THE RABBIT HOLE – LA TANA DEL CONIGLIO

Nuvole color lavanda.
Niente importa qui,
volando oltre la sfera ultravioletta.
E non guarderò giù.
Sto cadendo nella tana del coniglio.
Vieni con me a galleggiare
in questo sogno senza fine!
Vedremo Dio nel sole del mattino
e toccheremo la luna.
La nostra nascita ha avuto atto.

FOREVER – PER SEMPRE

Il mio cuore è finito
ed egli non è più accanto a me.
Se ne è andato all’alba
e ancora una volta sono rimasta sola.
Altri giorni e notti infinite.
Ti aspetterò,
perché nel profondo di questa fiamma so che è vero.
Il per sempre inizia oggi.
Il per sempre siamo noi.
Il per sempre è ogni giorno.
Per sempre fiduciosa.
Sono passate tre settimane.
(Sapevi che dovevo andarmene).
Non mi rimane che la tua voce
e sono qui da sola.
(Se soltanto fossi lì! Se potessi)
aspettare il ritorno del mio amore!
Attraverso tutto questo e non importa.
Tutto si riduce a te.

ALL FOR YOU – TUTTO PER TE

Le stagioni si susseguono.
Un’altra notte, un altro spettacolo.
Cammino sotto le luci,
sapendo che andrà tutto bene.
Anche quando sono lontana,
sai che è come fossi lì con te
e per questo motivo
sai che sei la ragione per qualsiasi cosa faccia.
E’ tutto per te.
Sai che sei la ragione della mia vita.
E’ tutto per te.
Volti vanno e vengono
e non faccio che pensarti.
Sono sulla lunga via del ritorno a casa.
La strada che mi porta direttamente da te.
So che è difficile
e ti prometto che andrà tutto bene.

LOST AT SEA – PERSO IN MARE

Mio bellissimo bugiardo!
Perché stai piangendo sulle ginocchia?
Ti sei auto-crocifisso e ora viene fuori la negazione.
Perché? Dimmelo!
Dimmi come ti sei perso in mare,
andando alla deriva dentro te stesso!
Dimmi perché ti sei gettato via!
Che dolce dipendenza! Dovresti festeggiare.
Mio bellissimo bugiardo!
Stai sprofondando nella paura.
Mi infliggi dei tagli,
perché pensi che farmi sanguinare potrebbe salvarti.
Sai che se potessi mi farei carico del tuo dolore,
ma devi voltarti e affrontare il tuo malessere.

MECHANICAL LOVE – AMORE MECCANICO

Ti ricordo quella notte sotto la pioggia.
Lo sguardo scuro. Gli occhi neri.
Mi ricordo cosa dissi prima che me ne andassi.
Il mio cuore morì con le tue dolci bugie.
Se ti vedessi sanguinare,
resterei qui fino alla fine,
ma non sai cambiare per me.
So che non mi capirai mai,
non importa quanto ci proviamo.
So che non ti capirò mai.
Né te, né il tuo amore meccanico.
Ti sento ancora quando dormo
e mi scorri nelle vene.
I tuoi sussurri. La tua macchina.
Sappiamo che era destino,
ma che non era fatto per durare.
Mi dispiace. L’hai sempre saputo.

HER KISS – IL SUO BACIO

Sento che ti stai avvicinando.
Ti sento nell’aria e ti chiamo.
So che anche tu senti le voci.
So che ti stai avvicinando e ti aspetto.
Scappa via con me!
Nell’alba della mia notte
sono libera sdraiata accanto a te.
C’è del fuoco sull’acqua.
Stai scivolando dentro di me.
In caduta libera, bruceremo per sempre.
Confessiamo tutto.
Ti custodirò.
Nell’alba della mia notte
sono libera sdraiata accanto a te
e, quando le stelle iniziano a chiamarmi,
mi sveglio e tu ti immergi per me.

INTO THE LIGHT – NELLA LUCE

Qualcuno mi sa dire
perché siamo qui sul pavimento
e nessuno di noi riesce a respirare se non a malapena?
I dottori ci dicono di tenere duro
quando pronunciamo il nostro ultimo addio
e sarà un momento che cambierà le nostre vite.
Ancora credo nel bene.
Ancora credo nella luce.
Voglio sentire il sole
e liberarti stanotte.
Ti fisso negli occhi.
Il tuo sguardo mi dice che è giunto il momento
e so che sei pronto a partire per tornare a casa.
La stanza è inondata di luce
quando pronunciamo il nostro ultimo addio
e ti ringrazio per ogni singolo istante della tua vita.
Sto cedendo di fronte al tuo dolore.
Sono sulle ginocchia.
Come posso sopravvivere?
Ti volti verso di me e mi assicuri che sei pronto.
Poi mi dici che mi aspetterai nell’aldilà.

YOU ALWAYS BELIEVED – CI HAI SEMPRE CREDUTO

Ripenso agli anni passati insieme.
A tutte le volte che mi sei stato vicino
e al dolore che sei stato in grado di eliminare.
A tutte le cose che hai detto.
Ripenso a come mi hai sostenuta
e non hai mai dubitato di me nemmeno una volta.
Eri il mio eroe.
Ti ringrazio per tutti i momenti della tua vita
e di non esserti mai arreso con me.
Mi hai supportato e non mi hai mai lasciato cadere.
Mi hai fatto volare e ci hai sempre creduto.
Ripenso a come hai trovato una soluzione
e quante volte avresti potuto cedere.
Al modo in cui hai combattuto il vento del cambiamento
e alle volte in cui avevi le ali tarpate.
Mi hai insegnato a raggiungere le stelle
e mi hai insegnato a guarire le mie ferite.
Eri il mio eroe.

THE GREAT DIVIDE – LA GRANDE DIVISIONE

Come siamo arrivati così in là?
Come è possibile?
Perché domina la paura se vogliamo soltanto la pace?
Dobbiamo trovare un modo per guarire
dalle ferite che abbiamo subito.
Gli imperi crollano e poi risorgono.
Salvaci da noi stessi!
Siamo in conflitto senza motivo
e la uccidiamo giorno dopo giorno.
Siamo colpevoli. E’ un tradimento.
E’ tempo di risanare questa grande divisione.
Dobbiamo cancellare l’odio e opporci all’ipocrisia.
Dobbiamo credere nella vita e nell’umanità.
Pensiamo ai bambini che dovranno vivere
nel mondo che gli lasceremo!
Gli imperi crollano e poi risorgono.

VIOLET SKIES – CIELI VIOLACEI

Tu ed io staremo bene.
Scuoteremo la terra e toccheremo il cielo.
Ci ammorbidiremo per trovare una ragione a ogni cosa.
Mi sono persa per anni nella tempesta,
in attesa che la pioggia smettesse di lavarmi.
Ho tenuto duro e ho aspettato la notte.
Mi sono messa a dormire
e ho trovato un mondo dove essere libera.
Immagina un luogo dove i sogni ti guidano
e tutti i colori ingrigiscono!
Immagina il sogno!
Ora chiudi gli occhi
e lasciati andare nei cieli violacei!
Nel profondo del tuo sguardo si vede
che ti sei perso per troppo a lungo,
fuori portata, al di là di un confine.
Ti prometto che troveremo un modo.
Troverò la strada verso casa.
Ti porterò io. Non sei solo.
Mettiamoci a dormire!
Ho trovato un mondo dove essere liberi.
Tu ed io insieme.
Ci arrampicheremo sulla luna
e cavalcheremo nella notte.

THE DREAM – IL SOGNO

Nuvole color lavanda.
Niente importa qui,
volando oltre la sfera ultravioletta.
E non guarderò giù.
Sto cadendo nella tana del coniglio.
Vieni con me a galleggiare
in questo sogno senza fine!
Vedremo Dio nel sole del mattino
e toccheremo la luna.
La nostra nascita ha avuto atto.