TO END THE RAPTURE – PORRE FINE ALL’ESTASI

Il vento e l’aria che vengono dall’alto odorano di morte.
Gli angeli cantano della fine.
Niente di ciò che puoi dire o tentare può cambiare il tempo.
La razza umana si prepara a morire.

TURN THE OTHER WAY – GIRARSI DALL’ALTRA PARTE

Tagliami i polsi! Cancella il dolore!
Tagliami la gola! Non è colpa di nessuno.
Perso nei campi della confusione,
in notti inquiete, non sono così lontani.
Sono venuto qui in cerca di qualcosa
e non sono tornato indietro.
Della parte più forte della mia mente,
ma tu ne possiedi le chiavi.
Trattenere il mio destino entro la tua soglia
è un inconveniente futile,
che però significa tutto per me.
Hai tu il potere di liberarmi.
Sono preso nella tua stretta. Come?
Lasciami stare! Dammi il controllo!
Da questo abisso esce fuoco impetuoso
e io prego di morire.
Ho sbagliato volta dopo volta.
Ora sono in ginocchio. Perdonami, ti prego!
Mi è stato strappato il cuore
e mi è stato offerto su un piatto d’argento.
Ricuci il buco! Ho il vuoto al posto della compassione.
Tu mi hai fatto così.
Sono il prodotto della tua creazione.
Ricuci il buco adesso!
Ora ti volti dall’altra parte.
Ti sei discostato da me
e il futuro è troppo lontano per essere visto.
Spero che tu possa sapere la verità.
Non è così che le cose dovevano andare tra me e te.

DARKNESS SURROUNDING – OSCURITA’ AVVOLGENTE

L’oscurità ci avvolge.
Si sente odore di fallimento.
Cambia la stagione.
Il cimitero sembra vivo
e un gatto nero mi attraversa la strada.
Un brivido per il vento freddo.
Il respiro dei morti.
Anime prigioniere, rinchiuse per l’eternità.
Corvi neri interrompono il silenzio.
Il giardino dei morti sembra vivo stanotte
e non puoi fermarlo. Divertiti!
Apri la mente e lo sentirai anche tu!
Il rumore e il tocco.
Il pensiero che sei stato così cieco.
Puoi riuscire a sentire i pensieri dei morti.
Vero o falso, è ancora là e mi distrugge.
Vero o falso, mi afferra e mi distrugge.
Puoi sentirlo stanotte.
Il legno marcisce.
Prenditi del tempo per assorbirlo!
Il loro tempo scivola via.
Statue scolpite a mano.
Statue che ricordano i loro volti.
Respirano ancora.
Unisciti a noi!
Annusa le braci ardenti! Il tempo si spegne.
Sono senza tempo, ma presto non ci saranno più.
Mi ritrovo solo coi miei pensieri,
mentre il tempo si sgretola.

THE ART OF SUBCONSCIUOS ILLUSION – L’ARTE DELL’ILLUSIONE SUBCONSCIA

E’ un incubo vero e proprio!
Dormo, ma sono ancora cosciente.
E’ un’infinita tortura.
Un piacere senza dolore.
Mi afferro a me stesso,
tentando di riprendere il controllo.
Faccio esperienza e imparo
in un’altra sezione della mia mente.
Sono così confuso,
ma tutto ha perfettamente senso.
Non sento alcun dolore.
Il dolore emotivo è molto più letale.
Sei perduto, come violentato. (Dolore!)
I tuoi amici non possono aiutarti.
Perché non ti aiutano?
Sono in un’altra realtà?
Non può essere vero.
Perché sta succedendo?
Chi cazzo siete voi?
Cerco in tutti i modi di capire che cosa è accaduto.
Sono sconvolto, ma ora scappo.
Le immagini nella mia testa.
Tutti i problemi con cui mi hanno alimentato.
I problemi nella mia testa.
Le prendo a pugni lentamente,
ma la mia mente non può cambiare la propria velocità
e le mie vittime sanguinano.
Non importa cosa faccia o quanto ci provi.
Non posso usare le mie capacità.
E’ l’arte dell’illusione.
La lama del mio rasoio affilato come un coltello
trafigge il corpo della mia vittima,
ma non posso impossessarmi della loro anima.
E’ come un affondo nella gelatina.
Pugnalo senza uccidere.
Delusione. Disagio.

WE COME OUT AT NIGHT – USCIAMO DI NOTTE

Nuvole nere e grigie si spostano in equilibrio mentre il sole tramonta
e la pioggia scende sul marciapiede con una melodia che scalda il cuore.
Le emozioni si mescolano.
E’ una sensazione di calore e compassione
e mi sento a casa, abbracciato dall’ambiente circostante.
Intanto la gente devastata e abbandonata nei bassifondi
cerca vendetta per la sua vita bistrattata.
Gente devastata e abbandonata al freddo
cerca vendetta per la sua vita bistrattata.
Una figura si ferma in piedi.
Un’ombra nella calda notte d’estate.
Ma la pioggia scende fredda
e la luna splende radiosa.
Nero come la notte e freddo come il ghiaccio.
Accogliente come la casa e pronto a vivere.
Le stelle irradiano luce nel cielo limpido
e così fa il mio tempo.
Aspetto. Desidero. Provo emozioni.
Piango. Rompo. Non amo niente.
Le nubi inghiottono la luna e sono solo.
Penso ai bei tempi e perché se ne sono andati.
Sono spariti e si sono allontanati da me, cazzo!
Mi serve questo luogo per staccarmi da te.

LIPS OF DECEIT – LABBRA DI INGANNO

Il marchio che ti ho impresso addosso
ti brucia attraverso l’anima.
Il fiato che spreco, perdendo il controllo.
Sanguino sofferente, verificando ciò che già so.
Le labbra sono intrise d’inganno.
Tirami fuori da qui!
Nessuno è innocente. Allora perché mi sento male?
Il senso di colpa continua a insinuarmisi dentro.
Il senso di colpa mi lacera interiormente.
L’innocente. Male sotto una maschera.
Il volto della bellezza di cui innamorarsi.
Cado sulle ginocchia. Bugiardo,
vengo trascinato a terra dal rimorso.
Ancora una volta la tua mente ha fallito la prova.
Non tutti provano le stesse cose.
Il pacifista è stato ingannato dal gioco.
A testa alta! Ti spezzeranno il cuore.
A testa alta! Ti distruggeranno l’ego.
A testa alta! Ti abbatteranno.
A testa alta! Ti sfregeranno l’anima.
Spazzeranno via il tuo pensiero e ti fotteranno la mente.
Il marchio che ti ho impresso addosso
ti brucia attraverso l’anima.
Il fiato che spreco, perdendo il controllo.
Sanguino sofferente, verificando ciò che già so.
Le labbra sono intrise d’inganno.
Tirami fuori da questo buco!

WARMNESS OF THE SOUL – IL CALORE DELL’ANIMA

I tuoi occhi color verde-nocciola osservano ogni mia mossa
e quella sensazione di dubbio viene cancellata.
Non mi sentirò mai più solo con te al mio fianco.
Sei la persona giusta e in te confido di più.
Abbiamo passato momenti belli e brutti,
ma il tuo amore incondizionato è sempre stato nei miei pensieri.
Ci sei costantemente stata per me fin dall’inizio
e il tuo amore è sempre stato sincero.
Ti dono il mio cuore,
poiché niente può essere paragonato a te in questo mondo.

AN EPIC OF TIME WASTED – UN’EPOPEA DI TEMPO SPRECATO

Così tanto tempo ho sprecato
e non avrei mai pensato di arrivare a questo.
Non avrei mai dubitato di te,
ma la verità continuava a prendermi a schiaffi in faccia.
La realtà è che non ti sei mai fermato a pensare
e ci hai distrutto.
Come hai potuto?
Ora il nostro tempo è passato,
ma mi si spezza il cuore.
Le lacrime scorrono mentre ripenso ai nostri giorni
e i ricordi dureranno per sempre,
ma moriremo e prenderemo strade diverse.
Sei tu quello che ha sbagliato.
Sei uscito dagli schemi
e hai preso una strada tutta tua.
Tutto ciò che sento è il tradimento.
Così tanto tempo ho sprecato
e non avrei mai pensato di arrivare a questo.
Avevamo qualcosa di grande che è stato spazzato via.
Avevamo più di quanto possa spiegare.
Mi dispiace.
Avevamo qualcosa di grande che è stato spazzato via,
ma non tutte le amicizie durano.
Quelle autentiche sono difficili da trovare.
E’ tempo di ricominciare.
Spero che un giorno ripenserai a me.
E’ il realismo della fine.
So che un giorno ripenserò a te.

BREAKING THEIR HOLD – SPEZZARE LA LORO STRETTA

Quando li vedi arrivare decisi
e dicono che stanno facendo il meglio per te,
lottano per avere il totale controllo.
Sono preparati e ben organizzati per te.
Spezza la loro stretta di controllo!
Si sforzeranno di tenerti a bada.
Ti arriveranno alle spalle.
Il momento è arrivato.
La fine è vicina.
E’ quando dormi, a tarda notte, che si preparano nella luce.
Non è per aiutare te, ma è per la loro causa
e sotto quell’unico sistema non esisterai più.
Sono pochi, ma hanno tutto il potere.
Il nostro sistema grida.
Non possiamo lasciare che ci strappino il cuore.
Gridiamo! Coinvolgiamo il nostro orgoglio!
Restiamo insieme per una giusta causa!
E’ il sistema unico la nostra fine.

FORGOTTEN FACES – VOLTI DIMENTICATI

Volti dimenticati, persi nel regno del passato
e svuotati in confusione.
Dove sono finiti?
Si guarda nel passato e si cercano quei volti,
senza mai avere il pensiero di venire fottuti dal tempo,
ma ora non ci sono più
e ciò che è rimasto è uno spazio vuoto sull’immagine del viso.
Al novanta per cento niente è stato fatto e niente è stato raggiunto.
A ruota libera nella vita non è stato colto l’attimo
e nessuno capisce mai di essere già morto.
Quando arrivi a capirlo, sei morto sul serio,
senza più possibilità di salvare il tuo mondo.
Queste cose non ci sono più.
Anche tu non ci sei più, dimenticato.
Ora ho il tuo volto in cornice.
E’ sparito per sempre proprio davanti ai miei occhi
e quando credevo di aver fatto luce su alcune cose
è svanito nell’oscurità.
La vita scorre via ora che capisco
cosa mi riserva il mondo.
E’ sempre più difficile respirare.
Sono fuori dal tempo. E’ questo che significa?
Sì, è ciò che significa.
Cerchiamo di respirare.
Ora capisci che la tua vita vola via.
Ora capisco la mia vita e sto morendo.

THICK AND THIN – ALTI E BASSI

Non voglio sapere.
E non voglio vederti in questo posto.
La tua razza è una disgrazia e ti sputo in faccia.
Non voglio più sentire
che un amico viene fottuto quando si diverte mentre balla.
Andatevene, cazzo!
Forza, ragazzi! Fatevi valere!
Questo è il vostro spettacolo. E’ la vostra famiglia.
Tutti i miei amici sono qui per me.
Siamo in quattrocento più di loro.
Cacciamoli via a calci!
Restiamo positivi! Restiamo concreti!
Restiamo sinceri!
Insieme coi miei amici.
Ci sarò per voi.
In mezzo ai problemi e agli alti e ai bassi.
In mezzo ai problemi lotteremo.
Questa è per i miei fratelli: ci sarò per voi!
In mezzo ai problemi e agli alti e ai bassi.
In mezzo ai problemi lotteremo.
Questa è per la mia famiglia: ci sarò per voi!

STREETS – STRADE

Passi l’intera vita a fissare un muro.
Presto la tua mente si svuoterà e crollerai.
Non hai mai imparato le cose che dici di sapere. Com’è possibile?
Sembra che ci sia una differenza.
Due diversi tipi di bambini:
quelli che se ne escono e quelli a cui viene insegnato a vivere.
A un gruppo viene insegnato il “come” e all’altro il “perché”.
Non c’è bisogno di dirti cosa mi passa per la testa,
ma nel gioco della vita me la cavo.
Non c’è motivo di dirti da che parte stare.
Le strade mi hanno aperto gli occhi.
Guarda ora cosa accade!
Quali sono le ragioni del “come” e del “perché?”
Non credi che sia stupido se qualcuno viene trattato diversamente
perché è diverso da me o da te?

SHATTERED BY BROKEN DREAMS – SCONVOLTO DA SOGNI INFRANTI

Ti ho visto allontanarti da noi
e mi manchi tantissimo.
Una stanza di bottiglie vuote e sogni infranti.
L’orgoglio è ancora vivo ed è sempre al tuo fianco.
Volevo di più per te.
Non puoi andare avanti così.
Vedo che tutto crolla.
Preghiamo per giorni migliori!
Sei arenato da solo e sei spaventato.
Stai gettando via la tua vita.
Stai soffocando a causa del tuo orgoglio.
Forse è l’unico modo.
Non voglio lasciarti ridotto così.
Tutti abbiamo provato a salvarti, ma senza riuscirci.
Sento che c’è ancora speranza sulla tua strada.
Torna da noi come ai vecchi tempi!
Sento che sei ancora lì a tentare di risalire in cima.
Avrai sempre il mio supporto nel cuore.
Le persone che hai ferito.
Gli amici a cui hai mentito.
Lo capiamo. Sappiamo che non sei tu.
Non puoi accettare che sia la fine del cammino.
Ora lo sento per te.
Ho paura di perderti. Non sono pronto.
Questa volta, se morirai,
ti vedrò proprio con i miei occhi.
Fidati e ascoltami!
Non hai auto-controllo.
Ti sta rubando la vita.
Overdose e vizio fino alla morte.
Ancora ci chiediamo il perché.
La casa in pezzi e poi abbandonata da tuo padre.
Siamo rimasti l’unica famiglia che tu abbia mai avuto.
Voglio aiutarti a capirlo
e voglio lottare per entrambi.
Arrivare più in profondità.
Non sono soltanto tuoi i problemi che incontriamo.
La nostra amicizia li rende miei.