BLINK OF AN EYE – BATTITO DI CIGLIA

Quando calano le ombre
le sento strisciarmi dentro.
Si impadroniscono di te senza essere state invitate
ed è tutto ciò di cui hai paura.
Gli orrori della mente.
Il loro accanimento risveglia la tua creazione.
(Basta un secondo per rendersi conto che si è svegli
e che la tua vita non c’è più).
Ogni istante che sprechi devi affrettarti.
Continui a rimanere indietro
e la vita ti passa accanto.
Non c’è tempo per riposare.
Devi sbrigarti
o la tua esistenza svanirà in un battito di ciglia.
Con le lacrime agli occhi ti opporrai a loro,
ma gli serve soltanto una sottile crepa
per afferrarti e portarti alla distruzione.
Ti osserveranno silenziose
e ti ghermiranno quando sei sulle ginocchia.
Poi rideranno quando con soddisfazione ti faranno a pezzi.

CROSSING OVER – PASSARE OLTRE

Hai insistito e insistito,
finché dentro di me non è rimasto niente da distruggere.
Hai ucciso e ucciso,
finché non è rimasto nulla da cui rinascere.
Ho pianto e pianto,
finché non c’erano più lacrime
a inondarmi gli occhi per potersene andare.
Sono morta e rimorta
e mi sono fatta del male,
finché sono scesa a patti con la mia testa.
Sono sofferente fino al punto di rottura.
Non vedi che mi sto svegliando
dal sonno in cui ero sprofondata?
Serve meno di un istante per rompersi.
Serve meno di un istante per rifarlo.
Lo dimostra ogni promessa che hai infranto.
Ogni passo falso che hai fatto.
Sono libera e passerò oltre.
Sono stata zitta e sono stata zitta,
mettendo a tacere tutte le paure che mi gridavano dentro.
E ho cancellato e cancellato
le voci nella mia testa che mi dicevano la verità.
Ho pianto e pianto.
Ho pianto per tutti gli anni lasciati alle spalle,
ma ho deciso.
Sono stata cieca
ed è venuto il momento di abbandonarti.
Ho chiuso con il dolore.
Ho spezzato la catena.

FAR AWAY – LONTANO

Sono intrappolata dentro una pelle che non mi si adatta. Ascoltami!
La sirena dentro di me non ha mai smesso di cantare.
Ho sempre percepito che in me c’era qualcosa di sbagliato
e non ho mai sentito di farne parte.
Al di là di questo nero orizzonte
c’è il sogno su cui hai posato gli occhi.
C’è il paradiso che desidera il tuo cuore,
se soltanto salpassi lontano.
Vorrei un ‘occasione per essere libera che non arriva mai.
Qui è una continua ricerca di un posto sotto il sole.
Ogni volta sono circondata dal silenzio
e sento bisbigli segreti che mi chiamano.
Mi sono fidata delle illusioni?
Era tutto un sogno?
Era tutto falso?
Ho aspettato tutta la vita il momento
in cui liberarmi da questo tormento.

BURIED ALIVE – SEPOLTA VIVA

Non riesco a sentire.
Non vedo cosa si nasconde.
Il ghiaccio m’impedisce di guardare cosa c’è al di là
e non provo più niente.
I sensi si appiattiscono e resto immobile.
Gli anni mi scorrono dentro.
Tutto ciò che posso sentire
è che amo quello che prima odiavo.
Non potrò più essere libera.
In questa vita congelata sono sepolta viva.
Il tempo va alla deriva
e fa più freddo ogni giorno,
mentre i ricordi sbiadiscono in una slavata ombra di grigio.
Sto cadendo nel buio e non c’è possibilità di risalire.
Non ricordo più nemmeno chi ero.
Non provo più niente.
Non darmi un motivo per evadere da questa prigione!
Piuttosto ci resto chiusa dentro.
Non c’è nulla da salvare
e mi sento al sicuro in questa fossa.
Non si prova dolore quando sei morto.
I sensi si appiattiscono e resto immobile.
Gli anni mi scorrono dentro.
Tutto ciò che posso sentire
è che amo quello che prima odiavo.
Non potrò più essere libera.
Sto congelando.

AS THE FLOWER WITHERS – QUANDO IL FIORE APPASSISCE

I tempi stanno cambiando
e ciò che c’era una volta è perduto ed è stato spazzato via.
Stiamo invecchiando.
Diventiamo sempre più deboli
e non resteremo qui per sempre.
Non sono mai stata così ansiosa
di abbandonarmi per sognare in grande,
ma se il nostro amore sfiorirà
io non ci sarò più.
Tra le onde mi seppellirò dentro il dolore,
mentre la fine si fa attendere
e mi metterò in disparte
per impedirti di vedermi piangere.
Intanto il fiore appassisce.
Non è facile stare qui seduti a osservare
la vita che scorre via.
Sono così stordita e mi fa talmente male il cuore
che dovrò dirti addio.
Non sono mai stata così ansiosa
di abbandonarmi per sognare in grande.
So bene che la verità è amara,
ma non ci sarò più.
Tra le onde mi seppellirò dentro il dolore,
mentre la fine si fa attendere
e mi metterò in disparte
per impedirti di vedermi piangere.
Intanto il fiore appassisce.
Di notte mi seppellirò dentro il dolore,
mentre la fine si fa attendere
e, quando sarà il momento,
mi risparmierò le lacrime e mi nasconderò.
Intanto il fiore appassisce.

RAID THE UNIVERSE – RAZZIARE L’UNIVERSO

(Avete ottenuto la conoscenza scientifica, l’abilità tecnica
e le materie per intraprendere l’esplorazione dell’universo.
Ignorare queste immense risorse sarebbe la corruzione
di una capacità donata da Dio.
Cinque. Quattro. Tre. Due. Uno).
Non vi ho sempre detto
che avete pensato troppo poco a me, miei cari?
Mi avete dato del “debole” quando giuro
di poter tirare giù le stelle per voi
e ora state cambiando il pianeta,
credendo che vi lascerò fare,
ma sto già seguendo la vostra rotta per raggiungervi
e quando volerete alla velocità della luce,
saprete che sto preparando navi spaziali.
Lasciatevi questo mondo alle spalle,
distante dai vostri pensieri!
Senza tregua razzierò l’universo.
Non mi avete forse sempre detto
che volevate andarvene da qui?
Mi avete dato del “debole” quando giuro
di poter far sorgere il sole per voi
e quando vi innalzerete fino alle stelle
saprete che sto volando attraverso lo spazio.
Lasciatevi questo mondo alle spalle,
distante dai vostri pensieri!
Senza tregua razzierò l’universo.
Attraverserò il tempo e lo spazio
e non mi arrenderò senza combattere.
Non mi accontenterò di meno.
Razzierò l’universo.

THIS TIME – QUESTA VOLTA

Sembra che il disegno della tua vita
sia farmi crollare.
Sembra che distruggermi
ti abbia sempre fatto sorridere,
convincendomi di aver fatto del mio peggio
in ciò che avevo fatto di meglio.
Il tuo spaventarmi a morte
mi ha sempre costretta a nascondermi.
Questa volta scapperò.
Hai detto che dovrei smetterla di credere,
così ho sofferto, ma sono riuscita a superare il conflitto
e scommetto che mi stai vicino per controllarmi.
Questa volta penso di avercela fatta.
Soltanto un sottile raggio di luce
penetra la tua stretta terrificante
e non so come sia potuto arrivare
fino al buco in cui mi sono infilata.
Il tuo regno di paura sta cedendo.
(Non hai mai combinato nulla con la tua vita.
Non vali niente e mi vergogno di te.
Sei soltanto un mostriciattolo e mi fai schifo.
Rimpiango il giorno in cui sei nata).

BRAND NEW ME – UNA NUOVA ME

Come si sta a passare ogni giorno tra le ombre
e a raggiungere un vicolo cieco sul tuo cammino?
Come ci si sente ad essere un fantasma come me,
finché qualcuno non ha tagliato la corda?
Ci si sente come se stessi sognando
e non ci sono dubbi circa le mie sensazioni.
Le pareti della prigione tremano a ogni mio respiro
e vedo una nuova me.
Come si sta ad affrontare la verità per la prima volta
quando non resta nessuno a cui dare la colpa?
Lascia perdere e dimenticati di questo peso!
Lascia che le nubi riversino la loro pioggia!
Ci si sente come se stessi sognando
e non ci sono dubbi circa le mie sensazioni.
Le pareti della prigione tremano a ogni mio respiro.
Nel buio dentro di me
ho scoperto una luce che può guidarmi.
Le catene della paura si spezzano a ogni mio respiro
e vedo una nuova me.
Avevo soltanto bisogno di me stessa.
Sono stata troppo cieca per capirlo.
Mi sono rinchiusa in quella cella
e ciò che mi serviva era proprio lì.
Non avrei mai pensato di avere il coraggio
di fuggire da me stessa.
Come si sta a passare ogni giorno tra le ombre
e a raggiungere un vicolo cieco sul tuo cammino?

BLUE SEASONS – STAGIONI MALINCONICHE

(La pioggia continuerà a cadere).
Con le nubi, la nebbia e la foschia,
nella tempesta, nel gelo e sotto la pioggia
arriverai correndo.
Come il vento, come una maledizione, come una brezza
striscerai nei luoghi in cui mi sono nascosta.
Come una goccia, come polvere, come sabbia.
Come un bagliore, come la luce, come un tornado perfetto.
Come un sussurro nel mio cervello.
Abbiamo combattuto di nuovo.
Ho perso e mi arrendo.
Non posso scappare da questa bugia.
Non posso riportare indietro gli orologi.
Dove gli oceani scorrono nella serenità,
non posso svegliarmi da questo sogno.
Stagioni malinconiche.
Rabbrividisco.
La polvere ci ha ricoperti.
Ha sepolto ogni cosa.
Stagioni malinconiche.
La notte è eterna e crudele
e mi nascondo nelle stagioni malinconiche.
Con le nubi, la foschia e la nebbia
continuo a scappare
e come una foglia cado ancora prima che giunga l’inverno.
Vorrei essermi tenuta lontana dalle ombre
e ho bisogno di tornare alla luce.
Da qualche parte indietro nel tempo
è rimasto tutto ciò per cui morirei.
Stagioni malinconiche.
Rabbrividisco.
Il tempo ha costruito su di noi
e mi manca tutto.
Stagioni malinconiche.
La notte è eterna e crudele
e mi nascondo nelle stagioni malinconiche.
La pioggia continuerà a cadere.

ETERNITY – ETERNITA’

Non hai mai sentito dire che tutto muore,
per quanto bello sia?
Può sembrare assurdo,
ma nei tuoi occhi vedo l’ascesa e la caduta.
Le rose più pure cresceranno,
ma verrà il tempo in cui i loro petali moriranno.
Sotto il sole splenderanno,
ma verrà il tempo in cui i loro petali moriranno.
Ehi, sì! I petali moriranno.
Ehi, sì! Non possono vivere per sempre.
I colori più luminosi sbiadiscono.
Verrà il tempo in cui non brilleranno più.
Le farfalle vivono un giorno
e verrà il tempo in cui i loro petali moriranno.
Siamo incatenati alla nostra mortalità
e troppo deboli per raggiungere l’eternità.
(Dovresti sapere che nessuno vive per sempre.
Il nostro tempo non ha significato, a parte il presente.
I fiori appassiscono nella tempesta).