WE ARE THE RESURRECTION – SIAMO LA RESURREZIONE

Vento in tempesta.
Ombre che sorgono.
Il tuono che ruggisce.
Appariranno ancora?
Nessuno lo sa.
Problemi e fatiche.
Che cosa abbiamo passato?
Dov’è finita la giustizia?
Con l’anima che mi brucia inestinguibile dentro
manterremo tutte le promesse che abbiamo fatto,
fissando in silenzio.
Sento la debolezza che mi striscia addosso
e che costruisce barriere,
ma questa è la mia strada.
Tutto questo dolore mi renderà più forte?
La risposta è dentro di me.
Attraverso il buio, ecco ciò che stavamo aspettando
e la terra si distende al di là della determinazione.
E’ un rifiorire di rose
l’inizio della tua nuova fase.
Liberati da questa profonda sofferenza
e comincia un nuovo viaggio!
Questa magnifica melodia purificherà ogni cosa.
Liberati! Sii forte e coraggioso!
Credi nel tuo modo di essere!

JUDGEMENT DAY – GIORNO DEL GIUDIZIO

Non vivi mai e non muori mai.
Non finisce mai e non c’è luogo in cui scappare.
Ogni notte, ovunque, tutto si presenta ammantato di oscurità.
Che cosa è giusto e cos’è sbagliato?
Cos’è peccato e chi lo decide?
Nascondino. Obbligo o verità.
E’ come acchiapparella, inseguiti dal male.
Un altro tira e molla di guadagni e perdite.
Fuggo fuori dal tempo
e ogni ticchettio dell’orologio smantella un pezzo della mia vita.
Chi è alleato e chi è nemico?
Chi deve pagare? Aspetterò che finisca.
Su o giù? Dentro o fuori? Sinistra o destra?
Le risposte non sono da nessuna parte.
Che cosa ci vedete in questo mondo pieno di follia?
Quando arriveremo a chiedere che cosa ci aspetta,
non voltate lo sguardo da un’altra parte!
Questa è la verità.
Alzatevi! E’ il giorno del giudizio.
Ci viene data l’eternità.
Alzatevi! E’ il giorno del giudizio.
L’esistenza in cui si vive ogni storia.
Viaggio nel passato per trovare la salvezza
e ora, con grande forza di volontà, il sentiero si distende davanti a me.
Cominciamo da qui.
Questo è il giorno.
Il giorno del giudizio.

THE SPIRIT LIVES ON – LO SPIRITO CONTINUA A VIVERE

I più onesti sono quelli che si rendono ridicoli.
Fare le cose per gli altri è sempre un gioco a perdere.
Tutto si riassume in quella parola vuota che è “pace”.
Questo è il mondo in cui io e voi viviamo.
Quanti altri rimorsi prima di andare avanti?
Nell’aldilà, tra quelli sul confine della vita e della morte?
Finché questo sentimento sarà forte abbastanza,
ogni passo ci condurrà verso il futuro.
Alzatevi! Non è la fine.
Avete paura di sognare?
Avete paura del domani?
Valete più di quanto pensiate.
Alzatevi! Non è la fine.
Stiamo percorrendo la nostra strada insieme
e avanziamo verso il grande epilogo.
Che differenza c’è tra credere e dubitare?
Ci sentiamo traditi dalla nostra egoistica perfezione.
Credere significa abbandonarsi a tutto ciò che si ha dentro.
Significa combattere la debolezza che ci contraddistingue.
Vale la pena vivere la vita se il cuore non prova niente?
Una raggelante tristezza e un’anima in fiamme si batteranno fino alla fine.
Finché resterai al mio fianco,
ciò che ti serve lo troverai nel tuo cuore.
Per cosa viviamo?
Di cosa abbiamo bisogno?
Per chi combattiamo?
Perché ci perdiamo?
Perché andiamo avanti?
Quando troveremo la nostra strada?

WICKED WITCH – STREGA MALVAGIA

Ti sei persa, senza indicazioni,
in un bosco fitto e brumoso.
Stai cadendo.
Vorresti soltanto trovare una luce nella notte
e nutrirti di un confortevole sollievo,
ma stai affondando.
Finalmente ti tengo stretta in pugno
e non hai più modi di scappare da questo posto.
Tanto hai desiderato
che sei finita sotto un incantesimo.
Ora sei prigioniera della delusione
e non c’è possibilità di svegliarsi.
Stai sognando.
La mela è pronta e riluce rossa.
Riuscirai a resistere e a non afferrarla?
Stai tremando.
Come un uccellino in gabbia,
con ansia guardi all’esterno
e ti chiedi se potrai essere libera.
“Mai” ti rispondo io.
Scappa e nasconditi! Nessuna via di fuga.
Specchio! Oh, specchio! Chi è la più bella?
Scappa e nasconditi! Nessuna via di fuga.
Sono io che conduco il gioco.
Scappa e nasconditi! Nessuna via di fuga.
Specchio! Oh, specchio! Chi è la più bella?
Scappa e nasconditi! Nessuna via di fuga.
Canta il tuo lamento!
Quando mi vedi, vai avanti, scappa e nasconditi!
Quando mi ascolti, vai avanti, scappa e nasconditi!
Quando mi senti, vai avanti, scappa e nasconditi!
Ma sappi che non c’è via di fuga.

STAND AND DELIVER (SHOOT ‘EM DOWN) – RESISTI E TRAMANDA (ABBATTILI TUTTI)

Scommetti sul tempo che hai a disposizione in questo gioco!
Sei pronto?
Lascia che la notte diventi più scura di quanto sia ora!
Capisci?
Grida fino a spezzarti e a farti uscire il cuore!
Dimentica qualsiasi cosa sia sul tuo cammino!
Resisti e tramanda, perché niente dà soddisfazione!
Resisti e tramanda e abbattili tutti!
Ci siamo! Raccogli tutto tra le tue mani!
Sei pronto?
Per me questo non è abbastanza.
Capisci?
Avverti l’ombra che si annida nella tua anima?
E’ già nota la pazzia che si nasconde sotto quel volto.
Offriremo qualcosa di nuovo a questo mondo.
Accelereremo il passo e per noi non ci sarà fine.

VICTIM OF TIME – VITTIMA DEL TEMPO

Vorrei andarmene davvero lontano,
lasciandomi alle spalle le cose che mi circondano.
Mi è stata data una vita da vivere liberamente.
Perché allora rivivo in continuazione lo stesso giorno?
“Non c’è una strada davanti a me. Soltanto una dietro di me”.
Quanto conosciamo veramente il significato di tutto questo?
Milioni di vittime hanno affrontato la fine.
In definitiva cosa hanno ottenuto?
Il giudizio della storia rivela il futuro.
Diranno che è per un bene più grande
e la chiameranno evoluzione?
Nessuno ne sa niente, pur cercando una risposta.
Quanti giorni abbiamo passato sentendoci storditi?
Mi pare di cadere soltanto stando in cima a una collina.
Quando gli uccelli svaniranno dal cielo,
le nubi di raccoglieranno e lacrime ci pioveranno addosso.
La vita procede e la collina diventa sempre più ripida.
Lo sguardo dovrebbe posarsi su una nuova strada.

MY ORION – MIO ORIONE

Tutto era imbiancato il mattino che mi sono svegliata.
Che cosa era andato storto?
Non riuscivo a vedere niente, a parte una luce accecante.
Che cosa era andato storto?
Ci rincontreremo lassù nel cielo
dopo esserci separati dalla ruota del destino.
Oh, Orione!
Tu che lentamente ti avvicini alla luna.
Oh, Orione!
Divinità della Fanciulla, ci rincontriamo.
Ora raggiungi i raggi del sole con il solo suono del tuo martello.
Che cosa ho fatto?
Il giorno potrà mai essere libero sul mare?
Che cosa ho fatto?
L’irritante rivalità spinge gli déi al limite
e li induce a scagliare le loro frecce.
Un’unica stella che risplende nel cielo.
Pronuncia ogni parola che ti esce dal cuore
e ricorda il giorno in cui ci siamo incontrati!

Note: *(Gigante della mitologia greca, posto da Zeus come padre tra le stelle)

LOST IN THE GARDEN – PERSA NEL GIARDINO

Occhi azzurri e liberi capelli biondi.
Verdi fermagli sul seno.
La bellezza ruba l’occhio di chiunque non abbia dubbi.
Ascolta il delicato suono dell’arpa!
Il tempo scorre come il vento,
ma non porta mai con sé la stagione dei fiori.
Bisogna fare attenzione, amare e stare al fianco di qualcuno
per poter salvare la propria anima.
Siamo tutti complicati, fragili e adorabili.
Non posso avvicinarmi.
Non posso nemmeno toccare il tuo sensibile cuore.
Ci siamo finalmente rincontrati, ma sei sparito
e mi sono messa a cercare i pezzi che ti sei lasciato alle spalle.
Da qualche parte nel mio animo credo che tu sia ancora qui.
C’è un nuovo mondo oltre il mare
e rifletterò sul significato delle tue ultime parole.
La notte mi porta malinconia
e mi strappa il respiro.
Affondo in questa oscurità, sempre più a fatica.
Illuminata dal sorgere del sole,
la brezza mi dona la pace
e il conforto dell’inizio di un nuovo giorno.
Le parole a volte hanno un senso diverso da come vengono pronunciate
e i sentimenti che non possono essere espressi in parole sono così preziosi.

DISSONANCE – DISSONANZA

La disperazione e il rifiuto siedono silenziosi accanto a me.
Guardo dall’attico tutti quegli stolti che camminano come morti.
Questa è un’opera d’arte che nessun altro a parte me potrebbe creare.
Sono un’emarginata e affogo in una sensazione di follia.
Il cuore batte e la vista è distorta.
Mi manca il respiro.
Stordimento e senso di vuoto.
Il bagliore residuo svanisce.
Non so nulla del domani,
perché il domani non sa nulla dell’oggi.
Non ricordo niente.
Soltanto ventiquattr’ore e poi tutto si riazzera.
Un rumore ronzante e la testa che si spacca.
Il cervello che si scioglie.
Sono io la prescelta. L’aristocratica.
Una dissonanza.
Benvenuto nel mio eden!
Una dissonanza.
In attesa del sangue degli innocenti.
Avvicinati!

SOLDIER STANDS SOLITARILY – IL SOLDATO E’ SOLO

Se il domani non arriva mai, è mai esistito?
Nessuno lo sa.
Cerco di trovare la chiave per questa porta.
Dipende da me e da nessun altro.
E’ tutto nelle mie mani.
Le cose non sono semplici come “giusto” o “sbagliato”.
Hai bisogno di un’unica cosa per essere orgoglioso.
Il soldato solitario combatte fino alla fine.
Non sono soddisfatta.
Un fuoco solitario, con tutte le sue ferite.
Non sono soddisfatta.
Se non posso tornare indietro,
i sogni ad occhi aperti non cambieranno niente e saranno inutili.
La vita è un botta e risposta tra ferire ed essere feriti.
Non si può cambiare.
Ho cercato qualcosa che durasse
e non ho abbastanza tempo per occuparmi di cosa pensano gli altri.