Images and words

PULL ME UNDER – SPINGIMI IN BASSO

Sono perso nel cielo.
Le nuvole scivolano via e io con loro.
Volano frecce.
I mari si ingrossano e poi ridiscendono.
Il mondo mi ruota intorno.
Il mondo ruota anche senza di me.
Ogni giorno invia il futuro al passato.
Ogni respiro è un respiro in meno prima dell’ultimo.
Osservo un passero cadere
e dà un significato a ogni cosa.
Se non sarà oggi, sarà domani
o qualche altro giorno.
Prenderò sette vite come una
e poi sono l’unico figlio di mio padre.
Come è vero che l’ho sempre amato, non ho paura.
Il mondo mi ruota intorno.
Il mondo intero mi ruota intorno.
Tutta la vita è il futuro per il passato
e ogni respiro è un respiro in meno prima dell’ultimo.
Spingimi in basso! Non ho paura.
Tutto ciò che provo è onore e rancore.
Tutto ciò che posso fare è sistemare le cose.
La polvere mi riempie gli occhi.
Le nuvole scivolano via e io con loro.
I secoli piangono e gli ordini volano
e io cado di nuovo.
Il mondo mi ruota dentro.
Il mondo intero mi ruota dentro.
Ogni giorno invia il futuro al passato.
Ogni mio passo mi porta più vicino all’ultimo.
Spingimi in basso! Non ho paura.
Vivrò la mia vita troppo sotto il sole,
finché non sarà fatta la tua volontà.

ANOTHER DAY – UN ALTRO GIORNO

Vivo un altro giorno.
Mi arrampico un po’ più in alto
e trovo un altro motivo per restare.
Cenere sulle mani e pietà nel tuo sguardo.
Se stai cercando un cielo silenzioso,
qui non lo troverai.
Cerca un altro modo!
Qui non lo troverai.
Morirai un altro giorno.
L’indifferenza di questo mondo.
Il messaggio nel suo silenzio.
“Volgi la candela al vento!”
Il distacco nella mia voce non ti lascia scelta.
Se stai cercando il momento per scappare,
qui non lo troverai.
Cerca un altro modo!
Qui non lo troverai.
Riprova un altro giorno!
Hanno fotografato i nostri sogni
e sono corsi a nascondersi dietro le scale.
Ti hanno detto che forse, quando ti andrà bene, cederanno,
ma se non lo faranno, resisti all’impulso di tirarli giù!
Meglio salvare il mistero che arrendersi al segreto.

TAKE THE TIME – TROVA IL TEMPO

Lascia che faccia un respiro!
Ho ascoltato promesse e ho visto errori.
Ho avuto la mia buona razione di difficoltà.
Mi serve una voce nuova. Una nuova legge e un modo nuovo.
Trova il tempo! Rivaluta!
E’ il momento di raccogliere i pezzi.
Ritorna alla casella iniziale!
Penso che sia tempo di un cambiamento.
Qualcosa di ciò che provo è reale.
Sento il calore nella mente
e realizzo cambiamenti con lo sguardo,
spargendo liberamente promesse in giro.
E’ un luogo di decisioni che ho modellato.
Non sprecherò altro fiato.
Senti le onde che stanno arrivando.
(E’ il momento di trovare il tempo).
Lascia che ti distruggano o che ti sospingano più avanti!
(E’ il momento di trovare il tempo).
Ti opponi al peso del mondo,
ma nessuno ti salverà questa volta.
Chiudi gli occhi!
Puoi trovare ciò che ti serve nella tua mente.
Lo spirito puro, scuro e turbato,
troverà la chiarezza che questa prova richiede
e alla fine di questo giorno sospirerà con ansioso sollievo
perché la fortuna è ancora tra le sue mani.
Nel caso di una paura riflessiva e di un anno sprecato,
un uomo deve imparare ad affrontarli
e se l’ossessione è reale,
l’oppressione che sente deve mutare in speranza.
La vita non offre garanzie più dell’amore.
(E’ il momento di trovare il tempo).
Non ci sono risposte alle voci di lassù.
(E’ il momento di trovare il tempo).
Ti opponi al peso del mondo,
ma nessuno ti salverà questa volta.
Chiudi gli occhi!
Puoi trovare ciò che ti serve nella tua mente.
Chiudo gli occhi e sento l’acqua che mi sommerge.
Ricopre la sfera del tempo e anestetizza i miei sensi.
Riesco a vedere molto più chiaramente ora. Sono cieco.
Troverai tutto ciò che ti serve nella tua mente
se troverai il tempo.

SURROUNDED – CIRCONDATO

Il mattino è giunto troppo presto
e gli incubi se ne sono andati troppo tardi.
A volte tutto ciò che voglio fare è aspettare.
Le ombre tra cui mi ero nascosto, oggi mi hanno lasciato.
So che è più facile scappare che guardare negli occhi,
ma alzerò una difesa contro il cielo
e me ne starò sotto questa stella stanotte.
Lentamente cederà la sua luce
quando mi risveglierò dalla più lunga delle notti.
Sogni agitati.
Le sirene sveglieranno gli occhi stanchi.
Alla luce, i ricordi scorreranno nella sua testa.
Accanto alla candela c’è uno specchio.
Sul suo cuore e sulla sua anima danzerà.
Danzerà tutta la notte sul suo letto.
Accostandosi alla finestra, scosterà gli scuri
e dalla sua torre d’avorio la sentirà gridare:
“Lascia che la luce ti circondi!”
E’ stato un periodo molto lungo
e ha avuto il tempo per riflettere.
Alla fine non vede che il cambiamento.
Dalla luce al buio e dal buio alla luce.
Il paradiso deve essere più di questo.
Gli angeli lo hanno ridestato con un bacio
e i cuori sacri non sopportano il dolore,
ma il mio non sarà più lo stesso.
E’ accanto alla finestra.
La sua ombra sul muro svanisce
e dalla sua torre d’avorio la sentirà gridare:
“Lascia che la luce ti circondi!”
Ero perso, ma sono stato ritrovato
quando ho sentito il bicchiere macchiato infrangersi ai miei piedi.
Ho fatto ruzzolare gli spiriti giù dalla collina,
ma questo l’ho tenuto in alto sopra di me.
Lei sussurra parole che mi schiariscono la mente.
Una volta ci vedevo, ma ora sono cieco.
So che è più facile scappare che guardare negli occhi,
ma ho dato tutto ciò che ho potuto prendere
e ora mi sono rimaste soltanto abitudini da interrompere.
Stanotte me ne resterò qui,
circondato da tutta questa luce.

METROPOLIS PART I (THE MIRACLE AND THE SLEEPER) – METROPOLIS PARTE I (IL MIRACOLO E IL DORMIENTE)

Il sorriso dell’alba si è aperto presto.
Possa portarci un dono da casa sua!
La notte ha versato una lacrima per raccontare
della paura e della sofferenza e del dolore
che non farà mai diventare troppo grandi
e la morte è la prima danza eterna.
Non esiste più libertà.
Tutti voi sarete confinati in questa mente.
Mi è stato detto che si sarebbe verificato un miracolo ogni giorno.
Mi è stato detto che un nuovo amore nasce ogni giorno
per ognuno che muore.
Mi è stato detto che nessuno mi avrebbe chiamato
quando mi fossi sentito solo e spaventato.
Mi è stato detto che se dovessi sognare l’aldilà
mi ritroverei a nuotare in un lago di fuoco.
Quando ero bambino pensavo che avrei potuto vivere
senza dolore , né sofferenza
e da uomo ho scoperto che si sono messi in pari con me.
Sto dormendo, ma ho ancora paura.
C’è un luogo che è come la scena di un ricordo.
Un’immagine che vale mille parole.
Evitando gli sguardi dei volti davanti a me,
si nasconderà e non ne sentirò mai più parlare.
L’inganno è un secondo senza fine.
Il sangue freddo della città ci ha insegnato a sopravvivere.
Tieni gli occhi sul mio cuore
e giungeremo vivi all’arrivo della terza!
Prima che cadano le foglie e prima di sbarrare le porte,
si verificherà la terza e ultima danza
e durerà per sempre.
Metropolis osserverà e sorriderà premurosamente.
Vi avrà riportato a casa.
Potrà succedere soltanto quando lo scontro tra i nostri figli sarà concluso.
Ora il miracolo e il dormiente sanno che la terza è amore
e che l’amore è la danza dell’eternità.

UNDER A GLASS MOON – SOTTO UNA LUNA DI VETRO

Raccontami! Fammi ricordare!
Inseguo l’acqua che scende dal cielo.
Sempre accanto a me.
Assaporo i ricordi che si susseguono dal mio sguardo
e luci nervose esplorano i miei sogni.
Ombre liquide mettono a tacere le loro urla.
Sorrido alla luna.
Inseguo l’acqua che scende dal cielo.
Discuto con le nuvole
che rapiscono la bellezza dai miei occhi.
Fuori dalla stabilità della tua mente
immergi la tua anima in lacrime d’argento
e sotto il nuvoloso cielo estivo
preghi per il momento in cui svanirai.
Sotto il cielo estivo e la vitrea luce della luna,
la notte attende l’arrivo dell’agnello.
Ombre liquide strisciano.
Scendono lacrime argentate.
La sposa scompare nella sua resa.
Vengo svegliato dalla tua mano.
Porta onore al mio nome!

WAIT FOR SLEEP – IN ATTESA DEL SONNO

Accanto alla finestra, con gli occhi sulla luna,
spera che il ricordo lasci presto il suo spirito.
Chiude le porte e spegne le luci,
poi si sdraia sul letto.
Quando immagini e parole corrono in profondità,
è troppo orgogliosa per tirarsi le lenzuola sopra la testa.
Così resta tranquilla in attesa del sonno.
Fissa il soffitto e cerca di non pensare.
Immagina le catene che ha cercato di riallacciare,
ma quella sensazione è passata.
L’acqua non può ricoprire i suoi ricordi
e le ceneri non sono una risposta al suo dolore.
Dio, dammi la forza di trarre un respiro dalla brezza
e di rievocare la vita da una fredda cornice di metallo!
Qui tra le ceneri o nel fumo del fuoco,
con le ali in cielo o qui sdraiato nel mio letto,
il palmo della sua mano sulla mia testa.
Ora e per sempre resterà accoccolata nel mio cuore
e nel cuore del mondo.

LEARNING TO LIVE – IMPARARE A VIVERE

Non c’è tempo per il dolore.
Non c’è energia per la rabbia.
La cecità dell’odio scivola via.
Camminando per le strade da solo,
si ferma e respira con fiducia e autocontrollo.
Osservo il mondo e non vedo comprensione
e aspetto di trovare una sensazione di forza.
Vi supplico dal profondo del cuore di mostrarmi carità.
Devo vivere la vita come certa gente non farà mai.
Allora trovatemi gentilezza!
Trovatemi bellezza e verità!
Quando la tentazione mi metterà in ginocchio
e giacerò qui privo di forze,
mostratemi gentilezza!
Mostratemi bellezza e verità!
Il modo in cui risuona il vostro cuore fa la differenza.
E’ ciò che determinerà se resisterete al dolore
che tutti noi proviamo.
Il modo in cui batte il vostro cuore fa la differenza.
Imparo a vivere
e qui, prima di me, c’è la mia anima.
Imparo a vivere
e non mi arrenderò,
finché non avrò più niente da dare.
Ascolto la città. I bisbigli della sua violenza.
La guardo dall’alto.
Gli anni ’90 porteranno a nuove domande
e a nuove soluzioni da trovare.
Mi sono innamorato per poi restare deluso.
Ancora una volta balleremo tra la folla,
certe volte a un passo dalla paura comune che si diffonde.
Non ascolterà ciò che dite.
Una volta che l’avrete toccata,
resterete da soli ad affrontare l’amara battaglia.
Una volta ho sperimentato l’amore
e ora sperimento la vita.
E’ un’altra occasione di innalzarla.
Di liberare le sensazioni dal mio cuore
per volare sulle ali dei sogni verso gli orizzonti in cambiamento.
Donerà pace ai miei pensieri
sollevarmi dal luogo in cui ho scisso la mia vita.
Sentirò una voce innocente.
Sentirò gentilezza, bellezza e verità.
Il modo in cui risuona il vostro cuore fa la differenza.
E’ ciò che determinerà se resisterete al dolore
che tutti noi proviamo.
Il modo in cui batte il vostro cuore fa la differenza.
Imparando a vivere,
prima di voi c’è la vostra anima.
Custodite il sogno nei vostri cuori per sempre!
Attraverso l’inflessibile grazia della natura
sto imparando a vivere.

Lascia un commento