ELEGY – ELEGIA

Luci ti abbagliano lo sguardo consumato dalla sofferenza.
Senti la notte che si sveglia quando chiamo il tuo nome?
Ricorderai dove si trovano i nostri segreti?
Il mio desiderio libererà ogni pia lacrima.
Portata via in un viaggio senza fine,
potrò riabbracciarti ancora?
Il mio amore è innocente,
ma i nostri cuori viaggeranno.
Riportami a casa!
Oh, sei stato via troppo a lungo!
Potrò mai averti tutto per me?
Questo amore che ci unisce
è una forza che dobbiamo recuperare.
Ti parlerò, amore mio,
quando il sole tramonterà
e per sempre ti inseguirò
attraverso momenti dimenticati.
Nell’oscurità ti cercherò, anima prediletta.
Ho destinato il tuo sguardo triste a questo ruolo contorto.
Il crepuscolo alimenta la mia morte
e sento voci nel cielo.
(Portata via) in un viaggio senza fine,
(Riportami a casa!) i nostri cuori viaggeranno a lungo.

ENEMY – NEMICO

Tensione.
La tensione si risveglia.
Rinunciate alle vostre abitudini
e fate il conto dei vostri giorni!
La terra sta tremando.
Dissenso.
Le posizioni sono state prese.
Affilate le vostre asce e alzate le vostre bandiere!
Siamo stati abbandonati.
Vedo figure tra le nubi.
Amarti è guardarmi morire.
Ma come posso fidarmi di qualcuno che non capisco?
Come posso tendermi verso le dita di una mano che brucia?
C’è sospetto tra noi.
E’ questo che ci sconfiggerà?
La bestia sotto la carne è la paura della slealtà.
Attenzione! Apparteniamo alla stessa razza.
Ci mentiranno e sogghigneranno,
ma la corruzione non deve trionfare.
Sanzioni. Queste sono le sentenze.
Gettate via le lance e inginocchiatevi!
Affrontatene le conseguenze!
Mentiranno e sogghigneranno.
Peccheranno.
Non mi sono mai sentita così sola con me stessa
e non sapevo di avere dentro questo mostro nascosto.
Siamo qui sotto etere,
legati al nostro unico desiderio:
affondare i denti uno nell’altro
e gettare le nostre anime tra le fiamme.
Le nostre ceneri ricorderanno le discussioni
e il mostro setaccerà la terra in cerca di innocenza.

IN THE DARKNESS – NELLE TENEBRE

Abbiamo prosciugato i laghi dove c’era vita.
(Sonno eterno).
Guardate le ombre che abbiamo attirato!
Sogno di un epoca in cui la disperazione è venuta alla vita.
Nelle tenebre resterò in piedi
e userò il mio respiro per abbattere le barriere.
La rivolta di tutti li libererà e sarà accesa.
Un ponte di luce potrebbe crollare,
ma costruirò una zattera di speranza e coraggio
e ci faremo spingere dalle onde
verso giorni chiari e strani.
Il dono di una scintilla illuminerà il cielo,
(Sentite il tuono?)
quando le creature si nasconderanno sotto il suo occhio.
Oh, è un pio desiderio
o una parola cantata da un saggio?
Il sipario del dolore calerà?
E’ questo il nostro segno per insorgere?
Il tempo della sicurezza e della tranquillità
è stato dato per morto sotto la tempesta
e nessuna dottrina ci sosterrà quando non ci saremo più,
ma non ci siamo ancora arrivati.
Apparteniamo all’aria
e lo sappiamo, anche alle onde.
Con il passare delle stagioni ci ritroveremo?
Sapremo rinunciare alle nostre abitudini?
Spezzeremo ogni onda
nelle acque che abbiamo modellato per poter cambiare.

CLOUDREADER – INTERPRETE DI NUVOLE

Interpreta le nuvole!
Lasciale passare!
Conosci le loro vie!
Percorsi tortuosi che indicano la strada.
Confida nel fatto che io lo sappia fare!
Questi giorni trascorreranno
e la mezzanotte mi avvolge.
Purifica il cielo,
in modo che possa abbandonarmi
a notti infinite tra le stelle effimere!
Alimenta il mio sguardo per ricordarmi
che ci siamo soltanto noi sotto il sole!
Alti e bassi arrivano a ondate.
Senti la marea che cresce!
Le montagne svettano e crollano,
senza lasciare luoghi in cui nascondersi.
Siamo soltanto un pugno di luci di passaggio
che rifulgono nell’oscurità.

HERE WE ARE – ECCOCI QUI

Se oggi stringerai il mio cuore,
ti mostrerò come mi sento.
Se mi sorreggerai la testa,
ti racconterò che cosa è sepolto
nel profondo della mia anima.
Se mi terrai per mano,
potremo disegnarla sulla sabbia,
ma i sogni del passato,
quelli non riuscirai a capirli.
Eccoci qui!
La razza dalla corona imprudente.
Dobbiamo partorire un figlio del tempo
come se fosse tuo e mio.
Resteremo qui per un po’ in mezzo all’oscurità e alla luce
e stanotte custodiremo la nostra fede.
Se farai un passo
e dirai “Ciò che si cela in questi muri non mi ossessionerà”.
Se ti butterai e distruggerai i demoni,
potremo nasconderci in profondità.
Allora taglia i legacci che ci tengono prigionieri in questa terra!
Occupati di nostro figlio e capirai!
(Il nostro figlio del tempo).
Non sognare il passato!
Stanotte custodiremo la nostra fede.

CYCLONE – CICLONE

Posso arrendermi.
E’ una mia paura.
Un impulso che provo
e che non può essere ignorato.
Chiudere gli occhi e lasciarmi andare.
Posso scappare dal caos
e nascondermi nell’occhio del ciclone,
ma non posso sfuggire alla tempesta che ho dentro.
Potrei fare a pezzi questo posto
e gettare al vento la prudenza.
Accogliere un modo per guarire.
Le voci dentro di me mi chiamano
e lodano la via che ho scelto.
Grande brezza, mi hai convocato.
La tua furia mantiene la mia anima in armonia.
Grande brezza, mi hai convocato.
La tua furia avvolge il mio cuore nelle certezze.
Oh, spazza via il mio dolore!
La tua furia mantiene integra la mia vita.

FAIRYTALE – FAVOLA

Non ho mai pensato che sarei andata in pezzi.
Non ho mai pensato che avrei scritto questa canzone,
dicendo al mondo cosa stata succedendo.
Non ho mai pensato che sarei finita in questo modo.
Ragazzo, mi hai fatto davvero bene.
Oh ragazzo, mi hai fatto del male.
Non ho mai pensato di essere in errore.
Ho sempre creduto che me ne sarei accorta.
Quei piccoli segnali che ti fanno capire tutto.
Ragazzo, mi hai fatto davvero bene.
Oh ragazzo, devo dirtelo.
Questa non è una favola.
Non è una danza al primo ballo.
Oh, che cavaliere in armatura scintillante
è colui che arriva e butta tutto all’aria?
Non sarò mai l’amante dei tuoi vecchi cliché.
Quando prendo la mia spada e la lascio calare,
l’amore marcio viene tagliato via.
Ogni volta che ci siamo lasciati in silenzio
e sono rimasta da sola
ero certa che il nostro amore fosse forte.
Questa stupida è stata lasciata a pensare che andasse tutto bene.
Ragazzo, mi hai fatto davvero bene.
Oh ragazzo, devo dirtelo.
Leccati le ferite e lisciati i capelli!
Ti troverai qualche altra puledra.
La decisione è presa.
Mi ritroverai nella realtà
e quando ascolterò a tarda notte,
sentirò il rumore di una fantasia che crolla.
Questa non è una favola.
Non è un bacio sotto le stelle.
Al tuo “Per sempre felici e contenti”!
Peccato che non sia il nostro.
(Certe favole si interrompono.
A che serve l’amore se non per i cuori infranti?)
Non sarò mai l’amante dei tuoi cliché senza futuro.
Quando prendo la mia spada e la lascio calare,
l’amore marcio viene tagliato via.

HYMN – INNO

Fiducia eterna
e l’onda furiosa che fa ritorno.
E’ una promessa che resterà nei nostri cuori.
Il tempo si ripete
e cupe forze stanno per sorgere.
Dobbiamo trattenere ciò che indugia nel nostro animo,
legati alla nostra speranza
e uniti contro l’ignoto.
La verità comincia a volare
quando ci stringiamo a difendere la nostra casa.
Restiamo schierati sulla riva
e le onde si armonizzano per spingerci oltre.
La tempesta libera un richiamo impetuoso
e l’orizzonte attende di sapere chi siamo.
I prescelti che si oppongono alla rovina
sono trascinati da uno solo.
Il caos si arrampica dal basso
e risveglia la nostra forza dallo spirito.
Trasportati dalla tua bellezza e dal tuo diletto,
resisteremo per sempre alla tua mano premurosa.
Guardate come cresce!
Ascende evocato dall’aldilà.
Coglierai il bagliore del fuoco
che protegge il nostro cuore e la nostra casa?
I prescelti si oppongono alla rovina.
Scapperai dal mio vuoto interiore?
Riuscirai a perdonarti?
Tornerò in tempo e prevarrai
quando tutti i tuoi ricordi si manifesteranno.
Un raggio di luce per sconfiggere la rovina.
Siamo ciò che incombe su tutti noi.

TWILY – IL MODO IN CUI TI AMO

Guardandomi intorno
credevo di essere a casa.
La memoria è una cosa strana.
Ci ho fatto questo?
So che ti importa ancora,
ma il mio rifugio va in pezzi.
Nascondo la mia paura
e sono diffidente in amore.
Oh, credo di affogare.
La tempesta rivela un vuoto che ho dentro.
Un suono curioso.
Una quiete assordante striscia nella sera.
Mi tiri la manica,
ma tutto ciò che riesco a sentire
è insensibile e si ritrae.
Guardami ora e dimmi che sai
perché posso continuare a credere,
se tutto ciò che provo mi spinge lontano!
Rimango da sola e sento la mia voce tremare.
Riecheggia nella solitudine
e nell’atmosfera di mezzanotte tirerò fino all’alba.
Devo imparare da capo a tenerti vicino.
Imparerò a essere tua amica.
Non ho mai creduto di doverlo fare,
ma il tempo me lo ha fatto vivere.
Il tempo ha cambiato il modo in cui ti amo.
Taglierò le mie radici che sono appassite.
Il passato soffoca, ma il futuro respira.
Se ci sarai, l’armonia crescerà.
Ammazzando il tempo in uno spazio angosciante,
so di essere in pezzi,
ma nessun altro potrebbe aggiustare questa parte di me.
Non ti deluderò.
Senti la mia voce? Risuona ovunque.
All’aria aperta riempio i polmoni
e affronto un nuovo giorno.
Devo imparare da capo a tenerti vicino.
Imparerò a essere tua amica.
Non ho mai creduto di doverlo fare,
ma il tempo me lo ha fatto vivere.
Devo imparare da capo a percepire il tuo calore.
Imparerò a prenderti per mano.
Niente cambia mai come vorresti
quando il tempo ti costringe a viverlo.
Il tempo ha cambiato il modo in cui ti amo.
(Guardandomi intorno
credevo di essere a casa).

RIPTIDE – RISACCA

Individua le mie orme
e seguimi fino dove si ritira la risacca!
Tutto ciò che hai dentro emergerà
e sentirai l’ossessione annegare la tua anima.
Baceremo le labbra della disperazione.
Lascia che ti raggiunga
e che divori la tua speranza!
Che sia la luna per il tuo sole!
Ti sentirai di nuovo vivo.
Liberati e ascolta a tempo debito il canto delle sirene!
Tutto ciò che nascondi si scatenerà,
ma il corpo può conquistare ogni cosa.
Lascia che l’acqua scorra e che i fiumi fluiscano!
Lascia che tutto soccomba allo scompiglio della marea!
Lascia che si sciolga e che si stacchi!

HUMMINGBIRD – COLIBRI’

Ti sento ridere nel sole del mattino,
come se la vita fosse perduta,
ma la purezza conquistata.
Gridiamo e sorridiamo finché non scende il crepuscolo
e la tristezza rifluisce.
Posso immaginarti negli ultimi bagliori della sera
a condividere storie che i nostri cuori già conoscono.
Il tempo passa e i ricordi si disfano,
ma andrai comunque avanti.
Andrai avanti quando il buio prenderà le redini.
Andrai avanti e la tua risata continuerà.
Quando le mie paure esigeranno una soluzione,
so che sarai sempre con me per spazzarle via.

 

Testi richiesti da Alena M.