ALWAYS STANDING – RESTARE SEMPRE

Sono sempre in giro,
senza mai cadere.
Ci ho provato con impegno,
ma i bei tempi non viaggiano veloci.
Sei coinvolto in un crimine,
ma ancora non hai capito il perché.
Me ne sto sempre da solo.
Ho provato a non usarti,
ma ti ha fatto confondere.
Hai ciò che vuoi
e io mi prendo ciò che mi serve.
Odi le bugie, ma le bugie sono il tuo peggior peccato.
Me ne sto sempre da solo.

ALL I DO – TUTTO QUELLO CHE FACCIO

Ehi! E’ il tuo modo di starmi sotto la pelle.
Scava un buco e riempilo, poi rifallo!
Ma qui non c’è nessuno.
Dacci un assaggio! Mordine un pezzetto!
Beviti un bel sorso della mia vita!
Versa una lacrima! Non mi importa.
E’ soltanto paura.
Ma qui non c’è ancora nessuno.
E’ tutto quello che faccio.
Non posso vivere un altro giorno con te.
E’ tutto quello che faccio.
Non posso provare ciò che hai dentro tu.
E’ tutto quello che faccio.
505 e 1462.
Ehi! Le parole sono come coltelli che tieni in mano.
Infilzali e rigirali, poi infilzali ancora!
Non tornerò più qui.
Senti un bacio e un abbraccio,
come un lungo e afoso giorno d’estate!
Infilzali e poi tirali fuori dal mio cuore!
Ora non tornerò più.

SECOND TO NONE – SECONDO A NESSUNO

Mi sembra che sia passata una vita
e ancora non riesco a capirlo.
Vedo il mondo attraverso gli occhi di un cieco,
senza sapere mai cosa vi troverò.
Annuso i fiori che ho intorno,
ma non so mai quale scegliere.
Sono incatenato al muro di una cella
e dovrei scappare prima che sia troppo tardi.
Non è secondo a nessuno.
E’ il migliore di tutti noi
e regge sempre il nostro peso,
restando a testa alta con la verità negli occhi.
Non ci ingannerà mai
e non ci racconterà mai bugie a cui ancora non credete.
Non è secondo a nessuno.
E’ il migliore di tutti noi.
Mi dirigo dove crescono le rose
di un mondo che non ho mai visto.
Verso la foresta dei cuori infranti,
dove nessuno ha i propri schemi.
Nuoto nei fiumi della tristezza
e dovrei cercare di raggiungere la riva.
L’illusione della vita e della morte
è qualcosa che ho sempre adorato.
Non lo farò mai.
Non renderò il vostro mondo malinconico.

STREETS OF GOLD – STRADE D’ORO

E’ stato gettato via per sempre
e mi sento dei coltelli piantati nella schiena.
La luce gira e cammina,
ma mi sento un cappio intorno al collo.
Ho perso la presa e sto cadendo.
Un uomo morto non può parlare.
Il massacro è iniziato e non ne so il perché.
Il silenzio mi uccide.
Il rumore grida nella mia testa.
Sono risalito a riva,
ma ancora sento che presto morirò.
Mi chiedo perché dobbiamo morire.
Ora me ne andrò
e quando lo capirai
non sarò più lì ad aspettare sulle strade d’oro.
Non sarò più lì ad aspettarti sulle strade d’oro.
Mi sono sempre chiesto perché,
ma sono sempre stato al tuo fianco.
L’angelo caduto sulla mia spalla
devo supporre che non riuscirò a domarlo.
La pistola ha sparato
e so esattamente di chi è la colpa.

I’LL ASK FOR YOU – CHIEDERO’ DI VOI

Mostrate gentilezza a uno straniero,
perché i problemi vanno e vengono!
E’ stata una bella caduta dai cieli
e suo figlio è stato scacciato.
Chiederò di voi quando arriveranno i problemi.
Chiederò di voi quando si mostrerà la gentilezza.
Chiederò di voi quando spunterà il mattino.
Rinunciate alle vostre vite!
Lasciatele perdere!
Pronunciate le giuste parole!
Hanno spinto l’oscurità sulla vostra strada.

NOTHING BETWEEN US – NIENTE TRA DI NOI

Ho perso la fiducia e ho perso la speranza.
Non so il perché.
Non lo capisco.
Hai affondato i denti su di me
e la mia anima ha cominciato a sanguinare.
Non ci serve la fiducia e non ci serve la speranza,
perché non c’è niente tra di noi.
Hai fatto la tua scelta
e non ho bisogno del tuo amore,
perché non c’è niente tra di noi.
Mi hai fatto entrare e mi hai abbracciato.
Ora mi getti fuori,
ma non sono il tuo schiavo.
Non so cosa provi,
ma non è ciò che provo io
e la tua delicata pelle di velluto è piena di bugie.
Dici che sei ferita, ma non capisco.
Dov’è il sangue?

ROAD TO FOREVER – STRADA PER L’ETERNITA’

La strada che hai sempre percorso
dove ti ha condotto?
Ho sentito le tue povere motivazioni troppe volte.
La melodia nella tua mente è la stessa nella mia?
Camminando lungo la strada per l’eternità
rifiuti la vita per sempre.
Non sembra che tu abbia mai trovato ciò che cercavi.
Dubito che lo troverai e questo mi dispiace.
I pensieri che custodisci nella tua mente
sono sempre oscuri
e spero che troverai un po’ di pace.

BODY AND SOUL – CORPO E ANIMA

Anima per anima è un sacrificio.
Una mente aperta. Corpo e anima.
Il fiume dell’amore o una sventura?
Le fiamme danzanti crescono più alte.
Il corpo e l’anima si compenetrano.
Cancella la tua mente e vivrai per sempre!
Donami l’amore dell’innocenza!
Portami lontano dall’inizio!
Dimmi le dolci parole di un tempo!
Dille al mio cuore!

LIGHT OF DAY – LA LUCE DEL GIORNO

Vedo la luce del giorno e mi confonde.
Ho visto milioni di volti,
ma nessuno come il tuo.
Mi hai aperto gli occhi,
ma non sei più accanto a me.
Vorrei che fossi qui sdraiata a respirare al mio fianco.
Qualcosa che hai fatto mi ha causato sofferenza.
Oh, va tutto bene, ma ho ancora i miei dubbi.
I miei occhi sono accecati dai sentimenti che ho dentro?
Non è chiaro a tutti.
Per me non lo è.
Vorrei che fossi qui sdraiata a respirare al mio fianco.

SEASON OF LIFE – LA STAGIONE DELLA VITA

Se lo vuoi, pagane il prezzo!
Non puoi avere niente gratis.
E’ dipinto sul tuo volto e devi capire.
Quando cadiamo sulle ginocchia,
la gente che implora non piace
e ti volteranno le spalle.
Quando sarò sulle ginocchia,
tirerai il dado per me?
La stagione. E’ la stagione della vita
e lentamente ci passa accanto.
La stagione. E’ la stagione della vita
e l’ho vista coi miei stessi occhi.
Non si può aspettare un altro giorno.
Il sole tramonta.
Dobbiamo dire se vogliamo uscirne vivi, amore.
Il tempo non è dalla nostra parte.
Dobbiamo affrontarlo, senza nasconderci
in questo contorto mondo del denaro.
Quando sarò sulle ginocchia,
agiterai l’ascia per me?
Non so che cosa sia e non so cosa fare.
Tutto è un casino. Che fare?
Guarda le cose per come sono!
Ci lasciano delle ferite.
Tutto deve essere così.
Tutto nella vita.
Non so che cosa sia e non so cosa fare.
Tutto è un casino. Che fare?
Guarda le cose per come sono!
Ci lasciano delle ferite.
Tutto deve morire.
(L’ho visto con i miei occhi).

BETTER WORLD – MONDO MIGLIORE

Tutto è crollato nel tuo mondo d’acquarello.
Tutto ciò che vedevi è cambiato.
Non crederesti ai tuoi occhi.
Ti sei sempre fatto ingannare.
Ora guardi il mondo mentre muore.
Non puoi cambiare il mondo in un giorno.
Non puoi farcela da solo.
Possiamo rendere questo mondo un posto migliore insieme.
Bruciamo tra le fiamme.
Nel furioso odio delle menzogne.
Il male viaggia sempre sotto mentite spoglie,
posseduto da un sacro potere.
Il potente dio in verde.
Abbiamo venduto la nostra anima
per collezionare macchine del verde.