MYSTED BY DESIRE – APPANNATI DAL DESIDERIO

Ho freddo e sono triste,
ma un fuoco brucia per liberarmi.
Dov’è il rifugio che conforterà la tua anima?
Chi può salvarmi prima che sia persa?
Appannati dal desiderio, inseguiamo il vento,
come una perla in un’ostrica di notte.
La nostra anima accorre ad accogliere la luce
e brilla lucente nella pallida notte.
Ho freddo e sono triste.
Mi sono chiusa in me stessa,
perché avevo paura di aprire il mio cuore
e di piangere tutte le mie lacrime.

THE ANCIENT DANCE OF QETESH – L’ANTICA DANZA DI QETESH*

Vorrei poter scegliere un mondo diverso.
Vorrei che tutto l’odio svanisse.
Vorrei che l’ombra che ammanta le mie speranze si sollevasse.
La danza di Qetesh.
Si muove come un serpente.
Vorrei che le stelle mi mostrassero lo strada
e vorrei che la porta del mio destino fosse più luminosa,
in modo da poterci vedere più chiaro,
abbandonandomi alla danza di Qetesh.

Note: *(Divinità della mitologia dell’antico Egitto)

MORDOR – MORDOR*

Mordor.
Unisciti al sogno! Sentine la magia!
Le parole del saggio troveranno la Pietra del sole.
Che la notte diventi giorno!
Lungo il cammino una spada incantata.
Nella foresta irta di pericoli
si aggirano draghi dalle cattive intenzioni,
inviati dal signore della nera fortezza
per consegnargli la pietra e poter vivere per sempre.
Che l’uccello da canto più forte
deponga sull’albero dell’anima araba!
Salva il re dalle piume d’aquila con le foglie vellutate!

Note: *(Ne “Il signore degli anelli” è la terra inospitale in cui risiede Sauron, l’oscuro signore)

ANGELCHILD – PICCOLO ANGELO

Ogni giorno deve finire e il tempo si arrende.
I sogni perduti vengono dimenticati
e i sentimenti si dissolvono.
Cerca di salpare serenamente nella notte!
Chi sono io per decidere se devi vivere o morire?
(Mio piccolo angelo).
Cresci dentro di me e respiri la mia aria.
Fatta d’amore e in preda all’odio,
mi chiedo dove tu sia.
Stai volando tra gli angeli?

ESCAPE – FUGA

Perso in uno sguardo di avidità,
il cuore sanguina, bisognoso di ogni aiuto possibile.
Il vento soffia e il sole arde.
La loro strada è una bugia.
Risvegliati dal sogno!
Come si narrava un giorno,
le bestie saltano e gli uccelli cantano,
ma tutto è stato bandito.
Ho due amori: conforto e disperazione.
Il male ha tentato l’angelo migliore che ho a fianco
e ha corrotto la mia santità perché fossi un demone.
Ho il sospetto di non poterlo ancora confessare.

INTO PARADISE – IN PARADISO

Portami in paradiso! Voglio essere libera.
Guidami tra le fiamme!
Fammi salpare in mare aperto!
Al sorgere del sole una promessa è stata fatta.
Con le loro ali d’angelo avrebbero fatto ombra al sole.
Il mondo sarebbe rimasto al buio
e nessuno avrebbe visto le anime dirette in paradiso.
Con la marea giungono le onde
e l’acqua limpida scivola sulla spiaggia.
Ancora però ignoriamo le grida nella corrente.

ENTERING THE PERSPECTIVE – SI AGGIUNGE UN PUNTO DI VISTA

Il giorno è giunto
e il mondo attende sotto il cielo.
Un’eterna sequenza di violenze è annunciata sui muri
e l’infinito ha compiuto il proprio destino.
La speranza dell’uomo si è dissolta nelle menti dei sognatori.
Vedete quegli sguardi che hanno perso la fede?
Non sentite l’odore dello scetticismo?
Lo capirete in punto di morte.
Non sentite il desiderio di restare svegli?
Arrivati al punto di non ritorno è un nuovo giorno
e il mondo appare sotto una nuova luce.
Ma come può essere?
Da dove mi trovo è difficile individuare i volti della realtà
e la follia della profezia.
Entrate nei luoghi dove il silenzio dorme
e dove i demoni sulla vostra strada sono l’unica cosa che vedete!
Entrate tra le fiamme dell’amore e dell’odio
per ascoltare le voci dello sgomento!
Varcate i portoni di demarcazione!
Ascoltate il richiamo della disperazione!
Raggiungete il fulcro dell’inganno!
Una nuova dimensione è sorta.

SECRET GARDEN – GIARDINO SEGRETO

Esiste un giardino segreto nella bruma del mattino,
pieno di rose rosse.
Spero che il sole dissolva le ombre,
così il giardino segreto dell’amore
potrà mostrare la sua bellezza.
Il vento canta tra gli alberi e i cespugli di rose
ed essi danzano tutta la notte.

SCARED FOR LOVE – PAURA DELL’AMORE

Come potrei vedere con gli occhi chiusi?
Sono condannata a fallire e a versare un fiume di lacrime.
Vivo in un mondo oltre,
dove i lupi nei miei sogni ululano alla notte.
Il mio cuore sanguinante non guarirà mai
e un’altra goccia di sangue lo porterà alla morte.
Come potrei provare qualcosa se il mio cuore si è smarrito?
Come potrei avere fiducia se l’ho persa
perché ho paura dell’amore?
Hai perduto quel bagliore negli occhi.
Dov’è la felicità?
Nei miei sogni danzo libera nel sole.
Che la mia anima morente viva!
Una stanza vuota senza speranza.
E’ questo il mio destino?
Le stelle brilleranno in eterno.
Sono soltanto una di esse che cade.
Troverò la pace capace di illuminare quelle nuvole nere?

IN YOUR MIND – NELLA TUA MENTE

E’ nella tua mente che vivo.
E’ nei tuoi pensieri che respiro.
E’ nel tuo mondo di fantasia che dimoro.
Nella tua mente vivo.
Senza di te non esiste la notte,
perché sei la mia stella.
Non mi fiderò mai più.
Il mio unico amore si è preso ciò che restava di me.
Mi ha rapito l’anima e il suo bagliore.
La vitalità dello sguardo.
Dov’è la felicità?
Nei miei sogni sono libera.
Resterò nei tuoi pensieri.
Vivrò nella tua mente e lì resterò.