AT BREAK OF DAWN – ALLO SPUNTARE DELL’ALBA

Molto lontano, sulle montagne e sulle colline,
uno sparuto gruppo di canaglie fa il conto dei morti.
Quando sono tornati a casa
e la morte è calata nella notte,
hanno perduto la battaglia.
Sono stati in mare molti anni
e quando non c’erano, è arrivato qualcuno.
Non è stato risparmiato niente.
Le case sono state bruciate
e ogni loro traccia è volata via nel vento.
Allo spuntare dell’alba il fuoco che abbiamo scorto ancora bruciava.
Allo spuntare dell’alba la caccia era cominciata per volere dei capitani.
Alzatevi e combattete!
Non è mai stata una cosa giusta.
I nemici se ne saranno andati.
Allo spuntare dell’alba il fuoco bruciava impetuoso
e sta ancora bruciando.
Un viaggio in mare aperto,
alla ricerca di qualche testimone.
Chiunque abbia osato sbarcare in città
per saccheggiare e uccidere se ne pentirà.
Dicerie su ciò che è accaduto.
Nessuno ne sa niente.
Erano uomini della corona?
Presto temeranno chi si aggira nel buio
e quelli che affonderanno la spada nel cuore dei nemici.

LEAGUE OF THE SERPENT – LA LEGA DEL SERPENTE

Nel sottosuolo, per migliaia di anni ha aspettato,
affinché nessuno si approfittasse del suo potere.
Ha raggiunto il cuore della terra
per scatenarsi, dominare e divorare.
In lande lontane dicono che fu creata un’unione.
Un’arma pura forgiata con le lacrime di un angelo.
Guidami verso la luce delle stelle
e nella magia della notte!
Attraverso la foresta dell’eterno
e gli incubi delle loro battaglie!
Credete nel vostro amore!
Eliminate il vostro odio
e abbracciate il vostro destino!
Siete la lega del Serpente.
Dovete restare vigili.
L’oscurità è in agguato ovunque
e la strada è ancora lunga.
Ci spingeremo oltre confine.
Assegnateci i nostro ordini!
Capitano, comunicateci le vostre direttive!

THE FINAL FIGHT – L’ULTIMA BATTAGLIA

Sento battere il mio cuore come un tuono.
Siamo soltanto io e la luna a camminare nella notte.
Cerco di chiudere gli occhi e di riposare prima dello scontro.
So che i demoni sono pronti,
ma presto sanguineranno.
Arrendetevi!
Sto per uscirne vincitore.
Pieno di rabbia abbatterò chiunque osi sfidare il mio orgoglio.
L’ultima battaglia si concluderà qui stanotte,
dove caleranno le tenebre e la luce brillerà.
E’ l’ultima battaglia e mi riprenderò la mia vita.
E’ passato tanto tempo
da quando sono stato padrone delle mie azioni.
Ho vissuto di orrori,
ma è venuto il momento di testimoniare.
Sono molto più forte di prima
e nessuno potrà più abbattermi.
Ne sono fiero.

LORD OF THE NIGHT – SIGNORE DELLA NOTTE

Affermi che è reale.
Apri gli occhi!
Ti prego, fammi entrare!
Sono storie di notti magiche.
Sogna la tua vita!
Scegli da che parte stare!
Ci lanceremo nella tana del coniglio.
Prenditi il tuo tempo!
Nessun rimpianto.
Vivrai il viaggio della tua vita.
Il nostro sogno è vivo e va gridato alla notte.
Fai attenzione alle altre forze!
Credere sarà una tua scelta.
Sentiti vivo! Facci da guida!
Scenderai nella tana del coniglio.
Reclama il tuo diritto!
Conquista la notte!
Resisti per la tua anima!
Librati sui venti e padroneggia il mare!
Sono i racconti che pensavi fossero reali.
Signore della notte, siamo al tuo fianco
e, ancora più delle tue storie, conoscerai la luce.

A LIE TO BE UNDONE – UNA BUGIA DA CANCELLARE

Cerca l’ultimo tassello che ti porterà a capire!
E’ l’unica cosa che troverai nei tuoi nemici.
Te l’ho detto.
Sei destinato a essere più del destino che tutti vedono.
Quando eri bambino affondavi nella sabbia
e la domanda che ti ponevi era: “Dimmi! Chi sono?”
Non ti avrebbero mai raccontato la verità sul tuo passato.
Su chi sei e chi saresti stato.
Non mi guardate soltanto per quello che sono diventato!
Persa nel mio cuore c’è una bugia da cancellare.
Immagini del passato.
Raffigurazioni di mondi dimenticati.
Secoli del tuo odio, quando il destino veniva prima.
Resti nascosto dietro i tuoi tesori
fin dove lo sguardo può arrivare.
Sei colui che hai scelto di essere.
Mentre la tua vita trascende verso ciò che hai voluto diventare,
anche se è paragonabile a una misera esistenza,
sollevati oltre i tuoi fallimenti
e spezza le catene del tempo!
Trova il tuo vero io! Non aspettare che appaia qualche segno!
Contano tutti su di te
e dal passato giungono una lacrima e la verità.
Il dolore avvolgerà la tua anima ora
e sarà freddo, ma pieno di vita.

RAISE HELL – SCATENARE L’INFERNO

Guardate le mie mani!
Sono completamente vuote.
Costruire imperi è arduo anche se si ha il coraggio di farlo.
Vivrò e combatterò,
nell’ideazione della mia utopia.
Il tempo è giunto.
La fortuna non aspetta nessuno.
Da solo mi affretto a realizzare i miei sogni.
Scatenate l’inferno!
La mia anima non è in vendita.
I perdenti restano a consumarsi
e non c’è giustizia per quelli feriti.
Scatenate l’inferno!
O morirete o mi servirete bene.
Non dimenticherò il vostro impegno.
La mia unica ragione di vita è scatenare l’inferno.
Lo zolfo si infiamma quando raggiungo la vetta
e la perdita del mio spirito significa che non mi fermerò.
Respiro infernale.
Abbandonatevi alla tentazione e cavalcate!

LOST IN YOUR SIN – PERSO NEL TUO PECCATO

E’ una discesa nella follia.
Sento che la sua coscienza è divina.
Mano nella mano verso la rovina,
ascolta il mio cuore e assorbi il dolore!
Ti prego, non soffocare la luce!
So che verrà un giorno in cui giocheremo al mio gioco.
Dilania il mio cuore!
Respirerò attraverso la pelle.
Sono perso nel tuo peccato.
Amata maledizione, affondo tra le fiamme del desiderio.
Ho ceduto al suo fascino.
Sa leggere la mia mente. E’ così inquietante.
Su queste rive sono andate sprecate più che parole.

GATES OF PARADISE – LE PORTE DEL PARADISO

Ora che state per cedere, poggiate il ginocchio a terra!
Al vostro dio siete fedelmente legati.
L’anima guerriera non verrà mai sconfitta e un salvatore giungerà.
Attendete l’alba!
Siete stati traditi per le vostre azioni.
Ascoltate la vostra anima e le antiche leggende!
Resterò sempre al vostro fianco
e per il vostro onore morirò.
Fino alle porte del paradiso
dal sacrificio di sangue dell’alba dei tempi.
Ogni guerriero paga il proprio tributo
per redimersi l’anima macchiata di sangue.
Sarò dietro di voi ogni passo del cammino,
ma la fine è giunta e dovete pagare.
Sulla parola il vostro futuro è vincolato.
Sottoterra sarete sepolti e mai più ritrovati.
Se vi batterete con me sarete liberi.
Non sarete mai soli, amici miei.
Sarò al vostro fianco fino alla fine.

LOAD YOUR CANNONS – CARICATE I CANNONI

Prendete le armi!
E’ il momento di issare le vele.
Agire o morire! Sapete che non si torna indietro.
Non ci sono certezze che possiate fare ritorno
e tutto ciò che incontreremo lungo la via brucerà.
La nave già scivola sull’acqua
e sulle onde verremo sospinti fino al cielo.
Caricate i cannoni! Caricate le armi!
Incendiate il cielo!
Caricate i cannoni! Caricate le armi!
Fate volare i proiettili!
Caricate i cannoni! Caricate le armi!
Stanotte non ci sarà modo di fuggire.
Caricate i cannoni! Caricate le armi!
Saremo il fuoco, la morte ed io.
In mezzo a una violenta tempesta siamo salpati senza rimorsi
e, nonostante la ferocia dei venti, la nave tiene la rotta.
Oh, quanta gratificazione nel sapere che vinceremo la guerra!
Sentite il clangore delle spade e le voci che ruggiscono urlando?
Caricate i cannoni! Caricate le armi!
Incendiate il cielo!
Caricate i cannoni! Caricate le armi!
Fate volare i proiettili!
Caricate i cannoni! Caricate le armi!
Stanotte non ci sarà modo di fuggire.
Caricate i cannoni! Caricate le armi!
Il fuoco mi consumerà.
La fine è prossima.
Come potrei combattere ancora?
Il canto delle sirene è disperato
sotto la superficie in guerra.

HEAVEN TO HEART – IL CIELO NEL CUORE

Ogni volta che sei abbattuto e ti arrendi,
cogli l’occasione e forse la vita ricomincerà!
Sei nato per essere il migliore tra loro
e niente è mai abbastanza.
Verrà il tuo momento in cui risplendere per tutti?
Riuscirai mai ad essere te stesso, come eri un tempo?
Niente ti porterà via.
La vita ti fa smarrire da qualche parte,
ma il tempo porterà il cielo nel tuo cuore.
Dall’oscurità mi rialzerò.
Perché sto gridando a squarciagola.
Ascoltami urlare, mio Dio!
Se griderai, continueranno a ignorarti?
In nome delle azioni dannose commesse in precedenza
è arrivato il momento di dimostrarglielo.
Fagliela vedere e presto ti ascolteranno!
Oh, quanto tempo hai passato a riportarli sul cammino!
Ora la tua vita è cominciata.
E’ tempo di guardare altrove.
Dopo che tutto sarà concluso,
potrai distogliere lo sguardo.
Splendi su quelli che se ne sono andati!
Vivi e resta forte!
Grido a squarciagola.
Grido verso Dio.

THEY CALL US DEMONS – CI CHIAMANO DEMONI

Siamo rimasti soli in una tenebra senza fine.
In mezzo a questa artificiosa pazzia
ci siamo battuti per le nostre vite
e il caos creato ci porterà verso la luce.
Come lacrime dal cielo, vi immergete nella violenza.
Invocate gli eroi che restino al vostro fianco in battaglia!
Sigillate l’umanità affinché si rinunci alla superbia!
Per arrendersi pensiamo che ci sia sempre tempo.
Giustificati dalle loro insidiose bugie,
ci scagliano contro le orde della luce
e ci chiamano demoni.
E’ questo ciò che siamo.
La gelida guerra sarà la vostra rovina.
Usano la scienza per mettere a tacere le masse ancora una volta
e uniscono le forze per opporsi alla corruzione interiore.