SWORD OF STEEL – SPADA D’ACCIAIO

Cavalchiamo nell’oscurità senza paura,
verso orizzonti tinti di nero.
Abbiamo tracciato di nuovo il cerchio intorno al pentacolo
e le nostre spade sono grondanti sangue per evocarlo.
Il segno del male ci accompagna
e vediamo le fiamme dell’inferno
quando si apre il portale.
La spada d’acciaio dovrà essere sollevata in alto.
Cavalchiamo le cupe ombre della morte.
La spada d’acciaio sarà lode per lui.
La spada d’acciaio trafiggerà il cielo.
Sorgerà tra le ombre,
custodendo la chiave per l’infinito.
Apro il portale e agito la spada in alto.
La spada d’acciaio fenderà il vapore oscuro.
Avvolte nel velo della notte,
sacrileghe forze ne emergeranno.
Completiamo la cerimonia
e accogliamolo tutti insieme!

SKYLINE FLAME – ORIZZONTE IN FIAMME

In lacrime lo videro partire a cavallo
verso l’orizzonte in fiamme.
Le sue grida riecheggeranno per sempre
tra le valli e le colline.
Ipnotizzato dal male,
lasciate che l’imperatore governi!
Sporchi di sangue lo aspettiamo
e nei suoi occhi brilla la vittoria.
Dalle tenebre farà ritorno alla sua fortezza
e si fermerà fiero sull’orizzonte in fiamme.
Paralizzati dal buio,
cavalcheremo sull’orizzonte in fiamme
con colui che ci condurrà nell’oscurità
e ci porterà nell’abisso di fuoco.
Abbiamo già visto l’abisso
e desideriamo immergerci nelle sue infernali profondità.
Accendiamo le candele e lasciamo che ci illuminino il cammino!

BLACK DEATH – MORTE NERA

La contessa rideva.
Osservava la piaga dal suo trono.
Dai cancelli nel buio la folla urlava sofferente,
condannata alla malattia e alla fame.
La gente lentamente moriva.
Bruciavano i corpi e le vittime.
La piaga si era diffusa.
La piaga aveva attecchito.
Non c’era modo di sfuggirle.
Un vecchio uomo conquistò il trono o così si narra.
Sorgeva un nuovo giorno
e l’incertezza scorrazzava ovunque.
Un vecchio uomo dotato di potere e forza salì al trono
e, avvolta nell’oscurità, la gente restava forte.
Guidata dalla loro nuova guida
dava la caccia alla contessa.

IN A TIME OF BLOOD AND FIRE – IN UN’EPOCA DI SANGUE E FUOCO

In un’epoca di sangue e fuoco,
prima dello spuntare dell’alba,
le pesanti spade venivano tenute verso il cielo.
In una terra dominata dalle tenebre del male,
generate dal fuoco,
la dannazione oscurava il sole.
Oscuri cavalieri cavalcavano con la morte al loro fianco
e il paesaggio di morte incitava i venti.
Nel sangue nero si sarebbero fatti battezzare
e sotto un’oscura stella il demone sarebbe sorto.
In un’epoca di sangue e fuoco
avrebbero cavalcato in ogni terra.
In un’epoca di sangue e fuoco
sotto ali antiche si sarebbero rifugiati.
Migliaia d’anni sono ormai trascorsi.
Oh, cupi e tenebrosi.
Ora gli uomini devono adorare il marchio del demone,
servi di un empio potere.
Nell’oscurità devono confidare
e in un abisso di oscurità discenderanno.

DAWNSPELL – L’INCANTESIMO DELL’ALBA

L’incantesimo dell’alba è stato lanciato
e come la tempesta cavalca il vento.
Le sue nubi di buio e malvagità
ritornano in forze ancora una volta.
Segue il simbolo di colui che porta il tuono e l’uragano
e lugubri voci lo invitano a cavalcare di nuovo.
Protetto dalla tempesta,
cerca l’alba e il suo potere.
L’incantesimo è stato lanciato cavalcando il vento.
Resistete, sacri patroni!
Avanzate in forze verso l’alba!
La notte verrà e l’incantesimo mostrerà i suoi effetti.
La maledizione della magia ha gettato la gente nella paura
e scappano dal maleficio che temono.
Hanno avvistato l’incantesimo dell’alba
e non c’è modo di sfuggirgli.

LAY OF ENNUI – ABBANDONO DEL TORMENTO

Ascoltaci, principe delle tenebre!
Guidaci verso i nostri sogni
per ottenere le sette chiavi e dominare sul mondo!
Desideriamo l’amore più oscuro
dopo aver guardato oltre la porta.
Ora invochiamo il tuo nome.
Concedicelo, signore del male!
Il tuo tocco ci redimerà nel mare di fiamme
e vedremo i sette cancelli.
Siamo in attesa della tua nera salvezza.
Abbiamo acceso le tredici candele
e ora invochiamo il tuo nome.
Abbandono del tormento, re della leggenda!
Abbandono del tormento. Ascolta la nostra voce!
Abbandono del tormento, principe delle tenebre!
L’abbandono del tormento seguiremo.
Nel buio della notte guidaci tra i semi dei sogni davanti a te!
Ci ascolterai quando le fiamme si sprigioneranno?
Abbiamo tracciato il segno nel sangue
e ora invochiamo il tuo nome.

WINDS OF DEATH – VENTI DI MORTE

Attraverso i venti della morte cavalchiamo
e brandisco la mia spada in alto.
Assaggerete il mio acciaio e non mi piegherò,
perché sapete già che dovete morire.
Avvolti in pelle e cotte di ferro vi massacreremo.
Combattiamo per il re e la nostra terra.
Bruceremo le vostre case e vi getteremo addosso costernazione
con le nostre possenti spade in pugno.
Gloria! Vittoria! Acclamazione eterna!
Gridate con rabbia potente!
Rivestite il cielo cupo!
Artigliate la carne del nemico!
Ave ai venti della morte!
Spargeremo le ceneri dei vostri defunti.
Non ci sarà niente da salvare.
Bruceremo la terra dove sanguinano
e scaglieremo la sventura sulle vostre tombe.
Fateli piangere e soffrire!
La tempesta ululerà e si abbatterà.
Orde dell’ombra, ci chiamano! Ascoltano!

REST IN PEACE – RIPOSATE IN PACE

Convocati per riempire le stive,
salperanno all’alba con un centinaio di uomini.
Le fiamme in lontananza rischiarano il cielo
e i guerrieri appariranno armati di spade e archi.
La battaglia comincia.
Combatteranno con valore.
Il clangore del metallo risuonerà nella notte
e il vento soffierà con forza.
Nel buio invocheranno quelli che sono morti con onore.
Possano riposare in pace!
La battaglia è vinta.
Venti uomini sono affogati lentamente,
ma i bottini sono stati recuperati e caricati sulle navi.
I sopravvissuti gridano che la battaglia è vinta.
I venti uomini che non posso partecipare alla vittoria
possano riposare in pace!
Nei pressi dell’Isola del Drago sono sepolti fianco a fianco.
Onore al coraggio!

DRAGONISLE – ISOLA DEL DRAGO

Grazie al potere delle spade arrugginite dei nostri padri
ci alziamo coraggiosi e forti sotto il vessilli,
per il nostro re e la terra.
Abbiamo bevuto il sangue dei nemici
e d’ora in poi vedremo attraverso gli occhi dei corvi.
Cavalchiamo i venti del nord
e da coppe d’argento berremo il sangue del drago.
Ergetevi ad affrontarli tutti!
Combattiamoli per l’Isola del Drago!
Attraverso i sette venti dell’ira
siamo stati radunati dagli déi
e con l’acciaio al fianco difenderemo l’Isola del Drago.
Battezzati nel sangue di drago,
applaudiamo il nostro re orgogliosi
e tra e fiamme, per sempre, saremo una cosa sola con lui.