OPERATION PHOENIX – OPERAZIONE FENICE

Cosa c’è alla fine dell’arcobaleno?
Cos’è quel segno nel cielo del nord?
Cosa si cela nel cuore di un guerriero?
Qual è il sogno di tornare a vivere?
Ascoltate come cambia il vento del tempo,
cosicché ci sia possibile rimparare a volare!
Dalle ceneri si leva il sogno del passato.
Seguite il segno nel cielo!
Siate coloro che li guideranno alla vittoria stavolta!
Le ceneri della fenice risorgono.
Abbiamo avuto parecchi anni per ricordare
quante lacrime abbiamo versato e asciugato.
E quanti giorni sprecati,
evitando di camminare sulla strada che ci avrebbe fatto rivivere!
Come potrei sognare senza di voi?
Come potrei vivere senza il vostro amore?
Come potrei farcela?
Trattenendo il respiro? Oh, no!
Ora è giunto il momento della rinascita.
Permettete alle vostre robuste ali di volare
e che il vostro slancio vi porti in alto!

CHAMPIONS – CAMPIONI

Sento il tuono che si propaga nell’aria.
Una sirena piena di disperazione
e luci lampeggianti nella notte.
Centomila uomini allineati,
i cuori che bruciano d’orgoglio.
I vincitori si sollevano.
Alzati! Grida!
Riaccendi il fuoco nel tuo cuore!
Stanotte ci batteremo
e ci sentiremo come campioni.
Mostreremo la via che deriva dal mondo presente.
Stanotte ci alzeremo
e ci ergeremo come campioni.
Lasceremo la notte al risveglio.
Sogniamo un mondo nuovo di zecca
e vedremo la luce del giorno fare ritorno.
Un universo ispirato.
Siamo ancora padroni del nostro destino
e guida delle nostre anime.
Il viaggio è la meta.

IN THE NAME OF THE FALLEN – NEL NOME DEI CADUTI

Ancora ne sente il rumore.
I tonfi dei corpi che cadono.
Quegli echi continuano incessanti,
impressi nella mente degli eroi.
Anche nella notte più oscura dobbiamo trovare un modo
per combattere in nome dei caduti.
Attacchiamo, sempre forti, coraggiosi e liberi!
Combattiamo nel nome dei caduti,
fiduciosi nella verità che ci porterà in alto!
Una lettera è arrivata a destinazione
e lei versa lacrime di rabbia.
Non ci sarà più un domani.
Soltanto tormento e dolore
e una vita sfregiata per sempre.

SUPER TROOPER – SUPER SOLDATO

Ogni giorno, quando mi sento depresso,
un’eco diffonde intorno a me un suono che mi lacera.
Vedo nel mio sguardo un paradiso.
L’illusione di un sogno che non posso negare e che mi dilania.
C’è un crocevia.
Un biglietto di sola andata.
Ricaricati!
Non si torna indietro e non si scappa
quando sali a bordo sulla più oscura delle rotte.
Super soldato nella notte.
Corriamo attraverso il fuoco e il ghiaccio.
Super soldato nel cielo, come un’occhio d’aquila.
Super soldato nel cuore
e tutto si distrugge.
Super soldato nella notte.
Corriamo attraverso il fuoco e il ghiaccio.
Sono di nuovo qui ad affrontare l’ultima prova.
Sono il peccatore o il santo?
La puttana da incolpare?
Non voglio scegliere oggi. No!
Senti il calore.
Provi il dolore, quello giusto.
Lungo una strada in rovina
si allunga un muro con differenti macchie.
Non voglio scegliere oggi.

READY TO RUN – PRONTO A SCAPPARE

Guardo il nemico attraverso il mare sconfinato.
La verità troverà la sua strada nella luce.
Temi la sanità mentale spezzata!
Scappa senza sosta!
I sogni nella tua mente svaniranno.
E’ sempre nella mia testa
il fragore del fuoco furioso.
E’ sempre nel tuo cuore
ed è lì dall’inizio.
Brucia come le fiamme del sole.
Non c’è fine.
Pronto a scappare.
Pronto a sanguinare.
Pronto a lasciarti alle spalle la vita di cui non hai bisogno.
Corri per la tua vita!
Comincia a correre!
Pronto a lasciarti alle spalle la vita di cui non hai bisogno.
Pronto a scappare.
Nato con un cuore di pietra,
non procederai mai da solo.
Un’occhiata dietro la spalla
e loro non ci saranno più.
Tornerà mai a essere com’era prima?
Ha ancora qualche importanza?
Andare alla deriva nella terra dei morti
e abbracciare la battaglia.
Ecco che cosa c’è nella mia testa sotto una pistola puntata.

JULIETTE – JULIETTE

La mia autorità è falsa, ma nessuno lo sa.
Ora capisco che mi ha condotto alla paura.
Tremila bugie con cui hai ingannato la mia mente,
affinché restassi e non ti lasciassi mai.
Adesso però lo vedo nei tuoi occhi,
chiaro come la luna nel cielo.
E’ un giochetto che conosci
per raggirarmi con le tue bugie
e raggiungere lo scopo di spezzarmi il cuore,
ma nutrirò il tuo desiderio dal buio.
Juliette! Juliette!
Sto scappando nella tua valle di illusioni.
Juliette! Oh, Juliette!
Stanotte spetta a me fuggire da questa vita.
Fuggire. Oggi finisce qui.
Juliette, il tuo cuore non prova rimorso.
E’ una condizione mentale che non posso ignorare
e ora ne sono certo: devo ritrovare la via di casa.
Ho creduto ai tuoi occhi, come stelle nel cielo
e mi hai rapito
per poi abbandonarmi e trasformarmi in pietra.

THE LAST OF US – GLI ULTIMI DELLA NOSTRA RAZZA

Da qualche parte stanotte tutte le luci si spengono.
Le verità diventano bugie
e le bugie mutano in verità in continuazione.
Prepariamoci alla fine di tutto!
Non so se posso farcela.
Prepariamoci alla fine di tutto!
Abbattiamo queste pareti!
Prendimi per mano, amico mio!
Non ci spezzeremo, né ci piegheremo.
Siamo forti e liberi.
Basta con le illusioni!
Basta versare lacrime!
Gli uomini folli sono morti.
Sopravviveremo perché siamo gli ultimi della nostra razza.
In cosa credere quando non c’è niente di reale che vogliamo sapere?
Causa ed effetto erigeranno dal basso una nuova legge.
Non esiste un modo semplice di tracciare un confine
e di vivere sulla lama di un rasoio.
All’io la verità non si rivela.
E’ una guerra dentro la mia mente.

JUST BELIEVE – BASTA CREDERE

Stiamo abbattendo le loro mura con giustizia
perché tutti siano insieme, siano forti e siano equi.
Come un ariete, con diecimila mani,
colpiremo con l’energia della luce.
Quanto tempo ci vorrà prima di essere spazzati via?
State attenti ora! Abbiamo vissuto senza mai imparare.
Bisogna crederci e basta.
Avete imparato a cadere,
ma non voltatevi lungo il cammino!
State attenti ora! Abbiamo vissuto senza mai imparare.
Bisogna crederci e basta.
Avete imparato a cadere,
ma non smarrite mai la strada!
Credere e basta.
Riusciremo a rialzarci, a proteggerci e a difenderci?
A restare insieme, a essere forti e sinceri?
Per i buoni e i cattivi e per i sani e i folli,
colpiremo di fronte alle parole degli stolti.
Quanto tempo ci vorrà prima di essere una cosa sola?

ROAR – RUGGITO

Salutami!
Lo so. Non voglio che oggi ci arrendiamo,
ma ehi! abbiamo bisogno di un po’ di fiducia
e di un seme da piantare nelle più cupe fantasie.
Finirà nella sofferenza
se nessuno di noi la smetterà con l’orgoglio.
Non c’è più molto tempo.
Gridalo! Abbiamo bisogno di farcela.
E’ il momento di lanciarsi in guerra!
Combattiamo per tutti quanti!
Il ruggito per un mondo distrutto.
3004 anni o anche di più.
Dobbiamo gridarlo e dobbiamo crederci.
(Le sensazioni si disperderanno fuori dalla porta).
Dipende da tutti, su questo siamo d’accordo.
Non c’è battaglia che non si possa vincere.
Liberiamo il nostro ruggito!
Non possiamo ignorarne il prezzo,
né nasconderci alla verità.
Emaniamo e crediamo nell’unica vera forza
e troveremo la chiave per scardinare le loro distorte illusioni!
Iniziamo la partita!
Siamo qui per convincere tutti i re
e sanno che resteremo qui,
quindi concedetecelo!
E’ il loro momento di unirsi alla nostra guerra.
Raduniamoci e impariamo dal passato!
Combattiamo per tutti quanti!
Tutti in guerra!

VICTORIOUS – VITTORIOSO

Pensavo di poter vivere la mia vita,
ma ora devo arrivare a capire.
“La bella e la bestia” è una storia
che rende tutto più chiaro.
Ansia. Non era mia intenzione ferirti.
Sono diviso tra le ombre dell’oscurità.
Oh, credimi! Ho la volontà per correre in mezzo al fuoco.
Sì, è ciò che desidero davvero.
Verso il sole sanguinante mi innalzo
perché le cose vadano bene
e ancora arriverò alla vittoria.
Lasciami volare e tentare di vincere questa battaglia!
Verso il significato della mia vita!
Dobbiamo trovare un modo per sopravvivere.
Sono fiducioso. Sento l’energia del mio cuore.
Come un vento di cambiamento la sento nelle vene.
Vieni più vicino! Accecaci con la passione!
Possiamo seguire questa strada senza mai voltarci altrove?

NORTHERN LIGHTS – LE LUCI DEL NORD

Luci del nord.
Siamo le luci del nord
e siamo soli nel crepuscolo.
Sotto la pallida luce della luna
il mio cuore ghiacciato è sul punto di cedere.
Corro tra le ombre di casa mia.
Quando il lupo solitario muore,
il branco sopravvive.
Non c’è altro da dire.
Sono perseguitato dalle ombre di casa mia.
Luci del nord.
Siamo le luci del nord
e siamo soli nel crepuscolo.
Lacrime di nostalgia. L’impeto del cuore.
Alimentando il fuoco si scioglie il ghiaccio.
Luci del nord.
Siamo le luci del nord
e siamo soli nel crepuscolo.
Nelle terre invernali facciamo una sosta
e la neve ci illumina il cammino.
Abbiamo imparato a perdonare e a dimenticare
in questo mondo che risana le radici che sanguinano
e ho finalmente compreso
che ho inseguito le ombre di casa mia.