CHAIN OF THORNS – CATENA DI SPINE

Provi il dolore che provo io?
Senti le mie urla interiori
o il sussurro nella notte?
Sono un’ombra di passaggio?
La catena di spine mi penetra nel cuore.
Perché? Svanisco nel buio.
Ti accorgi del fuoco che mi brucia dentro?
Lei non ti vuole davvero conoscere.
Nei tuoi sogni più sfrenati affonderò nella disperazione.
Lei non ti vuole davvero amare.
A lei non importa sul serio.
Credo sia il momento di voltare pagina.
E’ la tua occasione.
Apri gli occhi!
Sono il tuo arcobaleno nel buio,
ma sembra che tu non lo veda.
Ti accorgi del fuoco che mi brucia dentro?
Lei non ti vuole davvero conoscere.
Nei tuoi sogni più sfrenati affonderò nella disperazione.
Lei non ti vuole davvero amare.
A lei non importa sul serio.
Oh no! A lei non importa sul serio.
Apri gli occhi!
Provi il dolore che provo io?
Senti le mie urla interiori
Senti la mia voce spezzata?
Senti i miei pianti?
E tutte le lacrime che toccano terra?
E’ un sogno lasciato a morire.
Ti accorgi del fuoco che mi brucia dentro?
Sono l’unica che ti conosce.
Apri il cuore e sarai felice!
Sono l’unica che ti ama davvero.
Sono l’unica a cui importa sul serio.
Non andartene!
Sono l’unica a cui importa.
Apri gli occhi!

NOT AFRAID – NON HO PAURA

Ti rodi il fegato.
Il tuo amore è accecato dalla disperazione.
Creatore di sogni, ricordati!
Tiri le redini del gioco,
ma io non mi arrenderò alle tue bugie.
Non ho paura, distruttore di cuori!
Non ho paura, mortificatore!
Non ho paura di te.
Scherzo della natura, il tuo futuro è buio e freddo.
Non possiedi il fuoco e sei uno stolto.
Fine della storia.
Chiudi il tuo libro dei sogni!
Non credo a ciò che mi dici.
Non avrei dovuto cedere agli occhi dolci
e me ne sarei dovuta stare lontano.
Un bacio immortale non può eclissare la mia mente.
Le illusioni non cambiano mai.

DANCING IN THE DARK – DANZARE NEL BUIO

Siamo forti?
Siamo abbastanza forti per batterci?
Lo vediamo?
Vediamo il sole che sorge?
Siamo liberi?
Non ti lascerò mai andare.
C’è speranza?
C’è speranza di fermare il dolore?
Non ci perderemo e ci rincontreremo.
Persi nella notte possiamo vedere l’aldilà.
Cado tra le tue braccia.
Il mio riflesso nei tuoi occhi.
Guarda verso le stelle!
Stiamo danzando nel buio.
Si apre il cielo.
Vedi la luce? O non c’è nessuna luce?
Siamo al sicuro?
Siamo esenti da un cuore infranto?
Il nostro amore è vivo o morto?
Non respiro.
Non c’è armonia e so che è chiaro,
ma sono felice anche se non sono lì con te.

MARS – MARTE

Senti il peso del potere?
Il conto alla rovescia è cominciato.
Scopriremo mai la verità?
Siamo i prescelti.
Prendimi per mano e vedremo le stelle!
Vola via con me!
Apriti e la tua anima sarà libera!
Addio alla gravità!
Sono sulla rotta verso Marte,
dove la magia non si esaurisce mai.
Sulla rotta verso Marte
potrai assistere alla velocità della luce.
Sulla rotta verso Marte
assorbi il respiro vitale!
Sulla rotta verso Marte.
Ti porterò attraverso le galassie, lontanissimo.
Svaniamo e lasciamoci il passato alle spalle!
Iniziamo una nuova vita!
Oh, guarda oltre le stelle!
La magia non si esaurisce mai.

MYTHICAL CREATURE – CREATURA MITICA

Creatura mitica, mi stai facendo impazzire.
Come riesci a vivere con la tua mente contorta?
Mi hai ingannata con le tue mezze bugie.
Non vale la pena piangere.
Non vale la pena combattere.
Ne ho avuto abbastanza.
Non ne posso più.
Creatura mitica, restami lontana!
Creatura mitica, ti prego! Liberami!
Sei la mia più oscura paura.
Cerchi di catturarmi e di rinchiudere il mio cuore.
Creatura mitica. Devo uccidere il drago.
Come osi dirmi che controlli la mia vita?
Troverò la mia strada fino all’aldilà.
Il tuo segreto più bieco è quello di strapparmi l’anima.
Non ho paura.
Lasciami in pace!

HIT THE LIGHTS – ACCENDERE LE LUCI

Le luci sono spente.
Guardate fuori!
Voci urlanti. Il sipario abbassato.
Sto sognando?
E’ una lunga strada.
Tirateli su! Agitate i pugni in alto!
Lo spettacolo è al completo
e il cielo si scioglie.
Oh, non voglio più aspettare!
Mi aggrappo alla fede e aspetto la notte.
Che cosa ci serve?
Non commettere errori.
E’ tempo di accendere le luci!
Il mio cuore si entusiasma. Mi brucia dentro.
E’ un sogno.
Non si può fermare questa folle corsa.
Lunghe notti insonni.
La sfida è impegnativa,
ma non mi arrenderò e sopravviverò.