STATE OF SLOW DECAY – STATO DI LENTO DECADIMENTO

E’ il mio riflesso,
ma so di non essere io.
Mi sto trasformando in qualcos’altro
e sento il peso della questione.
Questo posto sta andando in pezzi
e non si può tornare indietro.
Attraversando le porte,
una nuova ombra rivelerà se stessa.
Storie si sono sviluppate
e nessuna di loro ha senso.
Siamo tutti gli zimbelli di qualcun altro,
sepolti sotto le nostre macerie.
Distruggi le cose che conosci.
Distruggi te stesso nella vergogna.
Prima che giunga il domani
avrai distrutto tutto.
La fede da sola non ci può sostenere.
Siamo in uno stato di lento decadimento.
Sento parlare di “perdonare” e “dimenticare”,
ma mi accorgo che non è possibile.
L’ho sperimentato grazie agli elogi
e dovrebbe essere un grande successo,
ma ci sono così tanti oneri
e il mondo è gravoso e pieno di angoscia.

MEET YOUR MAKER – INCONTRA IL TUO CREATORE

Incontra il tuo creatore!
Di’ qualcosa che abbia senso!
Saranno le tue ultime parole,
quindi fa che ne sia valsa l’attesa!
Incontra il tuo creatore!
E’ il momento che le cose siano chiare.
Saranno le tue ultime parole,
quindi fa che abbiano un peso o sarà troppo tardi!
Col tempo tutti svaniamo.
Siamo spinti al limite
e il conto alla rovescia è già cominciato.
Al termine di questa farsa il tempo finisce
e ci sarà un inferno da pagare.
Da qui in poi è tutta discesa.
Penserai di avere una scelta,
ma il modo è uno soltanto.
Incontra il tuo creatore!
Riceverai l’ultima chiave.
Saranno le tue ultime parole.
Sei pronto a vedere che cosa c’è oltre?
Incontra il tuo creatore!
Tutto il resto è morto.
E’ il momento finale.
Tutto è concluso.

BLEEDING OUT – SANGUINARE

Madre Tempo, ti prego, sii gentile!
Ho bisogno di capire.
Non è bianco o nero.
Vedo dei colori. Di cosa si tratta?
Ho avuto un assaggio della fine
e non è lieta. Nessuno vincerà.
E’ il mio ultimo respiro.
Mi hai spinto sulle ginocchia
e sto sanguinando.
Sono i giorni più bui,
ma sembra che non sia abbastanza.
Sto sanguinando.
Sono affranto.
Una persona che non vuole esistere.
Ma ancora merito una risposta
su tutto il tempo che tu hai creato.
Non esiste niente come una terra promessa.
Avanti! Buttiamoci!
Il cervello è una cosa meravigliosa
e nessuno sa cosa riserverà la vita.

FOREGONE PART I – PREVEDIBILE PARTE I

Trova un modo per portarmi a casa!
L’oscurità invade il cielo.
Quando tutti gli alberi saranno stati abbattuti,
dove volerà il corvo?
Considerala come un’offerta!
Le inutili promesse sono finite.
Tutta la rabbia e il dolore sono spariti
e presto i fiumi scorreranno rossi.
Tutto ciò che contava non c’è più
e non si sa dove andare.
Non c’è un posto dove potremo nasconderci.
Niente lassù e niente laggiù.
Il mondo ha chiuso gli occhi
e Madre Tempo esala l’ultimo respiro.
Gli innocenti sono stati spazzati via
e i condannati ballano la danza della morte.
E’ facile occultarsi in mezzo alla folla,
ma abbiamo agito come intorpiditi rispetto ai segni ammonitori.
Con tutto ciò che marciva,
anche le formiche sono fuggite via in fila.

FOREGONE PART II – PREVEDIBILE PARTE II

Guardi nello specchio e non ti piace cosa vedi.
E’ colui che disprezzi senza lacrime da risparmiarti.
Come siamo finiti qui?
Tutti gli imperi sono caduti
e osservi ciò che temevi.
Mentre i giorni passano,
osserviamo il mondo che si corrode
e, come vampiri in pieno giorno,
i condannati sono qui per restare.
Non vedo e non sento.
Siete ancora qui?
Ho bisogno di voi proprio adesso,
dopo tutti i problemi che ho affrontato.
Non so distinguere il principio dalla fine
e invoco la mia innocenza ad ogni onda che si infrange.
Niente è sacro per quell’occhio nebuloso.
I tremori. I fulmini. Le luci che si spengono.
Dopo tutte le bugie, questa è la definitiva conseguenza.
Sappiamo tutti che è la fine della strada.

PURE LIGHT OF MIND – LA PURA LUCE DELLA MENTE

Una tempesta perfetta in un’epoca turbolenta.
So che i miei giorni sono contati
e la vita sembra che stia per finire,
ma sei al mio fianco, mia luce guida.
Mi dici addio con le lacrime agli occhi.
Aspettami! Non ci metterò molto.
Volevo dirtelo prima di morire.
Ho percorso il miglio e lo rifarei.
Che oscurità sono diventato!
Tu sei la ragione e io ancora respiro.
Ho percorso il miglio e lo rifarei.
Quando stavo per collassare,
hai preso l’auto e ti sei diretta a sud.
Abbassa le luci! Sto andando nel panico.
E’ deciso! Sarà per sempre.
Elimina il mio dolore!
Elimina la mia sofferenza!
Salvami dal domani!
Salvami!

THE GREAT DECEIVER – IL GRANDE INGANNATORE

Tornati di nuovo alla realtà.
Due anni di pausa per resettare il cervello,
ma i tempi sono cambiati in peggio.
Siamo condannati. Siamo maledetti.
Non c’è altro che dolore.
Questa è la fine.
Piegate la verità per adattarla alla vostra opinione.
Un’altra scusa. L’ennesima bugia.
Non è ciò che dite, ma è ciò che fate.
Il cielo è in fiamme e gli angeli piangono.
Le linee sono state tirate e le regole definite.
Il mondo non dimenticherà le vostre azioni.
Non si sa dove scappare.
Non c’è via di fuga.
Questa è disperazione e non c’è più speranza.
L’umanità è troppo crudele per avere una buona reputazione.
Joey* aveva ragione.
Questo è l’ultimo conto alla rovescia.

Note: *(Joey Tempest degli Europe che cantava “The final countdown”)

IN THE DARK – NEL BUIO

Sembra così reale quando bisbigli.
E’ come trattenere il respiro.
Stiamo lentamente morendo,
quindi come potremo risolverla senza rimorsi?
Questa è una guerra e nessuno la vincerà.
Dobbiamo combattere in mezzo alle ombre,
ma sento che abbiamo perso la scintilla.
Accendete i vostri spiriti smorti
e delineate una nuova rotta!
Questa è una guerra e nessuno la vincerà.
Il dolore. La rabbia. Le nostre cicatrici.
Innumerevoli voci nel buio.
Innumerevoli voci nel buio
parlano della fine che non è lontana.
Il dolore. La rabbia. Le nostre cicatrici.
Innumerevoli voci nel buio.
Bruceremo nel fuoco e saremo marchiati dalle fiamme.
Dobbiamo risollevarci dalle ceneri
e dal fuoco dei nostri errori.

A DIALOGUE IN B FLAT MINOR – UN DIALOGO IN SI BEMOLLE MINORE

Tutto ciò che vedi sono io che sbuffo fiamme.
Riconosci la pazzia o la nascondo troppo bene?
Poni la giusta domanda e ne avrai la dimostrazione!
Vedo ragni arrampicarsi sul muro.
E’ soltanto una questione di tempo
prima che perda la sensazione del controllo.
Tutti i clown sono uguali.
Ho paura di soffocare.
Sto impazzendo?
Sono l’esca del diavolo?
Dammi la forza di volare via!
Non riconosco questo posto
e credo di essere deragliato.
C’è uno spirito nella mia testa che combatto ogni giorno
e qualche volta fa a modo suo.
Sono prigioniero di un loop
e cerco di provare qualcosa.
Lo ascolto parlare ed è per questo che so che è reale.
Mi sento come se fossi stato cancellato,
ma non riuscirei a esprimere la sensazione.
Tutto ciò che vedi sono io che sbuffo fiamme.
Non mi so spiegare, quindi dovrai crederci.
Non vedo come le cose potrebbero cambiare.
Queste sensazioni spariranno mai?

CYNOSURE – CARISMATICO

E’ una costante battaglia.
Posa le mani su di me!
Non sono niente.
Sono lo spazio nel mezzo.
Affronto i demoni, con le spine nel fianco.
Sono il dolore e il senso di colpa.
Mi sento paranoico.
Sei un profeta?
Sono la frattura e sono la ferita.
Chi è al timone?
Di’ una parola!
Di’ qualsiasi cosa e ne sarò guarito!
Chi è al timone?
Di’ una parola!
Di’ qualcosa che lo renda reale!
La colpa del niente.
Chi è il responsabile?
Io sono il futuro.
(Sono il sogno).
Non serve più trattenersi.
Ce la farò.
Sono la conseguenza.
Io sono tutto.

END OF TRANSMISSION – FINE DELLA TRASMISSIONE

Chiudete gli occhi!
Che cosa vedete?
Le ceneri di un luogo in ginocchio.
Il mondo che conoscevamo si è perso
e noi siamo il cancro. Voi e io.
Scegliete da che parte stare!
Non ci sono vincitori.
L’inferno è sovraffollato e il paradiso è pieno di peccatori.
Dobbiamo chiudere la trasmissione.
Niente ha senso
e non ci sono più tombe vuote.
Dobbiamo chiudere la trasmissione.
Niente ha senso
e nessuno è in ascolto.
Una lavagna pulita? Non accadrà.
Questa è l’unica che c’è, quindi cominciamo!
Siamo soltanto involucri vuoti senza ambizione.
Questa è una fossa e vi siamo sepolti vivi.
Ingoiamo la saliva e viviamo nella negazione.
Il diavolo ha raggiunto il suo scopo:
ha rimpinzato il nostro ego e ci fa sanguinare.
Il diavolo ha raggiunto il suo scopo.
Tutti gli déi se ne stanno in disparte,
ma la passività non è ciò di cui questo mondo ha bisogno.

BECOME ONE – DIVENTARE UNA COSA SOLA

Mi sono perso in un albero di stelle
e ora la gravità sta premendo forte.
Mi ricorda la fine del tempo
o qualcosa di meno definito.
Si scende a compromessi con tutto
ed è un gioco che nessuno può vincere.
Dovremmo renderci conto che alcuni sogni moriranno
e liberarci dell’odio che abbiamo dentro.
Sono sveglio mentre svanisco.
E’ un luogo perfetto.
Qui c’è la mia anima da ottenere.
Per tutta la vita ho aspettato questo momento.
Avevo bisogno di questa fase per cambiare
e diventare una cosa sola.
I passi pesanti mi stancano
e a volte mi dimentico di essere vivo.
Tutti otterranno ciò che accadrà.
Io, per primo, sono stanco di scappare.
La grandezza della mia ombra ha oscurato il sole.
Avevo bisogno di questa fase per cambiare
e diventare una cosa sola.