltanto fatto desiderare di più.
Finirà per crollarti tutto addosso.
Acido spurga dai tuoi pori.
Riesci a vederti?