NOTHING – NIENTE

Nel tempo che abbiamo condiviso.
Ecco dove sono rimasta,
sola coi miei ricordi!
Sento soltanto notti silenziose.
Perché mi hai esclusa?
Sto gridando.
Mi ascolti?
Nascondi qualcosa?
E’ qualcosa che non riesci a provare?
Non possiamo andare avanti se non ci vedi niente.
Se non vedi niente in me.
Ogni volta che ascolto la tua voce
mi perdo e mi arrendo,
ma quando sento ancora il tuo tocco,
come faccio a dire se è reale?
I ricordi presto svaniranno.

CRAZY NIGHTS – NOTTI FOLLI

Pensi di conoscere il ritmo della musica
e balli nel calore del sole.
Senti il tuo spirito che si agita dentro di te
e danzi al battito del tuo cuore.
Notti folli! Sogniamo il domani.
E’ dove la nostra storia comincia.
Il racconto senza fine che fa brillare le nostre voci dall’anima.
Sono sovraccarica!
Perdo il controllo.
Entriamo nel regno dei riflettori.
La folla scalpita senza freni e libera.
Poi senti il boato del tuono
che ti fa saltare dalla sedia.
Notti folli! Voliamo via per sempre.
Non so trovare le parole sul ritmo.
La melodia dà un tocco di colore
e porta la canzone alla vita.

REDO – RIFARE

La pazzia colpisce nel profondo la mia mente
e le si gira e rigira dentro.
Sei una fiamma eterna più potente di un sorriso.
Benedetto quel giorno!
Avanti! Senti il suono!
Ascolta il tuo cuore!
Vai e fai tua la notte!
Goditela fino in fondo!
E’ folle! E’ una strana sensazione.
E’ folle! Sto perdendo la testa.
E’ folle! Ho bisogno di rifarlo
e forse mi sto innamorando.
Ehi! Guardati intorno! La notte è magica
e ti brilla nello sguardo.
Un delicato bagliore.
Vedo che le stelle al crepuscolo sono più radiose che mai.
Amore, alza la voce!
Canta con me!
La musica satura l’aria.
Oh, portami dove vuoi!
E’ folle! Ho bisogno di rifarlo.
E’ folle! Le cose si fanno un po’ confuse
e il tuo amore è sparito.
Sto perdendo la testa.
Sono pazza.
E’ folle! Dove sei andato ora?
Forse mi sto innamorando di te.

LET ME GO – LASCIAMI ANDARE

Che cosa dovrei fare?
Ho tentato e ritentato di sentirmi bene con me stessa.
Ma qual è il punto?
Più dono e meno vivo.
Qualcosa nei suoi occhi ti ha attirato profondamente
e non ti accorgi più di cosa mi hai fatto.
E’ lei la ragione per cui mi hai lasciato andare?
Il veleno nel suo cuore ti ha accecato l’anima.
E’ lei la ragione per cui non possiamo proseguire?
Non ce la faccio più.
L’amore è ciò che mi avevi promesso,
ma è il momento della verità.
Sarei morta per te
e lo so con chiarezza.
Affrontiamo i fatti!
Non tornerai più indietro.
E’ lei la ragione per cui mi hai lasciato andare?
Il veleno nel suo cuore ti ha accecato l’anima.
E’ lei la ragione per cui non possiamo proseguire?
Sono stata abbandonata al gelo.
Lo vedo nei suoi occhi.
Ti attira sempre più in profondità.

DEAR FATHER – CARO PADRE

Una voce sacra mi chiama.
Ho attraversato i mari del mistico sognare
per trovare cosa restava dentro di me.
Caro Padre,
sono stupefatta dalla luce
e i miei occhi sanguinano.
Benedici la mia anima per poter andare avanti!
Oh, caro Padre,
benedici la mia anima per poter andare avanti!
Giovane e saggia,
cerco un barlume di luce sotto la luna.
Ho viaggiato lontano per mostrarlo al mondo,
ma mi sono accorta di essere rimasta indietro.

SAIL AWAY – SALPARE LONTANO

Sono giunti momenti bui
e precipitiamo nella notte.
Non è restato nulla per cui vedere la luce
e le ombre ci chiudono gli occhi.
E’ una scoperta interiore.
Seguiamo le cose che desideriamo.
Tra le fiamme di un fuoco d’emozioni
la mia anima piange sconsolata.
Eppure sembra che ti stia arrendendo
e che ti stia stringendo alla notte.
Aprirai ancora gli occhi?
Possiamo salpare lontano?
Afferrare le stelle cadenti
e superare la notte anche se non c’è luce?
Qualcosa è fuori fase.
Voliamo con le ali spezzate.
Alla fine ci aggrappiamo ai nostri sogni
che non faranno che distruggerci.
Provo soltanto dolore
e singhiozzo per i miei errori.
Grido contro le pareti per aver strappato via il cuore dell’amore.
Sento che ti stai arrendendo
e che ti stai stringendo alla notte.
Aprirai ancora gli occhi?
Possiamo salpare lontano?
Impedire ai nostri cuori di sanguinare
e iniziare una nuova vita?
Oh, che cosa ho fatto!
Ho smesso di amare
e sto andando alla deriva.
Che cosa ho fatto!
Ti sto perdendo
e salpo lontano.

WORLD COMES DOWN – IL MONDO CROLLA

Sono ancora sola e fa freddo.
Mi sto spegnendo.
Ti vedo.
Il vuoto dentro mi ha lasciato ad asciugare le lacrime che ho pianto.
Che cosa farò?
Ehi! E’ di nuovo buio e non posso più fingere.
Devo trovare un modo per farla finita.
Sarò libera quando il mondo mi crollerà addosso?
Penso di poter cancellare i miei peccati.
Mamma ti prego, perdonami!
Tutto ciò che ho perso.
Tutto ciò che non c’è più.
Morirò per te.
Ecco quello che farò!
Devo liberarmi da queste catene.
E’ davvero una fuga dalla realtà?

WILD ONE – SPIRITATA

Ha una sensazione nel cuore
ed è fuori controllo.
Piango verso il Cielo
perché mi sono arresa.
So di volerlo.
Devi soltanto credere!
So di sapere che ne ho bisogno
e continuo a tentare ancora.
Sono sola e mi sta salendo la febbre.
Dio sa dove sono stata.
Rinasco.
Risorgo tra le fiamme.
Sono spiritata.
C’è qualcuno là fuori che mi ascolta?
Perché le cose che ho visto hanno fatto presa su di me.
Muoio dalla voglia di paradiso.
Ti sto supplicando.
Vedo la santità nei miei occhi
e cado in ginocchio.

WE ARE THE CHILDREN – SIAMO I BAMBINI

Ogni volta che chiudo gli occhi
rivedo la notte nei miei sogni.
Sento piangere gli angeli.
Riportami indietro!
Sento il bisogno di ritrovare quei ricordi distanti.
Tienici forte o potremmo cadere in mezzo a tutto questo!
Per tutta la vita ho cercato un mondo migliore,
ma il tempo mi ha abbandonata.
Siamo qui, su questa terra distrutta.
Ho alzato la testa e vedo il sole.
Siamo i bambini.
Siamo il fuoco nel cielo.
Siamo il futuro
e le nostre anime nella notte non moriranno mai.
Sento il cambiamento,
eppure mi sembra che siano sempre i soliti, vecchi giorni.
Non ho nulla da lasciare qui prima che mi catturino.
Per tutta la vita ho cercato un mondo migliore,
ma mi hai abbandonata.
Siamo qui, su questa terra distrutta.
Alza la testa! Vedi il sole?
Siamo i bambini che pregano per la luce.
Siamo i perduti e non è rimasto più niente.

VERTIGO – VERTIGINE

Sono sveglia, ma è un incubo.
E’ tutto un folle sogno?
Le illusioni infestano la mia mente
e vedo in bianco e nero.
La ruota non smette mai di girare.
Il silenzio diventa sempre più rimbombante
e nessuno sa il perché.
Precipito e rovino al suolo.
Mi sento come se non ci fosse nessuno a salvarmi.
Oh no! Le pareti mi si stringono addosso.
Bene! Il cielo sta crollando.
Il mondo continua a girare
e io ho perso la testa?
Mi fai sempre impazzire.
Non sono mai soddisfatta.
Qualcosa porta via la mia visione.
Sto diventando matta?
Dondolo avanti e indietro.
Sono buttata sul pavimento.
Fammi uscire, perché sono contorta!
La situazione è ipnotizzante.
Fingi di provare soltanto dolore.
Il vortice della mente.
Le ore che ti sei lasciato alle spalle.
E’ questa la destinazione finale?
Il mondo continua a girare
e io ho perso la testa?
Mi fai sempre impazzire.
Non sono mai soddisfatta.
Torniamo al principio!
Riavvolgiamo il tempo!
Non raggiungerò mai una fine
e niente troverà pace.
Precipito. Il mondo mi vortica intorno.
Pazzia. La mia anima sbiadisce.
Sento la mia voce gridare forte
e vedo la luce sempre accesa.
Devo restare viva.

QUEEN OF HEARTS – REGINA DI CUORI

Ehi, Voi! GuardateVi!
Potreste morire oggi.
Il male nell’aria Vi strapperà il respiro.
Testate il confine tra risposta e bugia!
Confessate i Vostri misteri!
La verità non perirà mai.
Il Vostro prezioso tempo si sta esaurendo.
Il Vostro regno crolla. Lo avete perso.
Regina di cuori.
Avete accecato le menti per le Vostre esigenze.
Regina di cuori.
Avete spinto gente spezzata sulle ginocchia.
Oh, regina di cuori!
Siete una tale bugiarda, Vostra maestà!
Il piacere sta nel partecipare al gioco.
Fate la Vostra mossa, oh regina di cuori!
Il pianto della grande guerra
appartiene alle vittime della Vostra piaga.
Alziamoci e spodestiamola!
Siamo arrivati alla fine.

WE FIGHT WE FALL – COMBATTIAMO E CADIAMO

L’innocenza è vana.
Ti tiene le mani in catene.
Scappate dai suoi piani malvagi
per testimoniare l’uomo!
Giustificare i mezzi.
E’ ciò che mi sta capitando.
Cresceremo senza la luce.
Guardateci sorgere!
Combattiamo e cadiamo.
Potremmo perdere tutto.
Per vedere quel giorno pregheremo fino alla fine.
Per trovare un altro modo.
Per promettere o tradire.
Combattiamo e cadiamo.
Conquisteremo tutto.
La fortuna è persa nel tempo,
con tutte le cose che non abbiamo trovato.
Lo spirito è legato alla carne
e siamo nati con un solo respiro.
Il vostro stupido bugiardo
è venuto a cercare la verità
e ha implorato per le nostre vite mentre morivamo.
Spezzate le catene che vi bloccano!
Sto affondando.
Ci risolleveremo.
Oh, conquisteremo tutto.

MISTERY – MISTERO

Strana situazione che t’impadronisci di me.
Sento il tuo freddo tocco.
Sono stata sepolta in profondità.
L’oscurità è una vanga così precisa
e in un campo di trifoglio la fortuna mi dà la caccia.
Ma c’è un’altra cosa dentro di me che mi rende libera.
Sono tornata e no! Non sarò più la stessa.
So che il passato non c’è più,
ma è sempre un mistero.
Un fulmine arriva e mi abbatte.
Rischi la tua pazzia,
ma sono a prova di proiettile.
Immagini dipinte sul muro.
E’ l’ultima chiamata del futuro.
Ne valeva la pena?
So che la tempesta si avvicina
e che danzerò insieme alle fiamme.
La corona ripristinerà iniquità e giustizia.
Perché resisterò fino alla fine
resterà sempre un mistero.