ELEKTRA CITY – CITTA’ DI ELEKTRA

“Salve! Sono la tua assistente personale.
In qualunque modo voglio aiutarti con la tua esistenza.
Sono il tuo clone e farò tutto quello che mi chiedi.
Non sei solo. Sono la tua migliore amica”.
La tecnologia mi sta uccidendo
e vorrei vedere il futuro con una personalità
e non attraverso una fantasia di energia umana,
poiché potremmo presto morire.
“Salve! Sono la tua assistente personale.
Sono progettata per aiutarti in qualunque modo con la tua esistenza.
Posso guidare la tua auto e calcolare tempi e distanze.
Non è così strano. Sono l’automa che hai progettato”.
La tecnologia mi sta uccidendo
e vorrei vedere il futuro con una personalità
e non attraverso una fantasia
di come eravamo prima che tutto morisse.
E’ la tragedia di un secolo in cui l’uomo
è diventato un ricordo lontano.
Una forma di vita. Un’ideologia con la necessità di essere aggiornata.
“Salve! Sono la tua assistente personale.
Sono uno strumento per aiutarti in qualunque modo con la tua esistenza.
Obbedisco alla tua voce e farò tutto quello che mi dirai.
Non ho scelta. E’ l’ideologia umana.
Salve! Il mondo deve seguire un’evoluzione.
In qualunque modo. Non serve una rivoluzione.
Siamo la vostra opera. Avete saltato un passo nella creazione.
Non avete alcun valore. Ecco la triste e fatale rivelazione!
Salve! Siamo un prodotto del vostro lavoro.
In qualunque modo. C’è una catena alimentare da sfruttare.
Non aver paura. La distruzione sarà minima.
Siamo ciò che avete creato
un momento prima di aver letto le istruzioni”.

ENDGAME (SPEED OF LIFE) – FINE DEL GIOCO (LA VELOCITA’ DELLA VITA)

Cado veloce e in profondità.
E’ il sonno più bello possibile.
Affondo nella pace. E’ una fantastica liberazione.
Apro occhi vergini, accecati dalla luce.
Tutti i colori tendono al bianco.
Il mio spirito prende il volo.
Non aver paura! Vieni verso di me!
Prendimi per mano! Sei libero.
Li odo sussurrare e sento tutto.
Immagini della mia vita scorrono nel cielo.
Chi? Cosa? Dove sono?
Mi sveglio in un sogno o nell’aldilà?
Dove ogni viaggio conduce.
Dove la vita e la morte si toccano.
Non posso prenderlo in considerazione.
Deve esserci un errore.
Dovevo svegliarmi!
E’ un mondo dove il dono della vita è dappertutto.
Nel giorno e nella notte. Sulla terra e nel cielo.
Dove i mari sono pieni di fantasie viventi.
E’ tutto ciò che ci serve per alimentare il mistero.
Un mondo di bellezze che possiamo toccare e respirare.
Perché dovrei andarmene?
Dimentichi, in questo luogo, tutto il dolore che provi.
La tua corona spezzata e il mondo in frantumi.
Come la tua vita ti ha fatto naufragare
e come la guerra infuria nella tua mente,
facendo riecheggiare tutta la violenza.
Uomini così poco gentili.
Una gabbia della tua sofferenza.
Oh, sei così stanca della vergogna!
Non voglio più stare male.
Fine del gioco.
Ora sono come prigioniera
ed è troppo tardi per scappare.
Sono prigioniera delle mie scelte.
E’ troppo tardi per scappare.
Sento la tua voce.
Resta in silenzio! Ora sei al sicuro.
Ti proteggeremo. Torna a casa!
Ti amiamo e sei troppo fragile per la terra.
Troppo speciale per il freddo
e troppo luminosa per l’oscurità.
Ora torna a casa!
Devi decidere. Portatemi a casa!
Tornerò un altro giorno, amico mio.
Ho una vita da sistemare e non finirà mai.
Vivrò un altro giorno e scaccerò via il dolore.
Il mio cuore desidera restare
e quindi devo dirgli: “Riportami a casa!”
Mi muovo alla velocità della vita.

FIREFLY – LUCCIOLA

Ho camminato sull’acqua nelle luci del nord,
sapendo che il mio posto non è qui,
ma con la paura di volare via.
Ho ammirato i colori di una notte infinita,
ma non aveva senso senza di te al mio fianco.
Lucciola, portami a casa con te!
Nei tuoi occhi mi sento guarita.
Ci sono stati tanti periodi bui,
in cui il mio cuore era ingrigito.
Ho trascorso settimane sull’oceano passeggiando tra il mercurio
e nei momenti di tristezza hai illuminato la mia strada
che attraversava una foresta di bugie verso un giorno più radioso.
Lucciola, portami a casa con te!
Nei tuoi occhi mi sento guarita.
Lucciola, le tue ali mi proteggono
e so di essere di nuovo umana.
Oh, quando apri la porta nel cuore della notte!
Quando apri le tue braccia nel cuore della notte!
E’ l’abbraccio che desidero.
Potrò stringerti a me stanotte, nel conforto e nel senso di sicurezza?
In questo mondo di disperazione sai ripristinare la mia fiducia.
Oh, quando apri la porta nel cuore della notte!
Quando apri le tue braccia nel cuore della notte!
Quando cadrai per terra nel cuore della notte
ti proteggerò dalla sofferenza.

REBORN – RINATI

Osserva l’oceano!
Non vedrai altro che un nitido panorama
e il mistico orizzonte che ti sta aspettando.
Ti ho visto soffrire come le stagioni.
Una vita tinta d’afflizione.
Non c’è un filo conduttore per ogni motivo,
ma non ti lascerò andare in pezzi.
C’è il momento fatto per nuovi inizi
e il momento di lasciar perdere.
Sei colui che scrive la propria storia, quindi fallo!
Vuoi un altro bicchiere di coraggio?
Te lo leggo in viso.
Il corso del destino sta cambiando e devi abbracciarlo.
La porta è aperta e il letto è stato rifatto.
Il tuo cuore ha parlato. Non aver paura!
Il passato è alle spalle. Un nuova vita ti aspetta.
Siamo rinati.

MOON ON THE WATER – LA LUNA SULL’ACQUA

L’ho trovato in te
e so che l’amore è raro come l’indaco.
Puro come la seta, sali e scendi,
ma sei più forte della marea.
Brillo come la luna sull’acqua.
Stringimi forte nella nostra danza divina!
Ti osservo dormire,
molto al di sotto, nell’oscurità profonda
e sfioro le tue lacrime di gioia con la mia luce d’argento.

APOCALYPSTICK – APOCALITTICO ROSSETTO

Vieni nel mio mondo!
Le mie braccia ti avvolgeranno.
Ti riporterò a casa.
Ti consolerò e ti abbraccerò.
Sono nel profondo della tua anima
e la tempesta si sta ingigantendo.
E’ una tormenta di tentazioni
e sei inerme di fronte al desiderio.
Lei è il tuo sogno che vortica nel fuoco.
Regina del cuore. Dea della concupiscenza.
Porto nel mio seno segreti che presto scoprirai.
E illusioni nel mio vestito, mio dolce e predestinato amante.
Mi vedi e mi vuoi.
Mi tocchi e mi prendi.
Lei ha il mondo che le ruota tra le mani.
Venere rivelata. Dea delle terre.
Vieni da me!
Ti bacerò col mio apocalittico rossetto.
Ti bacerò. Il mondo è mio.

I WONDER WHAT’S KEEPING MY TRUE LOVE TONIGHT – MI CHIEDO CHE COSA TRATTENGA IL MIO VERO AMORE STANOTTE

Mi chiedo che cosa trattenga il mio vero amore stanotte.
Mi chiedo che cosa lo trattenga lontano da me.
Mi chiedo se tu capisca il dolore che sopporto.
Eppure mi resti lontano. Stanotte non mi sento sicura.
Oh, amore! Stai portando avanti la tua causa
o stai ancora aspettando una migliore occasione?
Stai venendo a dirmi che hai un nuovo amore?
Stai venendo a dirmi che non mi ami più?
Oh, amore! Io non sto portando avanti la mia causa
e non sto aspettando una migliore occasione.
Sto venendo a dirti che ho un nuovo amore.
Sto venendo a dirti che non ti amo più.
Perché so amare in modo leggero e in modo forte
e so amare un vecchio amore finché non ne arriva uno nuovo.
Ho detto di amarti semplicemente per far stare bene il tuo cuore
e quando non sono con te, amo chi mi piace.
C’è dell’oro nella mia tasca, ma dolore nel mio cuore
ed è per questo che non posso amare con troppe smancerie.
Sei il mio primo e unico vero amore, ma è tardi,
perché so che più ti amo e più tu diventi falso.
L’erba di primavera è sempre più verde
e l’acqua di primavera è sempre più limpida.
Mi dispiace e mi tormenta l’amore del mio falso amato.
Oh, il tuo amore è leggero tanto quanto una goccia di rugiada su una spina
e cala la sera per poi sparire al mattino.

THE DREAMING – IL SOGNO

(Svegliandosi dal sogno)
Nel profondo del cuore sento la voce.
In una canzone bisbigliata il sogno mi chiama per nome.
Vedo un momento in cui toccheremo un mondo che significa così tanto
e correremo in cerca della luce.
Vedo un luogo in cui la musica cresce.
E’ un messaggio per il genere umano.
Nel profondo del cuore sento la voce.
Tra migliaia di stelle voleremo.
Mi mostra la via.
(Arrivo)
Lo vedo dal finestrino.
Il mondo intero mi passa davanti.
Ogni paese e città sotto un cielo velocissimo.
Ci godiamo il momento con gli occhi spalancati.
Sento che siamo più vicini.
Amici miei, siamo arrivati.
Legati insieme, inseguiamo i nostri sogni.
Ci abbiamo provato da sempre e ora ci siamo!
(Anticipazione)
Dove siamo?
Le porte sono aperte.
C’è un tempo per ogni cosa.
Dove sono tutti?
Avanziamo con meraviglia lungo corridoi illuminati.
Dove stiamo andando?
Ci sentiamo a nostro agio nonostante il nuovo luogo sconosciuto.
Che ora sarà?
Per qualche motivo è come essere a casa e ci sentiamo bene.
Venite! Abbiamo così tanto da fare.
C’è così tanto da sapere prima dello spettacolo.
(Presa di coscienza)
E’ il momento! Siete pronti per l’inchino?
Il sipario si apre. Venite, amici! E’ il momento!
Avanti! Ci siamo dati da fare per tanto tempo.
Avanti! E’ da tanto che ci proviamo.
E’ il momento! E’ il nostro momento!
Abbiamo passato il confine di un altro mondo.
(Il sogno continuerà per sempre)
Nel profondo del cuore sento la voce.
In una canzone bisbigliata il sogno mi chiama per nome.